"stěgъ" meaning in All languages combined

See stěgъ on Wiktionary

Noun [Proto-Slavic]

Etymology: Of unclear origin. Limited to South Slavic. Its origin is speculated to be from Proto-Indo-European *(s)teg- (“stake, beam”) (or less likely from o-grade of Proto-Indo-European *(s)teyg- (“stick”)). Possibly akin to Proto-Germanic *stakô (“stake”) and Latin tignum (“log, beam”). Synonymous with East Slavic *stęgъ, from Old Norse stǫng (“bar, pole”). The relationship between the two words is unclear. Not all authors agree that the two forms are genetically related, despite their identical meaning, but that they are rather similarly developed false cognates or later borrowings. Etymology templates: {{der|sla-pro|ine-pro|*(s)teg-|t=stake, beam}} Proto-Indo-European *(s)teg- (“stake, beam”), {{der|sla-pro|ine-pro|*(s)teyg-|t=stick}} Proto-Indo-European *(s)teyg- (“stick”), {{cog|gem-pro|*stakô||stake}} Proto-Germanic *stakô (“stake”), {{cog|la|tignum||log, beam}} Latin tignum (“log, beam”), {{noncog|non|stǫng||bar, pole}} Old Norse stǫng (“bar, pole”) Inflection templates: {{sla-decl-noun|stem=o}} Forms: no-table-tags [table-tags], stěgъ [nominative, singular], stěga [dual, nominative], stědzi [nominative, plural], stěga [genitive, singular], stěgu [dual, genitive], stěgъ [genitive, plural], stěgu [dative, singular], stěgoma [dative, dual], stěgomъ [dative, plural], stěgъ [accusative, singular], stěga [accusative, dual], stěgy [accusative, plural], stěgъmь [instrumental, singular], stěgomь [instrumental, singular], stěgoma [dual, instrumental], stěgy [instrumental, plural], stědzě [locative, singular], stěgu [dual, locative], stědzěxъ [locative, plural], stěže [singular, vocative], stěga [dual, vocative], stědzi [plural, vocative]
  1. post Tags: masculine, reconstruction
    Sense id: en-stěgъ-sla-pro-noun-ciMQQ7wY
  2. flag, banner Tags: masculine, reconstruction Synonyms: *znamę, *xorǫgy, *porporьcь
    Sense id: en-stěgъ-sla-pro-noun-2PGWBIlD Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Slavic entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 82 Disambiguation of Pages with entries: 11 89 Disambiguation of Proto-Slavic entries with incorrect language header: 6 94
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: stogъ (english: stack), stožěrъ (english: pole, pivot)

