See парен in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "па́ра",
"3": "-ен",
"t1": "steam"
},
"expansion": "By surface analysis, па́ра (pára, “steam”) + -ен (-en)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, па́ра (pára, “steam”) + -ен (-en).",
"forms": [
{
"form": "па́рен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "páren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "па́рен",
"roman": "páren",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "па́рна",
"roman": "párna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "па́рно",
"roman": "párno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "па́рни",
"roman": "párni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рният",
"roman": "párnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "па́рната",
"roman": "párnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "па́рното",
"roman": "párnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "па́рните",
"roman": "párnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "па́рния",
"roman": "párnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "па́рната",
"roman": "párnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "па́рното",
"roman": "párnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "па́рните",
"roman": "párnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-па́рен",
"roman": "pó-páren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-па́рна",
"roman": "pó-párna",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-па́рно",
"roman": "pó-párno",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-па́рни",
"roman": "pó-párni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-па́рният",
"roman": "pó-párnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-па́рната",
"roman": "pó-párnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-па́рното",
"roman": "pó-párnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-па́рните",
"roman": "pó-párnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-па́рния",
"roman": "pó-párnija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-па́рната",
"roman": "pó-párnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-па́рното",
"roman": "pó-párnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-па́рните",
"roman": "pó-párnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-па́рен",
"roman": "náj-páren",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рна",
"roman": "náj-párna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рно",
"roman": "náj-párno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рни",
"roman": "náj-párni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рният",
"roman": "náj-párnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рната",
"roman": "náj-párnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рното",
"roman": "náj-párnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рните",
"roman": "náj-párnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рния",
"roman": "náj-párnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рната",
"roman": "náj-párnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рното",
"roman": "náj-párnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рните",
"roman": "náj-párnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па́рен"
},
"expansion": "па́рен • (páren)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "па́рен<*>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ен",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "central heating",
"roman": "párno",
"word": "па́рно"
},
{
"english": "hothouse",
"roman": "párnik",
"word": "па́рник"
}
],
"examples": [
{
"english": "steam engine",
"roman": "paren dvigatel",
"text": "парен двигател",
"type": "example"
},
{
"english": "steam iron",
"roman": "parna jutija",
"text": "парна ютия",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"steamy"
],
"id": "en-парен-bg-adj-GcwQBUy0",
"links": [
[
"steamy",
"steamy"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) steamy"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈparɛn]"
}
],
"word": "парен"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Deverbial from па́ря (párja, “to scald”), related to Etymology 1.",
"forms": [
{
"form": "paren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "па́рен",
"roman": "páren",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "па́рена",
"roman": "párena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "па́рено",
"roman": "páreno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "па́рени",
"roman": "páreni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "па́реният",
"roman": "párenijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "па́рената",
"roman": "párenata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "па́реното",
"roman": "párenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "па́рените",
"roman": "párenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "па́рения",
"roman": "párenija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "па́рената",
"roman": "párenata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "па́реното",
"roman": "párenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "па́рените",
"roman": "párenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-па́рен",
"roman": "pó-páren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-па́рена",
"roman": "pó-párena",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-па́рено",
"roman": "pó-páreno",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-па́рени",
"roman": "pó-páreni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-па́реният",
"roman": "pó-párenijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-па́рената",
"roman": "pó-párenata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-па́реното",
"roman": "pó-párenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-па́рените",
"roman": "pó-párenite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-па́рения",
"roman": "pó-párenija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-па́рената",
"roman": "pó-párenata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-па́реното",
"roman": "pó-párenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-па́рените",
"roman": "pó-párenite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-па́рен",
"roman": "náj-páren",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рена",
"roman": "náj-párena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рено",
"roman": "náj-páreno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рени",
"roman": "náj-páreni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́реният",
"roman": "náj-párenijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рената",
"roman": "náj-párenata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́реното",
"roman": "náj-párenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рените",
"roman": "náj-párenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рения",
"roman": "náj-párenija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рената",
"roman": "náj-párenata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́реното",
"roman": "náj-párenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рените",
"roman": "náj-párenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "participle"
},
"expansion": "парен • (paren)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "па́рен<>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 34 64",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 17 40 8 0 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Once bitten twice shy.\n(literally, “One who has been scalded blows [their] porridge.”)",
"ref": "Парен каша духа. (proverb)",
"text": "Paren kaša duha.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(párja): scalded, burnt",
"word": "па́ря"
}
],
"glosses": [
"masculine singular adjectival participle of па́ря (párja): scalded, burnt"
],
"id": "en-парен-bg-verb-eGLKGE0P",
"links": [
[
"adjectival",
"adjectival"
],
[
"па́ря",
"паря#Bulgarian"
],
[
"scalded",
"scalded"
],
[
"burnt",
"burnt"
]
],
"related": [
{
"roman": "izparén",
"word": "изпаре́н"
},
{
"roman": "zapáren",
"word": "запа́рен"
