See spring roll on Wiktionary
Download JSON data for spring roll meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 45 55",
"word": "spring roll wrapper"
},
{
"_dis1": "0 45 55",
"word": "Vietnamese spring roll"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "春捲",
"lit": "vernal/spring-time spool"
},
"expansion": "Calque of Chinese 春捲／春卷 (chūnjuǎn, literally “vernal/spring-time spool”)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "spring",
"3": "roll"
},
"expansion": "spring + roll",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Calque of Chinese 春捲／春卷 (chūnjuǎn, literally “vernal/spring-time spool”), equivalent to spring + roll.",
"forms": [
{
"form": "spring rolls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "spring roll (plural spring rolls)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A type of savoury food consisting of shredded vegetables wrapped in a pancake made from rice flour and then fried."
],
"id": "en-spring_roll-en-noun-3As-MSjQ",
"links": [
[
"savoury",
"savoury"
],
[
"shred",
"shred"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"pancake",
"pancake"
],
[
"rice flour",
"rice flour"
],
[
"fried",
"fried"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "kau-pran.cim:",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "ကော်ပြန့်စိမ်း"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rotlle de primavera"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "春捲"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ceon¹ gyun²",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "春卷"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "潤餅𩛩"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "润饼𩠃"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "潤餅"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "jūn-piáⁿ, lūn-piáⁿ",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "润饼"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "春餅"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "chhun-piáⁿ",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "春饼"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "春捲"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chūnjuǎn",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "春卷"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "forårsrulle"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "loempia"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "kevätrulla"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouleau de printemps"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouleau printanier"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nem"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frühlingsrolle"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "tavaszi tekercs"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vorrúlla"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rollóg earraigh"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "involtino primavera"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"alt": "はるまき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "harumaki",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "春巻き"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "chhaiyâr",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "ឆៃយ៉រ"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"alt": "春卷",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chun'gwon",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "춘권"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chun'gwonpi",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "춘권피"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "yǭ",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "ຢໍ"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sajgonka"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rolinho primavera"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pachețel de primăvară"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spring-róll",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спринг-ро́лл"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vesénnij rulét",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "весе́нний руле́т"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rollito de primavera"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vårrulle"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bpɔ̀-bpía",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "เปาะเปี๊ยะ"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "Çin böreği"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"Northern",
"Vietnam"
],
"word": "nem rán"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "nem"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"Southern",
"Vietnam"
],
"word": "chả giò"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "chả cuốn"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "chả ram"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "chả nem"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "chả phòng"
},
{
"_dis1": "66 15 19",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crempog lysiau"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 57 21",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An egg roll."
],
"id": "en-spring_roll-en-noun-Ub8XQfE0",
"links": [
[
"egg roll",
"egg roll"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) An egg roll."
],
"tags": [
"US"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 7 65",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 6 78",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 10 64",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"summer roll"
],
"id": "en-spring_roll-en-noun-YXkNWsMo",
"links": [
[
"summer roll",
"summer roll"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Gỏi cuốn",
"spring roll"
],
"word": "spring roll"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from Chinese",
"English terms derived from Chinese",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"en:Foods"
],
"derived": [
{
"word": "spring roll wrapper"
},
{
"word": "Vietnamese spring roll"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "春捲",
"lit": "vernal/spring-time spool"
},
"expansion": "Calque of Chinese 春捲／春卷 (chūnjuǎn, literally “vernal/spring-time spool”)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "spring",
"3": "roll"
},
"expansion": "spring + roll",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Calque of Chinese 春捲／春卷 (chūnjuǎn, literally “vernal/spring-time spool”), equivalent to spring + roll.",
"forms": [
{
"form": "spring rolls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "spring roll (plural spring rolls)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A type of savoury food consisting of shredded vegetables wrapped in a pancake made from rice flour and then fried."
],
"links": [
[
"savoury",
"savoury"
],
[
"shred",
"shred"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"pancake",
"pancake"
],
[
"rice flour",
"rice flour"
],
[
"fried",
"fried"
]
]
},
{
"categories": [
"American English"
],
"glosses": [
"An egg roll."
],
"links": [
[
"egg roll",
"egg roll"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) An egg roll."
],
"tags": [
"US"
]
},
{
"glosses": [
"summer roll"
],
"links": [
[
"summer roll",
"summer roll"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "kau-pran.cim:",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "ကော်ပြန့်စိမ်း"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rotlle de primavera"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "春捲"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ceon¹ gyun²",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "春卷"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "潤餅𩛩"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "润饼𩠃"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "潤餅"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "jūn-piáⁿ, lūn-piáⁿ",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "润饼"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "春餅"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "chhun-piáⁿ",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "春饼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "春捲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chūnjuǎn",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "春卷"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "forårsrulle"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "loempia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "kevätrulla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouleau de printemps"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouleau printanier"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nem"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frühlingsrolle"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "tavaszi tekercs"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vorrúlla"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rollóg earraigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "involtino primavera"
},
{
"alt": "はるまき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "harumaki",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "春巻き"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "chhaiyâr",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "ឆៃយ៉រ"
},
{
"alt": "春卷",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chun'gwon",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "춘권"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chun'gwonpi",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "춘권피"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "yǭ",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "ຢໍ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sajgonka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rolinho primavera"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pachețel de primăvară"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spring-róll",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спринг-ро́лл"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vesénnij rulét",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "весе́нний руле́т"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rollito de primavera"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vårrulle"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bpɔ̀-bpía",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "เปาะเปี๊ยะ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "Çin böreği"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"Northern",
"Vietnam"
],
"word": "nem rán"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "nem"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"Southern",
"Vietnam"
],
"word": "chả giò"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "chả cuốn"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "chả ram"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "chả nem"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"word": "chả phòng"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "shredded vegetables wrapped in a pancake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crempog lysiau"
}
],
"wikipedia": [
"Gỏi cuốn",
"spring roll"
],
"word": "spring roll"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.