"stáHnam" meaning in All languages combined

See stáHnam on Wiktionary

Noun [Proto-Indo-Iranian]

Etymology: From Proto-Indo-European *stéh₂-no-m, from *steh₂- (“to stand”) + *-om (deverbal suffix). Etymology templates: {{etymon|iir-pro|inh|ine-pro>*steh₂->to stand|inh|ine-pro>*os>action nouns|id=position}}, {{root|iir-pro|ine-pro|*steh₂-}}, {{inh|iir-pro|ine-pro||*stéh₂-no-m}} Proto-Indo-European *stéh₂-no-m, {{suf|ine-pro|*steh₂-|*os|alt2=*om|nocat=1|pos2=deverbal suffix|t1=to stand}} *steh₂- (“to stand”) + *-om (deverbal suffix) Head templates: {{head|iir-pro|noun|||||g=n|g2=|g3=|head=|head2=|head3=|head4=|head5=}} *stáHnam n Inflection templates: {{iir-decl-noun}} Forms: no-table-tags [table-tags], stáHnam [nominative, singular], stáHnay [dual, nominative], stáHnaH [nominative, plural], stáHnam [singular, vocative], stáHnay [dual, vocative], stáHnaH [plural, vocative], stáHnam [accusative, singular], stáHnay [accusative, dual], stáHnaH [accusative, plural], stáHnā [instrumental, singular], stáHnaybʰyaH [dual, instrumental], -ābʰyām [dual, instrumental], stáHnāyš [instrumental, plural], stáHnāt [ablative, singular], stáHnaybʰyaH [ablative, dual], -ābʰyām [ablative, dual], stáHnaybʰyas [ablative, plural], stáHnāy [dative, singular], stáHnaybʰyaH [dative, dual], -ābʰyām [dative, dual], stáHnaybʰyas [dative, plural], stáHnasya [genitive, singular], stáHnayās [dual, genitive], stáHnānam [genitive, plural], stáHnānaHm [genitive, plural], stáHnay [locative, singular], stáHnayaw [dual, locative], stáHnayšu [locative, plural]
  1. the act of standing Tags: neuter, reconstruction
    Sense id: en-stáHnam-iir-pro-noun-f-9C3AYC Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Indo-Iranian entries referencing etymons with invalid IDs, Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 76 24 Disambiguation of Pages with entries: 88 12 Disambiguation of Proto-Indo-Iranian entries referencing etymons with invalid IDs: 92 8 Disambiguation of Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header: 97 3
  2. position, location, place Tags: neuter, reconstruction
    Sense id: en-stáHnam-iir-pro-noun-y6eAh7aF
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-pro",
            "2": "*stʰáHnam"
          },
          "expansion": "Proto-Indo-Aryan: *stʰáHnam",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Indo-Aryan: *stʰáHnam"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sa",
            "2": "स्थान",
            "tr": "sthā́na"
          },
          "expansion": "Sanskrit: स्थान (sthā́na)\nDardic:\nDameli: ثان (thān)\nGawar-Bati: ٹھَن (ṭhan)\nKalasha: thon\nKashmiri: تھانہٕ (thānụ, “police station”), تھَانَ (“dwelling place”)\nKhowar: تھَن (than, “body”)\nNortheast Pashayi: [script needed] (tān)\nNorthwest Pashayi: [script needed] (thān)\n⇒ Shumashti: [script needed] (šāṛie-thōone)\nTirahi: [script needed] (thān)\nSouthern:\nHelu Prakrit:\nDhivehi: ތަން (tan̊)\nSinhalese: තන (tana)\nMaharastri Prakrit: 𑀞𑀸𑀡 (ṭhāṇa)\nKonkani: ठाण (ṭhāṇ, “camp”)\nMarathi: ठाण (ṭhāṇ)\nEastern:\nMagadhi Prakrit: 𑀞𑀸𑀡 (ṭhāṇa)\nEarly Assamese: থান (thano)\nAssamese: থান (than), ঠান (than, “shape”), থানা (thana, “police station”)\nBengali: থান (than), থানা (thana, “police station, post”), ঠাঁই (ṭhãi)\nOdia: ଠାଣା (ṭhāṇā, “post”), ଠଣା (ṭhaṇā, “residence”)\nPali: ṭhāna\n→ Burmese: ဌာန (htana., “place”)\n→ Khmer: ឋាន (thaan, “place”), ដ្ឋាន (thaan) (as suffix)\n→ Tamil: தானி (tāṉi)\n→ Thai: ฐาน (tǎan, “place, evidence; because”)\n→ Lao: ຖານ (thān, “place, evidence; because”)\nWestern:\nSauraseni Prakrit: 𑀞𑀸𑀡 (ṭhāṇa)\nGarhwali: थान (thān)\nGujarati: ઠાણ (ṭhāṇ), થાણું (thāṇũ, “police station”)\nHindustani:\nHindi: थान (thān), थाना (thānā, “police station”)\nUrdu: تھان (thān), تھانہ (thānā, “police station”)\nKumaoni: थाणो (thāṇo, “police