},
{
"roman": "napáren",
"word": "напа́рен"
},
{
"roman": "popáren",
"word": "попа́рен"
},
{
"roman": "spáren",
"word": "спа́рен"
}
],
"tags": [
"adjectival",
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈparɛn]"
}
],
"word": "парен"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "па́рен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "páren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́рно",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "па́рен",
"roman": "páren",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "па́рна",
"roman": "párna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "па́рно",
"roman": "párno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "па́рни",
"roman": "párni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рният",
"roman": "párnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "па́рната",
"roman": "párnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "па́рното",
"roman": "párnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "па́рните",
"roman": "párnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "па́рния",
"roman": "párnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "па́рната",
"roman": "párnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "па́рното",
"roman": "párnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "па́рните",
"roman": "párnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-па́рен",
"roman": "pó-páren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-па́рна",
"roman": "pó-párna",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-па́рно",
"roman": "pó-párno",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-па́рни",
"roman": "pó-párni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-па́рният",
"roman": "pó-párnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-па́рната",
"roman": "pó-párnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-па́рното",
"roman": "pó-párnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-па́рните",
"roman": "pó-párnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-па́рния",
"roman": "pó-párnija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-па́рната",
"roman": "pó-párnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-па́рното",
"roman": "pó-párnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-па́рните",
"roman": "pó-párnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-па́рен",
"roman": "náj-páren",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рна",
"roman": "náj-párna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рно",
"roman": "náj-párno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рни",
"roman": "náj-párni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рният",
"roman": "náj-párnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рната",
"roman": "náj-párnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рното",
"roman": "náj-párnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рните",
"roman": "náj-párnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рния",
"roman": "náj-párnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рната",
"roman": "náj-párnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рното",
"roman": "náj-párnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рните",
"roman": "náj-párnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па́рен",
"adv": "па́рно"
},
"expansion": "па́рен • (páren) (adverb па́рно)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "па́рен<*>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 17 40 8 0 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"neat, trim, orderly"
],
"id": "en-парен-bg-adj-miyyFtpL",
"links": [
[
"neat",
"neat"
],
[
"trim",
"trim"
],
[
"orderly",
"orderly"
]
],
"related": [
{
"english": "gladness, neatness",
"roman": "párost",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "па́рост"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈparɛn]"
}
],
"word": "парен"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian obsolete terms",
"Bulgarian terms suffixed with -ен",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries"
],
"derived": [
{
"english": "central heating",
"roman": "párno",
"word": "па́рно"
},
{
"english": "hothouse",
"roman": "párnik",
"word": "па́рник"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "па́ра",
"3": "-ен",
"t1": "steam"
},
"expansion": "By surface analysis, па́ра (pára, “steam”) + -ен (-en)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, па́ра (pára, “steam”) + -ен (-en).",
"forms": [
{
"form": "па́рен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "páren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "па́рен",
"roman": "páren",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "па́рна",
"roman": "párna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "па́рно",
"roman": "párno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "па́рни",
"roman": "párni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рният",
"roman": "párnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "па́рната",
"roman": "párnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "па́рното",
"roman": "párnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "па́рните",
"roman": "párnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "па́рния",
"roman": "párnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "па́рната",
"roman": "párnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "па́рното",
"roman": "párnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "па́рните",
"roman": "párnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-па́рен",
"roman": "pó-páren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-па́рна",
"roman": "pó-párna",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-па́рно",
"roman": "pó-párno",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-па́рни",
"roman": "pó-párni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-па́рният",
"roman": "pó-párnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-па́рната",
"roman": "pó-párnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-па́рното",
"roman": "pó-párnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-па́рните",
"roman": "pó-párnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-па́рния",
"roman": "pó-párnija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-па́рната",
"roman": "pó-párnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-па́рното",
"roman": "pó-párnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-па́рните",
"roman": "pó-párnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-па́рен",
"roman": "náj-páren",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рна",
"roman": "náj-párna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рно",
"roman": "náj-párno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рни",
"roman": "náj-párni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рният",
"roman": "náj-párnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рната",
"roman": "náj-párnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рното",
"roman": "náj-párnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рните",
"roman": "náj-párnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рния",
"roman": "náj-párnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рната",
"roman": "náj-párnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рното",
"roman": "náj-párnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рните",
"roman": "náj-párnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па́рен"
},
"expansion": "па́рен • (páren)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "па́рен<*>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian relational adjectives",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "steam engine",
"roman": "paren dvigatel",
"text": "парен двигател",
"type": "example"
},
{
"english": "steam iron",
"roman": "parna jutija",
"text": "парна ютия",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"steamy"
],
"links": [
[
"steamy",
"steamy"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) steamy"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈparɛn]"
