"sprogti" meaning in All languages combined

See sprogti on Wiktionary

Verb [Lithuanian]

Etymology: Cognate with Latvian sprâgt (“to burst, to blast”). Perhaps from a g-extension of Proto-Indo-European *(s)perH- (“to trample, to spurn”) > *sprh₂eg- (“to crack, to bust”), akin to Proto-Slavic *pьrga (“pollen, bloom”), Proto-Germanic *sprekaną (“to speak”), Ancient Greek σφρᾱγῑ́ς (sphrāgī́s, “seal”), σφαραγέομαι (spharagéomai, “to crackle, to sizzle”). Possibly further akin to Lithuanian spragė́ti (“to click”). Etymology templates: {{cog|lv|sprâgt||to burst, to blast}} Latvian sprâgt (“to burst, to blast”), {{der|lt|ine-pro|*(s)perH-||to trample, to spurn}} Proto-Indo-European *(s)perH- (“to trample, to spurn”), {{cog|sla-pro|*pьrga||pollen, bloom}} Proto-Slavic *pьrga (“pollen, bloom”), {{cog|gem-pro|*sprekaną||to speak}} Proto-Germanic *sprekaną (“to speak”), {{cog|grc|σφρᾱγῑ́ς||seal}} Ancient Greek σφρᾱγῑ́ς (sphrāgī́s, “seal”), {{cog|lt|spragė́ti||to click}} Lithuanian spragė́ti (“to click”) Head templates: {{head|lt|verb|third-person present tense|sprógsta|third-person past tense|sprógo|cat2=|f1request=1|f2request=1|head=sprógti}} sprógti (third-person present tense sprógsta, third-person past tense sprógo), {{lt-verb|sprógsta|sprógo|1|head=sprógti}} sprógti (third-person present tense sprógsta, third-person past tense sprógo) Inflection templates: {{lt-conj-1|sprógst|spróg|spróg|6=sprõg}}, {{lt-conj|sprógstu|sprógsti|sprógsta|sprógstame, <small>sprógstam</small>|sprógstate, <small>sprógstat</small>|sprógsta|sprógau|sprógai|sprógo|sprógome, <small>sprógom</small>|sprógote, <small>sprógot</small>|sprógo|sprógdavau|sprógdavai|sprógdavo|sprógdavome, <small>sprógdavom</small>|sprógdavote, <small>sprógdavot</small>|sprógdavo|sprógsiu|sprógsi|sprõgs|sprógsime, <small>sprógsim</small>|sprógsite, <small>sprógsit</small>|sprõgs|sprógčiau|sprógtum, <small>sprógtumei</small>|sprógtų|sprógtumėme, <small>sprógtumėm, sprógtume</small>|sprógtumėte, <small>sprógtumėt</small>|sprógtų|sprógk, <small>sprógki</small>|tesprógsta, <small>tesprógstie</small>|sprógkime, <small>sprógkim</small>|sprógkite, <small>sprógkit</small>|tesprógsta, <small>tesprógstie</small>}} Forms: sprógti [canonical], sprógsta [present, third-person], sprógo [past, third-person], no-table-tags [table-tags], sprógstu [error-unrecognized-form], sprógsti [error-unrecognized-form, second-person], sprógsta [error-unrecognized-form], sprógstame [error-unrecognized-form], sprógstam [error-unrecognized-form], sprógstate [error-unrecognized-form, plural, second-person], sprógstat [error-unrecognized-form, plural, second-person], sprógsta [error-unrecognized-form, plural, third-person], sprógau [error-unrecognized-form], sprógai [error-unrecognized-form, second-person], sprógo [error-unrecognized-form], sprógome [error-unrecognized-form], sprógom [error-unrecognized-form], sprógote [error-unrecognized-form, plural, second-person], sprógot [error-unrecognized-form, plural, second-person], sprógo [error-unrecognized-form, plural, third-person], sprógdavau [error-unrecognized-form], sprógdavai [error-unrecognized-form, second-person], sprógdavo [error-unrecognized-form], sprógdavome [error-unrecognized-form], sprógdavom [error-unrecognized-form], sprógdavote [error-unrecognized-form, plural, second-person], sprógdavot [error-unrecognized-form, plural, second-person], sprógdavo [error-unrecognized-form, plural, third-person], sprógsiu [error-unrecognized-form], sprógsi [error-unrecognized-form, second-person], sprõgs [error-unrecognized-form], sprógsime [error-unrecognized-form], sprógsim [error-unrecognized-form], sprógsite [error-unrecognized-form, plural, second-person], sprógsit [error-unrecognized-form, plural, second-person], sprõgs [error-unrecognized-form, plural, third-person], sprógčiau [error-unrecognized-form], sprógtum [error-unrecognized-form, second-person], sprógtumei [error-unrecognized-form, second-person], sprógtų [error-unrecognized-form], sprógtumėme [error-unrecognized-form], sprógtumėm [error-unrecognized-form], sprógtume [error-unrecognized-form], sprógtumėte [error-unrecognized-form, plural, second-person], sprógtumėt [error-unrecognized-form, plural, second-person], sprógtų [error-unrecognized-form, plural, third-person], - [error-unrecognized-form], sprógk [error-unrecognized-form, second-person], sprógki [error-unrecognized-form, second-person], tesprógsta [error-unrecognized-form], tesprógstie [error-unrecognized-form], sprógkime [error-unrecognized-form], sprógkim [error-unrecognized-form], sprógkite [error-unrecognized-form, plural, second-person], sprógkit [error-unrecognized-form, plural, second-person], tesprógsta [error-unrecognized-form, plural, third-person], tesprógstie [error-unrecognized-form, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], sprógstąs [active, present], sprógstantis [active, present], sprógstamas [passive, present], sprógęs [active, past], sprógtas [passive, past], sprógdavęs [active, frequentative, past], - [frequentative, passive, past], sprógsiąs [active, future], sprógsiantis [active, future], sprógsimas [future, passive], - [active, necessitative, participle], sprógtinas [necessitative, participle, passive], no-table-tags [table-tags], sprógdamas [adverbial, error-unrecognized-form], sprógstant [adverbial, error-unrecognized-form, present], sprógus [adverbial, error-unrecognized-form, past], sprógdavus [adverbial, error-unrecognized-form, frequentative, past], sprógsiant [adverbial, error-unrecognized-form, future], sprógte [adverbial, error-unrecognized-form], sprógtinai [adverbial, error-unrecognized-form]
  1. (intransitive) to explode, to blow up, to shatter Tags: intransitive
    Sense id: en-sprogti-lt-verb-q4GFtCva Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 94 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 87 13 Disambiguation of Pages with entries: 86 14