station”)\nKonkani: ठाण (ṭhāṇ, “camp”)\nMarathi: ठाण (ṭhāṇ)\nNepali: थानु (thānu), थाना (thānā, “police station”)\nPunjabi: ਥਾਣ (thāṇ), ਥਾਣਾ (thāṇā, “police station”)\nRomani: than\nSindhi: थाणो (ṭhāṇo), ठाणु (ṭhāṇu, “stall in a stable”)\nRomani: than\nVlax Romani: tan\nWelsh Romani: than\n→ Hindustani:\nHindi: स्थान (sthān)\nUrdu: ستھان (sthān)\n→ Bengali: স্থান (sthan)\n→ Kannada: ಸ್ಥಾನ (sthāna)\n→ Lao: ສະຖານ (sa thān)\n→ Lü: ᦉᦏᦱᧃ (ṡṫhaan), ᦏᦱᧃᧉ (ṫhaan²)\n→ Malayalam: സ്ഥാനം (sthānaṁ)\n→ Marathi: स्थान (sthān)\n→ Telugu: స్థానము (sthānamu), స్థానం (sthānaṁ)\n→ Thai: สถาน (sà-tǎan), สถานะ (sà-tǎa-ná)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Sanskrit: स्थान (sthā́na)\nDardic:\nDameli: ثان (thān)\nGawar-Bati: ٹھَن (ṭhan)\nKalasha: thon\nKashmiri: تھانہٕ (thānụ, “police station”), تھَانَ (“dwelling place”)\nKhowar: تھَن (than, “body”)\nNortheast Pashayi: [script needed] (tān)\nNorthwest Pashayi: [script needed] (thān)\n⇒ Shumashti: [script needed] (šāṛie-thōone)\nTirahi: [script needed] (thān)\nSouthern:\nHelu Prakrit:\nDhivehi: ތަން (tan̊)\nSinhalese: තන (tana)\nMaharastri Prakrit: 𑀞𑀸𑀡 (ṭhāṇa)\nKonkani: ठाण (ṭhāṇ, “camp”)\nMarathi: ठाण (ṭhāṇ)\nEastern:\nMagadhi Prakrit: 𑀞𑀸𑀡 (ṭhāṇa)\nEarly Assamese: থান (thano)\nAssamese: থান (than), ঠান (than, “shape”), থানা (thana, “police station”)\nBengali: থান (than), থানা (thana, “police station, post”), ঠাঁই (ṭhãi)\nOdia: ଠାଣା (ṭhāṇā, “post”), ଠଣା (ṭhaṇā, “residence”)\nPali: ṭhāna\n→ Burmese: ဌာန (htana., “place”)\n→ Khmer: ឋាន (thaan, “place”), ដ្ឋាន (thaan) (as suffix)\n→ Tamil: தானி (tāṉi)\n→ Thai: ฐาน (tǎan, “place, evidence; because”)\n→ Lao: ຖານ (thān, “place, evidence; because”)\nWestern:\nSauraseni Prakrit: 𑀞𑀸𑀡 (ṭhāṇa)\nGarhwali: थान (thān)\nGujarati: ઠાણ (ṭhāṇ), થાણું (thāṇũ, “police station”)\nHindustani:\nHindi: थान (thān), थाना (thānā, “police station”)\nUrdu: تھان (thān), تھانہ (thānā, “police station”)\nKumaoni: थाणो (thāṇo, “police station”)\nKonkani: ठाण (ṭhāṇ, “camp”)\nMarathi: ठाण (ṭhāṇ)\nNepali: थानु (thānu), थाना (thānā, “police station”)\nPunjabi: ਥਾਣ (thāṇ), ਥਾਣਾ (thāṇā, “police station”)\nRomani: than\nSindhi: थाणो (ṭhāṇo), ठाणु (ṭhāṇu, “stall in a stable”)\nRomani: than\nVlax Romani: tan\nWelsh Romani: than\n→ Hindustani:\nHindi: स्थान (sthān)\nUrdu: ستھان (sthān)\n→ Bengali: স্থান (sthan)\n→ Kannada: ಸ್ಥಾನ (sthāna)\n→ Lao: ສະຖານ (sa thān)\n→ Lü: ᦉᦏᦱᧃ (ṡṫhaan), ᦏᦱᧃᧉ (ṫhaan²)\n→ Malayalam: സ്ഥാനം (sthānaṁ)\n→ Marathi: स्थान (sthān)\n→ Telugu: స్థానము (sthānamu), స్థానం (sthānaṁ)\n→ Thai: สถาน (sà-tǎan), สถานะ (sà-tǎa-ná)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ira-pro",
            "2": "*stáHnam"
          },
          "expansion": "Proto-Iranian: *stáHnam",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Iranian: *stáHnam"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central Iranian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ae",
            "2": "𐬯𐬙𐬁𐬥𐬀"
          },
          "expansion": "Avestan: 𐬯𐬙𐬁𐬥𐬀 (stāna)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Avestan: 𐬯𐬙𐬁𐬥𐬀 (stāna)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Southwestern Iranian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "peo",
            "2": "𐎿𐎫𐎠𐎴",
            "ts": "stāna"
          },
          "expansion": "Old Persian: 𐎿𐎫𐎠𐎴 (s-t-a-n /⁠stāna⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Persian: 𐎿𐎫𐎠𐎴 (s-t-a-n /⁠stāna⁠/)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pal",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Middle Persian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Persian:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pal",
            "sc": "Mani",
            "sclb": "1",
            "tr": "-ystʾʾn",
            "ts": "-estān"
          },