}
],
"word": "парен"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian non-lemma forms",
"Bulgarian obsolete terms",
"Bulgarian participles",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Deverbial from па́ря (párja, “to scald”), related to Etymology 1.",
"forms": [
{
"form": "paren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "па́рен",
"roman": "páren",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "па́рена",
"roman": "párena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "па́рено",
"roman": "páreno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "па́рени",
"roman": "páreni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "па́реният",
"roman": "párenijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "па́рената",
"roman": "párenata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "па́реното",
"roman": "párenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "па́рените",
"roman": "párenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "па́рения",
"roman": "párenija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "па́рената",
"roman": "párenata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "па́реното",
"roman": "párenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "па́рените",
"roman": "párenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-па́рен",
"roman": "pó-páren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-па́рена",
"roman": "pó-párena",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-па́рено",
"roman": "pó-páreno",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-па́рени",
"roman": "pó-páreni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-па́реният",
"roman": "pó-párenijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-па́рената",
"roman": "pó-párenata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-па́реното",
"roman": "pó-párenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-па́рените",
"roman": "pó-párenite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-па́рения",
"roman": "pó-párenija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-па́рената",
"roman": "pó-párenata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-па́реното",
"roman": "pó-párenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-па́рените",
"roman": "pó-párenite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-па́рен",
"roman": "náj-páren",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рена",
"roman": "náj-párena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рено",
"roman": "náj-páreno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рени",
"roman": "náj-páreni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́реният",
"roman": "náj-párenijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рената",
"roman": "náj-párenata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́реното",
"roman": "náj-párenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рените",
"roman": "náj-párenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рения",
"roman": "náj-párenija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рената",
"roman": "náj-párenata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́реното",
"roman": "náj-párenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рените",
"roman": "náj-párenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "participle"
},
"expansion": "парен • (paren)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "па́рен<>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "izparén",
"word": "изпаре́н"
},
{
"roman": "zapáren",
"word": "запа́рен"
},
{
"roman": "napáren",
"word": "напа́рен"
},
{
"roman": "popáren",
"word": "попа́рен"
},
{
"roman": "spáren",
"word": "спа́рен"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Once bitten twice shy.\n(literally, “One who has been scalded blows [their] porridge.”)",
"ref": "Парен каша духа. (proverb)",
"text": "Paren kaša duha.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(párja): scalded, burnt",
"word": "па́ря"
}
],
"glosses": [
"masculine singular adjectival participle of па́ря (párja): scalded, burnt"
],
"links": [
[
"adjectival",
"adjectival"
],
[
"па́ря",
"паря#Bulgarian"
],
[
"scalded",
"scalded"
],
[
"burnt",
"burnt"
]
],
"tags": [
"adjectival",
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈparɛn]"
}
],
"word": "парен"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian obsolete terms",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "па́рен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "páren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́рно",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "па́рен",
"roman": "páren",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "па́рна",
"roman": "párna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "па́рно",
"roman": "párno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "па́рни",
"roman": "párni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рният",
"roman": "párnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "па́рната",
"roman": "párnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "па́рното",
"roman": "párnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "па́рните",
"roman": "párnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "па́рния",
"roman": "párnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "па́рната",
"roman": "párnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "па́рното",
"roman": "párnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "па́рните",
"roman": "párnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-па́рен",
"roman": "pó-páren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-па́рна",
"roman": "pó-párna",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-па́рно",
"roman": "pó-párno",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-па́рни",
"roman": "pó-párni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-па́рният",
"roman": "pó-párnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-па́рната",
"roman": "pó-párnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-па́рното",
"roman": "pó-párnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-па́рните",
"roman": "pó-párnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-па́рния",
"roman": "pó-párnija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-па́рната",
"roman": "pó-párnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-па́рното",
"roman": "pó-párnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-па́рните",
"roman": "pó-párnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-па́рен",
"roman": "náj-páren",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рна",
"roman": "náj-párna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рно",
"roman": "náj-párno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рни",
"roman": "náj-párni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рният",
"roman": "náj-párnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рната",
"roman": "náj-párnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рното",
"roman": "náj-párnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рните",
"roman": "náj-párnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рния",
"roman": "náj-párnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рната",
"roman": "náj-párnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рното",
"roman": "náj-párnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-па́рните",
"roman": "náj-párnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па́рен",
"adv": "па́рно"
},
"expansion": "па́рен • (páren) (adverb па́рно)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "па́рен<*>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "gladness, neatness",
"roman": "párost",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "па́рост"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"neat, trim, orderly"
],
"links": [
[
"neat",
"neat"
],
[
"trim",
"trim"
],
[
"orderly",
"orderly"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈparɛn]"
}
],
"word": "парен"
}
Download raw JSONL data for парен meaning in Bulgarian (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.