  2. (intransitive) to burst, to crack Tags: intransitive Synonyms: plýšti
    Sense id: en-sprogti-lt-verb-I6HR8SiH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sprogdi̇̀nti (english: to burst), sprogmuõ (english: explosive device), sprógalas (english: explosive material) Related terms: sprogà (english: burst, explosion)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to burst",
      "word": "sprogdi̇̀nti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "explosive device",
      "word": "sprogmuõ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "explosive material",
      "word": "sprógalas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "sprâgt",
        "3": "",
        "4": "to burst, to blast"
      },
      "expansion": "Latvian sprâgt (“to burst, to blast”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)perH-",
        "4": "",
        "5": "to trample, to spurn"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)perH- (“to trample, to spurn”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*pьrga",
        "3": "",
        "4": "pollen, bloom"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pьrga (“pollen, bloom”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*sprekaną",
        "3": "",
        "4": "to speak"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sprekaną (“to speak”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σφρᾱγῑ́ς",
        "3": "",
        "4": "seal"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σφρᾱγῑ́ς (sphrāgī́s, “seal”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "spragė́ti",
        "3": "",
        "4": "to click"
      },
      "expansion": "Lithuanian spragė́ti (“to click”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Latvian sprâgt (“to burst, to blast”). Perhaps from a g-extension of Proto-Indo-European *(s)perH- (“to trample, to spurn”) > *sprh₂eg- (“to crack, to bust”), akin to Proto-Slavic *pьrga (“pollen, bloom”), Proto-Germanic *sprekaną (“to speak”), Ancient Greek σφρᾱγῑ́ς (sphrāgī́s, “seal”), σφαραγέομαι (spharagéomai, “to crackle, to sizzle”).\nPossibly further akin to Lithuanian spragė́ti (“to click”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sprógti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsta",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógo",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógstu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógstame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógstam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógstate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógstat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprõgs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprõgs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógtumei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógtumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógtumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógtume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógtumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógtumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tesprógsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tesprógstie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógkime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógkim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógkite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógkit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tesprógsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tesprógstie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógstąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógstantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógstamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "frequentative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógtinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógstant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "frequentative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógtinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "sprógsta",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "sprógo",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "sprógti"
      },
      "expansion": "sprógti (third-person present tense sprógsta, third-person past tense sprógo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sprógsta",
        "2": "sprógo",
        "3": "1",
        "head": "sprógti"
      },
      "expansion": "sprógti (third-person present tense sprógsta, third-person past tense sprógo)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sprógst",
        "2": "spróg",
        "3": "spróg",
        "6": "sprõg"
      },
      "name": "lt-conj-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sprógstu",
        "10": "sprógome,\n<small>sprógom</small>",
        "11": "sprógote,\n<small>sprógot</small>",
        "12": "sprógo",
        "13": "sprógdavau",
        "14": "sprógdavai",
        "15": "sprógdavo",
        "16": "sprógdavome,\n<small>sprógdavom</small>",
        "17": "sprógdavote,\n<small>sprógdavot</small>",
        "18": "sprógdavo",
        "19": "sprógsiu",
        "2": "sprógsti",
        "20": "sprógsi",
        "21": "sprõgs",
        "22": "sprógsime,\n<small>sprógsim</small>",
        "23": "sprógsite,\n<small>sprógsit</small>",
        "24": "sprõgs",
        "25": "sprógčiau",
        "26": "sprógtum,\n<small>sprógtumei</small>",
        "27": "sprógtų",
        "28": "sprógtumėme,\n<small>sprógtumėm,\nsprógtume</small>",
        "29": "sprógtumėte,\n<small>sprógtumėt</small>",
        "3": "sprógsta",
        "30": "sprógtų",
        "31": "sprógk,\n<small>sprógki</small>",
        "32": "tesprógsta,\n<small>tesprógstie</small>",
        "33": "sprógkime,\n<small>sprógkim</small>",
        "34": "sprógkite,\n<small>sprógkit</small>",