          "expansion": "Manichaean script: [Manichaean needed] (-ystʾʾn /⁠-estān⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Manichaean script: [Manichaean needed] (-ystʾʾn /⁠-estān⁠/)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pal",
            "sc": "Phlv",
            "sclb": "1",
            "tr": "-stʾn'",
            "ts": "-estān"
          },
          "expansion": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (-stʾn' /⁠-estān⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (-stʾn' /⁠-estān⁠/)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "iir-nur-pro",
            "2": "*tā́na"
          },
          "expansion": "Proto-Nuristani: *tā́na",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Nuristani: *tā́na (possibly a loanword from Indo-Aryan given the loss of *s)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northern Nuristani:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bsh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Kamkata-viri:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kamkata-viri:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xvi",
            "2": "tõ"
          },
          "expansion": "Kamviri: tõ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kamviri: tõ"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bsh-kat",
            "2": "tā"
          },
          "expansion": "Kativiri: tā",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kativiri: tā"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Southern Nuristani:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ask",
            "2": "tana"
          },
          "expansion": "Ashkun: tana",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ashkun: tana"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wbk",
            "2": "tān"
          },
          "expansion": "Waigali: tān",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Waigali: tān"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "inh",
        "3": "ine-pro>*steh₂->to stand",
        "4": "inh",
        "5": "ine-pro>*os>action nouns",
        "id": "position"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*stéh₂-no-m"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *stéh₂-no-m",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*steh₂-",
        "3": "*os",
        "alt2": "*om",
        "nocat": "1",
        "pos2": "deverbal suffix",
        "t1": "to stand"
      },
      "expansion": "*steh₂- (“to stand”) + *-om (deverbal suffix)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *stéh₂-no-m, from *steh₂- (“to stand”) + *-om (deverbal suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "iir-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "neuter a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnaH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnaH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnaH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnaybʰyaH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "-ābʰyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnāyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnaybʰyaH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-ābʰyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnaybʰyas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnāy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnaybʰyaH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-ābʰyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnaybʰyas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnayās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnānam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnānaHm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnayaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnayšu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": ""