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "possibly"
          },
          "expansion": "(possibly)",
          "name": "i"
        }
      ],
      "text": "East Slavic: (possibly)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "стѧгъ"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: стѧгъ (stęgŭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: стѧгъ (stęgŭ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "сцяг"
          },
          "expansion": "Belarusian: сцяг (scjah)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: сцяг (scjah)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "стяг"
          },
          "expansion": "Russian: стяг (stjag)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: стяг (stjag)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "стяг"
          },
          "expansion": "Ukrainian: стяг (stjah)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: стяг (stjah)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "стяг"
          },
          "expansion": "Bulgarian: стяг (stjag)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "archaic"
          },
          "expansion": "(archaic)",
          "name": "i"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: стяг (stjag) (archaic)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "сте̑г",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: сте̑г",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Ekavian"
          },
          "expansion": "(Ekavian)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Ijekavian"
          },
          "expansion": "(Ijekavian)",
          "name": "i"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: сте̑г (Ekavian), стије̑г (Ijekavian)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "Ekavian"
          },
          "expansion": "(Ekavian)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Ijekavian"
          },
          "expansion": "(Ijekavian)",
          "name": "i"
        }
      ],
      "text": "Latin: stȇg (Ekavian), stijȇg (Ijekavian)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic: –"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "steag",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Romanian: steag",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Romanian: steag"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)teg-",
        "t": "stake, beam"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)teg- (“stake, beam”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)teyg-",
        "t": "stick"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)teyg- (“stick”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*stakô",
        "3": "",
        "4": "stake"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *stakô (“stake”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tignum",
        "3": "",
        "4": "log, beam"
      },
      "expansion": "Latin tignum (“log, beam”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "stǫng",
        "3": "",
        "4": "bar, pole"
      },
      "expansion": "Old Norse stǫng (“bar, pole”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unclear origin. Limited to South Slavic. Its origin is speculated to be from Proto-Indo-European *(s)teg- (“stake, beam”) (or less likely from o-grade of Proto-Indo-European *(s)teyg- (“stick”)). Possibly akin to Proto-Germanic *stakô (“stake”) and Latin tignum (“log, beam”).\nSynonymous with East Slavic *stęgъ, from Old Norse stǫng (“bar, pole”). The relationship between the two words is unclear. Not all authors agree that the two forms are genetically related, despite their identical meaning, but that they are rather similarly developed false cognates or later borrowings.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stěga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stědzi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stěga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgoma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stěga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgъmь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgomь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgoma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stědzě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stědzěxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stěže",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stěga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stědzi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "stem": "o"
      },
      "name": "sla-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/stěgъ",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "stack",
      "word": "stogъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "pole, pivot",
      "word": "stožěrъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "post"
      ],
      "id": "en-stěgъ-sla-pro-noun-ciMQQ7wY",
      "links": [
        [
          "post",
          "post"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flag, banner"
      ],
      "id": "en-stěgъ-sla-pro-noun-2PGWBIlD",
      "links": [
        [
          "flag",
          "flag"
        ],
        [
          "banner",
          "banner"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "*znamę"
        },
        {
          "word": "*xorǫgy"
        },
        {
          "word": "*porporьcь"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "stěgъ"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
    "Proto-Slavic hard masculine o-stem nouns",
    "Proto-Slavic hard o-stem nouns",
    "Proto-Slavic lemmas",
    "Proto-Slavic masculine nouns",
    "Proto-Slavic nouns",
    "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "possibly"
          },
          "expansion": "(possibly)",
          "name": "i"
        }
      ],
      "text": "East Slavic: (possibly)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "стѧгъ"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: стѧгъ (stęgŭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: стѧгъ (stęgŭ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "сцяг"
          },
          "expansion": "Belarusian: сцяг (scjah)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: сцяг (scjah)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "стяг"
          },
          "expansion": "Russian: стяг (stjag)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: стяг (stjag)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "стяг"
          },
          "expansion": "Ukrainian: стяг (stjah)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: стяг (stjah)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "стяг"
          },
          "expansion": "Bulgarian: стяг (stjag)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "archaic"
          },
          "expansion": "(archaic)",
          "name": "i"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: стяг (stjag) (archaic)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "сте̑г",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: сте̑г",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Ekavian"
          },
          "expansion": "(Ekavian)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Ijekavian"
          },
          "expansion": "(Ijekavian)",
          "name": "i"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: сте̑г (Ekavian), стије̑г (Ijekavian)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "Ekavian"
          },
          "expansion": "(Ekavian)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Ijekavian"
          },
          "expansion": "(Ijekavian)",
          "name": "i"
        }
      ],
      "text": "Latin: stȇg (Ekavian), stijȇg (Ijekavian)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic: –"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "steag",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Romanian: steag",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Romanian: steag"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)teg-",
        "t": "stake, beam"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)teg- (“stake, beam”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)teyg-",
        "t": "stick"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)teyg- (“stick”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*stakô",
        "3": "",
        "4": "stake"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *stakô (“stake”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tignum",
        "3": "",
        "4": "log, beam"
      },
      "expansion": "Latin tignum (“log, beam”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "stǫng",
        "3": "",
        "4": "bar, pole"
      },
      "expansion": "Old Norse stǫng (“bar, pole”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unclear origin. Limited to South Slavic. Its origin is speculated to be from Proto-Indo-European *(s)teg- (“stake, beam”) (or less likely from o-grade of Proto-Indo-European *(s)teyg- (“stick”)). Possibly akin to Proto-Germanic *stakô (“stake”) and Latin tignum (“log, beam”).\nSynonymous with East Slavic *stęgъ, from Old Norse stǫng (“bar, pole”). The relationship between the two words is unclear. Not all authors agree that the two forms are genetically related, despite their identical meaning, but that they are rather similarly developed false cognates or later borrowings.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stěga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stědzi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stěga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgoma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stěga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgъmь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgomь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgoma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stědzě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stěgu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stědzěxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stěže",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stěga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stědzi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "stem": "o"
      },
      "name": "sla-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/stěgъ",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "stack",
      "word": "stogъ"
    },
    {
      "english": "pole, pivot",
      "word": "stožěrъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "post"
      ],
      "links": [
        [
          "post",
          "post"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flag, banner"
      ],
      "links": [
        [
          "flag",
          "flag"
        ],
        [
          "banner",
          "banner"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "*znamę"
        },
        {
          "word": "*xorǫgy"
        },
        {
          "word": "*porporьcь"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "stěgъ"
}

Download raw JSONL data for stěgъ meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.