        "35": "tesprógsta,\n<small>tesprógstie</small>",
        "4": "sprógstame,\n<small>sprógstam</small>",
        "5": "sprógstate,\n<small>sprógstat</small>",
        "6": "sprógsta",
        "7": "sprógau",
        "8": "sprógai",
        "9": "sprógo"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "burst, explosion",
      "word": "sprogà"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to explode, to blow up, to shatter"
      ],
      "id": "en-sprogti-lt-verb-q4GFtCva",
      "links": [
        [
          "explode",
          "explode"
        ],
        [
          "blow up",
          "blow up"
        ],
        [
          "shatter",
          "shatter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to explode, to blow up, to shatter"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to burst, to crack"
      ],
      "id": "en-sprogti-lt-verb-I6HR8SiH",
      "links": [
        [
          "burst",
          "burst"
        ],
        [
          "crack",
          "crack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to burst, to crack"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "plýšti"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "sprogti"
}
{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Lithuanian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to burst",
      "word": "sprogdi̇̀nti"
    },
    {
      "english": "explosive device",
      "word": "sprogmuõ"
    },
    {
      "english": "explosive material",
      "word": "sprógalas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "sprâgt",
        "3": "",
        "4": "to burst, to blast"
      },
      "expansion": "Latvian sprâgt (“to burst, to blast”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)perH-",
        "4": "",
        "5": "to trample, to spurn"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)perH- (“to trample, to spurn”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*pьrga",
        "3": "",
        "4": "pollen, bloom"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pьrga (“pollen, bloom”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*sprekaną",
        "3": "",
        "4": "to speak"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sprekaną (“to speak”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σφρᾱγῑ́ς",
        "3": "",
        "4": "seal"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σφρᾱγῑ́ς (sphrāgī́s, “seal”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "spragė́ti",
        "3": "",
        "4": "to click"
      },
      "expansion": "Lithuanian spragė́ti (“to click”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Latvian sprâgt (“to burst, to blast”). Perhaps from a g-extension of Proto-Indo-European *(s)perH- (“to trample, to spurn”) > *sprh₂eg- (“to crack, to bust”), akin to Proto-Slavic *pьrga (“pollen, bloom”), Proto-Germanic *sprekaną (“to speak”), Ancient Greek σφρᾱγῑ́ς (sphrāgī́s, “seal”), σφαραγέομαι (spharagéomai, “to crackle, to sizzle”).\nPossibly further akin to Lithuanian spragė́ti (“to click”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sprógti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsta",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógo",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógstu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógstame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógstam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógstate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógstat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprõgs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprõgs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógtumei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógtumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógtumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógtume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógtumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógtumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tesprógsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tesprógstie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógkime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógkim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógkite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógkit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tesprógsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tesprógstie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógstąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógstantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógstamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "frequentative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógtinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógstant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "frequentative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sprógtinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "sprógsta",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "sprógo",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "sprógti"
      },
      "expansion": "sprógti (third-person present tense sprógsta, third-person past tense sprógo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sprógsta",
        "2": "sprógo",
        "3": "1",
        "head": "sprógti"
      },
      "expansion": "sprógti (third-person present tense sprógsta, third-person past tense sprógo)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sprógst",
        "2": "spróg",
        "3": "spróg",
        "6": "sprõg"
      },
      "name": "lt-conj-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sprógstu",
        "10": "sprógome,\n<small>sprógom</small>",
        "11": "sprógote,\n<small>sprógot</small>",
        "12": "sprógo",
        "13": "sprógdavau",
        "14": "sprógdavai",
        "15": "sprógdavo",
