"sparte" meaning in All languages combined

See sparte on Wiktionary

Noun [French]

IPA: /spaʁt/ Forms: spartes [plural]
Etymology: Learned borrowing from Latin spartum. Etymology templates: {{lbor|fr|la|spartum}} Learned borrowing from Latin spartum Head templates: {{fr-noun|m}} sparte m (plural spartes)
  1. esparto (Lygeum spartum) Tags: masculine Categories (lifeform): Grasses
    Sense id: en-sparte-fr-noun-2Qi1TCVI Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Verb [German]

Audio: De-sparte.ogg
Head templates: {{head|de|verb form}} sparte
  1. inflection of sparen:
    first/third-person singular preterite
    Tags: first-person, form-of, preterite, singular, third-person Form of: sparen
    Sense id: en-sparte-de-verb-cuLFgj3a Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 66 34 Disambiguation of Pages with 4 entries: 64 36 Disambiguation of Pages with entries: 64 36
  2. inflection of sparen:
    first/third-person singular subjunctive II
    Tags: first-person, form-of, singular, subjunctive-ii, third-person Form of: sparen
    Sense id: en-sparte-de-verb-xjhQ6IJy

Verb [Neapolitan]

Head templates: {{head|nap|verb|head=}} sparte
  1. Alternative spelling of spartere (“to divide, share”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: spartere (extra: to divide, share)
    Sense id: en-sparte-nap-verb-13GhNehI Categories (other): Neapolitan entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Verb [Norwegian Bokmål]

Head templates: {{head|nb|verb form}} sparte
  1. simple past of spare Tags: form-of, past Form of: spare
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "spartum"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin spartum",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin spartum.",
  "forms": [
    {
      "form": "spartes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "sparte m (plural spartes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fr",
          "name": "Grasses",
          "orig": "fr:Grasses",
          "parents": [
            "Commelinids",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              71
            ],
            [
              153,
              159
            ]
          ],
          "english": "The vegetation is a steppe mixed from the two types of esparto grass Stipa tenacissima and Lygeum spartum. Coverage overall is 50% and 10% each.",
          "ref": "1999, Rahma Bessah, Françoise Rozé, Dalila Nedjraoui, “Activité cellulolytique in vitro de sols de deux steppes à alfa (Stipa tenacissima L.) d’Algérie”, in Ecologia Mediterranea, volume 25, number 2, page 187a:",
          "text": "La végétation est une steppe mixte à alfa (Stipa tenacissima) et sparte (Lygeum spartum). Son recouvrement global est de 50% (dont 30% de alfa et 10% de sparte).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "esparto (Lygeum spartum)"
      ],
      "id": "en-sparte-fr-noun-2Qi1TCVI",
      "links": [
        [
          "esparto",
          "esparto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spaʁt/"
    }
  ],
  "word": "sparte"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "sparte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sparen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of sparen:",
        "first/third-person singular preterite"
      ],
      "id": "en-sparte-de-verb-cuLFgj3a",
      "links": [
        [
          "sparen",
          "sparen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sparen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of sparen:",
        "first/third-person singular subjunctive II"
      ],
      "id": "en-sparte-de-verb-xjhQ6IJy",
      "links": [
        [
          "sparen",
          "sparen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "singular",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-sparte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-sparte.ogg/De-sparte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/De-sparte.ogg"
    }
  ],
  "word": "sparte"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nap",
        "2": "verb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sparte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Neapolitan",
  "lang_code": "nap",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "to divide, share",
          "word": "spartere"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Neapolitan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of spartere (“to divide, share”)"
      ],
      "id": "en-sparte-nap-verb-13GhNehI",
      "links": [
        [
          "spartere",
          "spartere#Neapolitan"
        ],
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "share",
          "share"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "sparte"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "sparte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "spare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simple past of spare"
      ],
      "id": "en-sparte-nb-verb-kcsGoz~K",
      "links": [
        [
          "spare",
          "spare#Norwegian_Bokmål"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "word": "sparte"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "spartum"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin spartum",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin spartum.",
  "forms": [
    {
      "form": "spartes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "sparte m (plural spartes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "French 1-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French learned borrowings from Latin",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French nouns with red links in their headword lines",
        "French terms borrowed from Latin",
        "French terms derived from Latin",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "fr:Grasses"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              71
            ],
            [
              153,
              159
            ]
          ],
          "english": "The vegetation is a steppe mixed from the two types of esparto grass Stipa tenacissima and Lygeum spartum. Coverage overall is 50% and 10% each.",
          "ref": "1999, Rahma Bessah, Françoise Rozé, Dalila Nedjraoui, “Activité cellulolytique in vitro de sols de deux steppes à alfa (Stipa tenacissima L.) d’Algérie”, in Ecologia Mediterranea, volume 25, number 2, page 187a:",
          "text": "La végétation est une steppe mixte à alfa (Stipa tenacissima) et sparte (Lygeum spartum). Son recouvrement global est de 50% (dont 30% de alfa et 10% de sparte).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "esparto (Lygeum spartum)"
      ],
      "links": [
        [
          "esparto",
          "esparto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spaʁt/"
    }
  ],
  "word": "sparte"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German non-lemma forms",
    "German verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "sparte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sparen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of sparen:",
        "first/third-person singular preterite"
      ],
      "links": [
        [
          "sparen",
          "sparen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sparen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of sparen:",
        "first/third-person singular subjunctive II"
      ],
      "links": [
        [
          "sparen",
          "sparen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "singular",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-sparte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-sparte.ogg/De-sparte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/De-sparte.ogg"
    }
  ],
  "word": "sparte"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nap",
        "2": "verb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sparte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Neapolitan",
  "lang_code": "nap",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "to divide, share",
          "word": "spartere"
        }
      ],
      "categories": [
        "Neapolitan entries with incorrect language header",
        "Neapolitan lemmas",
        "Neapolitan verbs",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of spartere (“to divide, share”)"
      ],
      "links": [
        [
          "spartere",
          "spartere#Neapolitan"
        ],
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "share",
          "share"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "sparte"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "sparte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål non-lemma forms",
        "Norwegian Bokmål verb forms",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "spare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simple past of spare"
      ],
      "links": [
        [
          "spare",
          "spare#Norwegian_Bokmål"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "word": "sparte"
}

Download raw JSONL data for sparte meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.