See spice up on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "spices up",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spicing up",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "spiced up",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "spiced up",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "spice up (third-person singular simple present spices up, present participle spicing up, simple past and past participle spiced up)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "January 2008, The Eagle-Tribune - Fresh or dried? Spice up your cooking with the right seasonings"
}
],
"glosses": [
"To enhance the flavor of something by adding spice to it."
],
"id": "en-spice_up-en-verb-gs-ZyTh6",
"links": [
[
"spice",
"spice"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiālà",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"word": "加辣"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"word": "pimenter"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"word": "aufpeppen"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"word": "speziare"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"word": "pimentare"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "doprawiać"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "doprawić"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zaostrzać"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaostrzyć"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"word": "condimentar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"word": "temperar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pripravljátʹ",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "приправля́ть"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "priprávitʹ",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припра́вить"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"word": "saborizar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs formed with \"up\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1984, Rosemarie Tong - Women, Sex, and the Law page 39",
"text": "The good sister is there to minister to his spiritual needs, the nurse is there to bind his wounds, and the prostitute is there to spice up his bland sex life."
}
],
"glosses": [
"To make more exotic, fun or extravagant."
],
"id": "en-spice_up-en-verb-ZCLifgNz",
"links": [
[
"exotic",
"exotic"
],
[
"fun",
"fun"
],
[
"extravagant",
"extravagant"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal) To make more exotic, fun or extravagant."
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"word": "animar"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"word": "pimenter"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"word": "aufpeppen"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"word": "ravvivare"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"word": "faciō dēlectābilior"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podkręcać"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podkręcić"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uatrakcyjniać"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uatrakcyjnić"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"word": "apimentar"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raznoobrázitʹ",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разнообра́зить"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"word": "animar"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"word": "thêm mắm thêm muối"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-spice up.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-au-spice_up.ogg/En-au-spice_up.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/En-au-spice_up.ogg"
}
],
"word": "spice up"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs formed with \"up\"",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"forms": [
{
"form": "spices up",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spicing up",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "spiced up",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "spiced up",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "spice up (third-person singular simple present spices up, present participle spicing up, simple past and past participle spiced up)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "January 2008, The Eagle-Tribune - Fresh or dried? Spice up your cooking with the right seasonings"
}
],
"glosses": [
"To enhance the flavor of something by adding spice to it."
],
"links": [
[
"spice",
"spice"
]
]
},
{
"categories": [
"English informal terms",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1984, Rosemarie Tong - Women, Sex, and the Law page 39",
"text": "The good sister is there to minister to his spiritual needs, the nurse is there to bind his wounds, and the prostitute is there to spice up his bland sex life."
}
],
"glosses": [
"To make more exotic, fun or extravagant."
],
"links": [
[
"exotic",
"exotic"
],
[
"fun",
"fun"
],
[
"extravagant",
"extravagant"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal) To make more exotic, fun or extravagant."
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-spice up.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-au-spice_up.ogg/En-au-spice_up.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/En-au-spice_up.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiālà",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"word": "加辣"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"word": "pimenter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"word": "aufpeppen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"word": "speziare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"word": "pimentare"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "doprawiać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "doprawić"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zaostrzać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaostrzyć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"word": "condimentar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"word": "temperar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pripravljátʹ",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "приправля́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "priprávitʹ",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припра́вить"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "enhance the flavour of something using spice",
"word": "saborizar"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"word": "animar"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"word": "pimenter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"word": "aufpeppen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"word": "ravvivare"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"word": "faciō dēlectābilior"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podkręcać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podkręcić"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uatrakcyjniać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uatrakcyjnić"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"word": "apimentar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raznoobrázitʹ",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разнообра́зить"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"word": "animar"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "make something more exotic, fun or extravagant",
"word": "thêm mắm thêm muối"
}
],
"word": "spice up"
}
Download raw JSONL data for spice up meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.