        "16": "sprógdavome,\n<small>sprógdavom</small>",
        "17": "sprógdavote,\n<small>sprógdavot</small>",
        "18": "sprógdavo",
        "19": "sprógsiu",
        "2": "sprógsti",
        "20": "sprógsi",
        "21": "sprõgs",
        "22": "sprógsime,\n<small>sprógsim</small>",
        "23": "sprógsite,\n<small>sprógsit</small>",
        "24": "sprõgs",
        "25": "sprógčiau",
        "26": "sprógtum,\n<small>sprógtumei</small>",
        "27": "sprógtų",
        "28": "sprógtumėme,\n<small>sprógtumėm,\nsprógtume</small>",
        "29": "sprógtumėte,\n<small>sprógtumėt</small>",
        "3": "sprógsta",
        "30": "sprógtų",
        "31": "sprógk,\n<small>sprógki</small>",
        "32": "tesprógsta,\n<small>tesprógstie</small>",
        "33": "sprógkime,\n<small>sprógkim</small>",
        "34": "sprógkite,\n<small>sprógkit</small>",
        "35": "tesprógsta,\n<small>tesprógstie</small>",
        "4": "sprógstame,\n<small>sprógstam</small>",
        "5": "sprógstate,\n<small>sprógstat</small>",
        "6": "sprógsta",
        "7": "sprógau",
        "8": "sprógai",
        "9": "sprógo"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "burst, explosion",
      "word": "sprogà"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lithuanian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to explode, to blow up, to shatter"
      ],
      "links": [
        [
          "explode",
          "explode"
        ],
        [
          "blow up",
          "blow up"
        ],
        [
          "shatter",
          "shatter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to explode, to blow up, to shatter"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to burst, to crack"
      ],
      "links": [
        [
          "burst",
          "burst"
        ],
        [
          "crack",
          "crack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to burst, to crack"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "plýšti"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "sprogti"
}

Download raw JSONL data for sprogti meaning in All languages combined (11.7kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular vienaskaita'",
  "path": [
    "sprogti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sprogti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural daugiskaita'",
  "path": [
    "sprogti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sprogti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: sprogti/Lithuanian 'aš' base_tags={'error-unrecognized-form', 'first-person'}",
  "path": [
    "sprogti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sprogti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: sprogti/Lithuanian 'jis/ji' base_tags={'second-person', 'third-person', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "sprogti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sprogti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: sprogti/Lithuanian 'mes' base_tags={'second-person', 'error-unrecognized-form', 'first-person'}",
  "path": [
    "sprogti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sprogti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indicative tiesioginė nuosaka'",
  "path": [
    "sprogti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sprogti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present esamasis laikas'",
  "path": [
    "sprogti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sprogti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indicative tiesioginė nuosaka'",
  "path": [
    "sprogti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sprogti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'past būtasis kartinis laikas'",
  "path": [
    "sprogti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sprogti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indicative tiesioginė nuosaka'",
  "path": [
    "sprogti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sprogti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'past frequentative būtasis dažninis laikas'",
  "path": [
    "sprogti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sprogti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indicative tiesioginė nuosaka'",
  "path": [
    "sprogti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sprogti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'future būsimasis laikas'",
  "path": [
    "sprogti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sprogti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'subjunctive tariamoji nuosaka'",
  "path": [
    "sprogti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sprogti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperative liepiamoji nuosaka'",
  "path": [
    "sprogti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sprogti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'special pusdalyvis'",
  "path": [
    "sprogti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sprogti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'half-participle padalyviai'",
  "path": [
    "sprogti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sprogti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'half-participle padalyviai'",
  "path": [
    "sprogti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sprogti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'half-participle padalyviai'",
  "path": [
    "sprogti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sprogti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'half-participle padalyviai'",
  "path": [
    "sprogti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sprogti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'manner of action būdinys'",
  "path": [
    "sprogti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sprogti",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.