      },
      "expansion": "*stáHnam n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "iir-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Indo-Iranian",
  "lang_code": "iir-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/stáHnam",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Indo-Iranian entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [
            "Entries referencing etymons with invalid IDs",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the act of standing"
      ],
      "id": "en-stáHnam-iir-pro-noun-f-9C3AYC",
      "links": [
        [
          "standing",
          "standing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "position, location, place"
      ],
      "id": "en-stáHnam-iir-pro-noun-y6eAh7aF",
      "links": [
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "stáHnam"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Proto-Indo-Iranian a-stem nouns",
    "Proto-Indo-Iranian entries referencing etymons with invalid IDs",
    "Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header",
    "Proto-Indo-Iranian lemmas",
    "Proto-Indo-Iranian neuter nouns",
    "Proto-Indo-Iranian nouns",
    "Proto-Indo-Iranian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Proto-Indo-Iranian terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-",
    "Proto-Indo-Iranian terms inherited from Proto-Indo-European"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-pro",
            "2": "*stʰáHnam"
          },
          "expansion": "Proto-Indo-Aryan: *stʰáHnam",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Indo-Aryan: *stʰáHnam"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sa",
            "2": "स्थान",
            "tr": "sthā́na"
          },
          "expansion": "Sanskrit: स्थान (sthā́na)\nDardic:\nDameli: ثان (thān)\nGawar-Bati: ٹھَن (ṭhan)\nKalasha: thon\nKashmiri: تھانہٕ (thānụ, “police station”), تھَانَ (“dwelling place”)\nKhowar: تھَن (than, “body”)\nNortheast Pashayi: [script needed] (tān)\nNorthwest Pashayi: [script needed] (thān)\n⇒ Shumashti: [script needed] (šāṛie-thōone)\nTirahi: [script needed] (thān)\nSouthern:\nHelu Prakrit:\nDhivehi: ތަން (tan̊)\nSinhalese: තන (tana)\nMaharastri Prakrit: 𑀞𑀸𑀡 (ṭhāṇa)\nKonkani: ठाण (ṭhāṇ, “camp”)\nMarathi: ठाण (ṭhāṇ)\nEastern:\nMagadhi Prakrit: 𑀞𑀸𑀡 (ṭhāṇa)\nEarly Assamese: থান (thano)\nAssamese: থান (than), ঠান (than, “shape”), থানা (thana, “police station”)\nBengali: থান (than), থানা (thana, “police station, post”), ঠাঁই (ṭhãi)\nOdia: ଠାଣା (ṭhāṇā, “post”), ଠଣା (ṭhaṇā, “residence”)\nPali: ṭhāna\n→ Burmese: ဌာန (htana., “place”)\n→ Khmer: ឋាន (thaan, “place”), ដ្ឋាន (thaan) (as suffix)\n→ Tamil: தானி (tāṉi)\n→ Thai: ฐาน (tǎan, “place, evidence; because”)\n→ Lao: ຖານ (thān, “place, evidence; because”)\nWestern:\nSauraseni Prakrit: 𑀞𑀸𑀡 (ṭhāṇa)\nGarhwali: थान (thān)\nGujarati: ઠાણ (ṭhāṇ), થાણું (thāṇũ, “police station”)\nHindustani:\nHindi: थान (thān), थाना (thānā, “police station”)\nUrdu: تھان (thān), تھانہ (thānā, “police station”)\nKumaoni: थाणो (thāṇo, “police station”)\nKonkani: ठाण (ṭhāṇ, “camp”)\nMarathi: ठाण (ṭhāṇ)\nNepali: थानु (thānu), थाना (thānā, “police station”)\nPunjabi: ਥਾਣ (thāṇ), ਥਾਣਾ (thāṇā, “police station”)\nRomani: than\nSindhi: थाणो (ṭhāṇo), ठाणु (ṭhāṇu, “stall in a stable”)\nRomani: than\nVlax Romani: tan\nWelsh Romani: than\n→ Hindustani:\nHindi: स्थान (sthān)\nUrdu: ستھان (sthān)\n→ Bengali: স্থান (sthan)\n→ Kannada: ಸ್ಥಾನ (sthāna)\n→ Lao: ສະຖານ (sa thān)\n→ Lü: ᦉᦏᦱᧃ (ṡṫhaan), ᦏᦱᧃᧉ (ṫhaan²)\n→ Malayalam: സ്ഥാനം (sthānaṁ)\n→ Marathi: स्थान (sthān)\n→ Telugu: స్థానము (sthānamu), స్థానం (sthānaṁ)\n→ Thai: สถาน (sà-tǎan), สถานะ (sà-tǎa-ná)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Sanskrit: स्थान (sthā́na)\nDardic:\nDameli: ثان (thān)\nGawar-Bati: ٹھَن (ṭhan)\nKalasha: thon\nKashmiri: تھانہٕ (thānụ, “police station”), تھَانَ (“dwelling place”)\nKhowar: تھَن (than, “body”)\nNortheast Pashayi: [script needed] (tān)\nNorthwest Pashayi: [script needed] (thān)\n⇒ Shumashti: [script needed] (šāṛie-thōone)\nTirahi: [script needed] (thān)\nSouthern:\nHelu Prakrit:\nDhivehi: ތަން (tan̊)\nSinhalese: තන (tana)\nMaharastri Prakrit: 𑀞𑀸𑀡 (ṭhāṇa)\nKonkani: ठाण (ṭhāṇ, “camp”)\nMarathi: ठाण (ṭhāṇ)\nEastern:\nMagadhi Prakrit: 𑀞𑀸𑀡 (ṭhāṇa)\nEarly Assamese: থান (thano)\nAssamese: থান (than), ঠান (than, “shape”), থানা (thana, “police station”)\nBengali: থান (than), থানা (thana, “police station, post”), ঠাঁই (ṭhãi)\nOdia: ଠାଣା (ṭhāṇā, “post”), ଠଣା (ṭhaṇā, “residence”)\nPali: ṭhāna\n→ Burmese: ဌာန (htana., “place”)\n→ Khmer: ឋាន (thaan, “place”), ដ្ឋាន (thaan) (as suffix)\n→ Tamil: தானி (tāṉi)\n→ Thai: ฐาน (tǎan, “place, evidence; because”)\n→ Lao: ຖານ (thān, “place, evidence; because”)\nWestern:\nSauraseni Prakrit: 𑀞𑀸𑀡 (ṭhāṇa)\nGarhwali: थान (thān)\nGujarati: ઠાણ (ṭhāṇ), થાણું (thāṇũ, “police station”)\nHindustani:\nHindi: थान (thān), थाना (thānā, “police station”)\nUrdu: تھان (thān), تھانہ (thānā, “police station”)\nKumaoni: थाणो (thāṇo, “police station”)\nKonkani: ठाण (ṭhāṇ, “camp”)\nMarathi: ठाण (ṭhāṇ)\nNepali: थानु (thānu), थाना (thānā, “police station”)\nPunjabi: ਥਾਣ (thāṇ), ਥਾਣਾ (thāṇā, “police station”)\nRomani: than\nSindhi: थाणो (ṭhāṇo), ठाणु (ṭhāṇu, “stall in a stable”)\nRomani: than\nVlax Romani: tan\nWelsh Romani: than\n→ Hindustani:\nHindi: स्थान (sthān)\nUrdu: ستھان (sthān)\n→ Bengali: স্থান (sthan)\n→ Kannada: ಸ್ಥಾನ (sthāna)\n→ Lao: ສະຖານ (sa thān)\n→ Lü: ᦉᦏᦱᧃ (ṡṫhaan), ᦏᦱᧃᧉ (ṫhaan²)\n→ Malayalam: സ്ഥാനം (sthānaṁ)\n→ Marathi: स्थान (sthān)\n→ Telugu: స్థానము (sthānamu), స్థానం (sthānaṁ)\n→ Thai: สถาน (sà-tǎan), สถานะ (sà-tǎa-ná)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ira-pro",
            "2": "*stáHnam"
          },
          "expansion": "Proto-Iranian: *stáHnam",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Iranian: *stáHnam"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central Iranian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ae",
            "2": "𐬯𐬙𐬁𐬥𐬀"
          },
          "expansion": "Avestan: 𐬯𐬙𐬁𐬥𐬀 (stāna)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Avestan: 𐬯𐬙𐬁𐬥𐬀 (stāna)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Southwestern Iranian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "peo",
            "2": "𐎿𐎫𐎠𐎴",
            "ts": "stāna"
          },
          "expansion": "Old Persian: 𐎿𐎫𐎠𐎴 (s-t-a-n /⁠stāna⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Persian: 𐎿𐎫𐎠𐎴 (s-t-a-n /⁠stāna⁠/)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pal",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Middle Persian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Persian:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pal",
            "sc": "Mani",
            "sclb": "1",
            "tr": "-ystʾʾn",
            "ts": "-estān"
          },
          "expansion": "Manichaean script: [Manichaean needed] (-ystʾʾn /⁠-estān⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Manichaean script: [Manichaean needed] (-ystʾʾn /⁠-estān⁠/)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pal",
            "sc": "Phlv",
            "sclb": "1",
            "tr": "-stʾn'",
            "ts": "-estān"
          },
          "expansion": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (-stʾn' /⁠-estān⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (-stʾn' /⁠-estān⁠/)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "iir-nur-pro",
            "2": "*tā́na"
          },
          "expansion": "Proto-Nuristani: *tā́na",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Nuristani: *tā́na (possibly a loanword from Indo-Aryan given the loss of *s)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northern Nuristani:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bsh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Kamkata-viri:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kamkata-viri:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xvi",
            "2": "tõ"
          },
          "expansion": "Kamviri: tõ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kamviri: tõ"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bsh-kat",
            "2": "tā"
          },
          "expansion": "Kativiri: tā",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kativiri: tā"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Southern Nuristani:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ask",
            "2": "tana"
          },
          "expansion": "Ashkun: tana",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ashkun: tana"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wbk",
            "2": "tān"
          },
          "expansion": "Waigali: tān",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Waigali: tān"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "inh",
        "3": "ine-pro>*steh₂->to stand",
        "4": "inh",
        "5": "ine-pro>*os>action nouns",
        "id": "position"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*stéh₂-no-m"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *stéh₂-no-m",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*steh₂-",
        "3": "*os",
        "alt2": "*om",
        "nocat": "1",
        "pos2": "deverbal suffix",
        "t1": "to stand"
      },
      "expansion": "*steh₂- (“to stand”) + *-om (deverbal suffix)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *stéh₂-no-m, from *steh₂- (“to stand”) + *-om (deverbal suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "iir-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "neuter a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnaH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnaH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnaH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnaybʰyaH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "-ābʰyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnāyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnaybʰyaH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-ābʰyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnaybʰyas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnāy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnaybʰyaH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-ābʰyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnaybʰyas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnayās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnānam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnānaHm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnayaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stáHnayšu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": ""
      },
      "expansion": "*stáHnam n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "iir-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Indo-Iranian",
  "lang_code": "iir-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/stáHnam",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the act of standing"
      ],
      "links": [
        [
          "standing",
          "standing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "position, location, place"
      ],
      "links": [
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "stáHnam"
}

Download raw JSONL data for stáHnam meaning in All languages combined (12.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.