"spaghetto" meaning in All languages combined

See spaghetto on Wiktionary

Noun [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-spaghetto.wav Forms: spaghetti [plural]
Etymology: Borrowed from Italian spaghetto; see further at spaghetti. Etymology templates: {{bor|en|it|spaghetto}} Italian spaghetto Head templates: {{en-noun|spaghetti}} spaghetto (plural spaghetti)
  1. (rare, prescriptive or humorous) A single strand of spaghetti. Tags: rare Translations (single strand of spaghetti): espageti (Basque), espagueti [masculine] (Catalan), špageta [feminine] (Czech), spaghetti [masculine] (French), spaghetto [masculine] (French), სპაგეტი (sṗageṭi) (Georgian), μακαρόνι (makaróni) [neuter] (Greek), spaghetto [masculine] (Italian), spaghetti [neuter, plural] (Polish), spaghetă [feminine] (Romanian), спаге́ттина (spagéttina) [feminine] (Russian), špageta [feminine] (Slovak)

Noun [Italian]

IPA: /spaˈɡet.to/ Forms: spaghetti [plural]
Rhymes: -etto Etymology: From spago + -etto (“meliorative suffix”). Etymology templates: {{suffix|it|spago|etto|t2=meliorative suffix}} spago + -etto (“meliorative suffix”) Head templates: {{it-noun|m}} spaghetto m (plural spaghetti)
  1. (cooking, rare, prescriptive) strand of spaghetti Tags: masculine, rare Categories (topical): Cooking
    Sense id: en-spaghetto-it-noun-uKANHgBR Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian terms suffixed with -etto Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 52 38 10 Disambiguation of Italian terms suffixed with -etto: 42 33 25 Topics: cooking, food, lifestyle
  2. (cooking, in the plural) a dish of spaghetti Tags: in-plural, masculine Categories (topical): Cooking
    Sense id: en-spaghetto-it-noun-fluc6puH Topics: cooking, food, lifestyle
  3. (colloquial) fright Tags: colloquial, masculine Categories (topical): Fear
    Sense id: en-spaghetto-it-noun-TDzElL5V Disambiguation of Fear: 18 14 67
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: spagheto

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "spaghetto"
      },
      "expansion": "Italian spaghetto",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian spaghetto; see further at spaghetti.",
  "forms": [
    {
      "form": "spaghetti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "spaghetti"
      },
      "expansion": "spaghetto (plural spaghetti)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Basque translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "74 10 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 9 8 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Henry Alford, Big Kiss: One Actor's Desperate Attempt to Claw His Way to the Middle, Broadway Books, published 2001, →ISBN, page 65:",
          "text": "My first class consisted of twenty-six dancers; at least a third of these appeared to be tiny Asian women, each with a waist the approximate width of a spaghetto.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004 September 7, D. L. Stewart, “Cyclone Salad Set To Hit School Cafeterias”, in Dayton Daily News:",
          "text": "With his thumb and forefinger he lifted one spaghetto at a time and dunked it into the bowl of sauce before eating it.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010, Rita Golden Gelman, Female Nomad and Friends: Tales of Breaking Free and Breaking Bread Around the World, Three Rivers Press, published 2010, →ISBN, page 289:",
          "text": "Not once was I allowed to help make dinner, slice a tomato, boil a spaghetto (one piece of spaghetti), or wash a dish.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010, Michele Sequeira, Michael Westphal, Cell Phone Science: What Happens When You Call and Why, Albuquerque, N.M.: University of New Mexico Press, →ISBN:",
          "text": "A typical spaghetto is linear. If each strand is covered in a sauce with lots of olive oil, it can slide over others. If you then tried to pick up the spaghetti with your fingers, you would only get the few strands you actually held and the rest would slip back onto the plate.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A single strand of spaghetti."
      ],
      "id": "en-spaghetto-en-noun--~0i-kcK",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "single",
          "single#Adjective"
        ],
        [
          "strand",
          "strand#Noun"
        ],
        [
          "spaghetti",
          "spaghetti#Noun"
        ]
      ],
      "qualifier": "prescriptive or humorous",
      "raw_glosses": [
        "(rare, prescriptive or humorous) A single strand of spaghetti."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "eu",
          "lang": "Basque",
          "sense": "single strand of spaghetti",
          "word": "espageti"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "single strand of spaghetti",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "espagueti"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "single strand of spaghetti",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "špageta"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "single strand of spaghetti",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "spaghetti"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "single strand of spaghetti",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "spaghetto"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "sṗageṭi",
          "sense": "single strand of spaghetti",
          "word": "სპაგეტი"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "makaróni",
          "sense": "single strand of spaghetti",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "μακαρόνι"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "single strand of spaghetti",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "spaghetto"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "single strand of spaghetti",
          "tags": [
            "neuter",
            "plural"
          ],
          "word": "spaghetti"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "single strand of spaghetti",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "spaghetă"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "spagéttina",
          "sense": "single strand of spaghetti",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "спаге́ттина"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "single strand of spaghetti",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "špageta"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-spaghetto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-spaghetto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-spaghetto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-spaghetto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-spaghetto.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "spaghetto"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "σπαγγέτι",
            "g": "n"
          },
          "expansion": "Greek: σπαγγέτι n (spangéti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: σπαγγέτι n (spangéti)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "spago",
        "3": "etto",
        "t2": "meliorative suffix"
      },
      "expansion": "spago + -etto (“meliorative suffix”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From spago + -etto (“meliorative suffix”).",
  "forms": [
    {
      "form": "spaghetti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "spaghetto m (plural spaghetti)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "spa‧ghét‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "spagheto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Cooking",
          "orig": "it:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "52 38 10",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 33 25",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -etto",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strand of spaghetti"
      ],
      "id": "en-spaghetto-it-noun-uKANHgBR",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ]
      ],
      "qualifier": "prescriptive",
      "raw_glosses": [
        "(cooking, rare, prescriptive) strand of spaghetti"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Cooking",
          "orig": "it:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a dish of spaghetti"
      ],
      "id": "en-spaghetto-it-noun-fluc6puH",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "dish",
          "dish"
        ],
        [
          "spaghetti",
          "spaghetti"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking, in the plural) a dish of spaghetti"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 14 67",
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Fear",
          "orig": "it:Fear",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fright"
      ],
      "id": "en-spaghetto-it-noun-TDzElL5V",
      "links": [
        [
          "fright",
          "fright"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) fright"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spaˈɡet.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-etto"
    }
  ],
  "word": "spaghetto"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "it:Fear"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "spaghetto"
      },
      "expansion": "Italian spaghetto",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian spaghetto; see further at spaghetti.",
  "forms": [
    {
      "form": "spaghetti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "spaghetti"
      },
      "expansion": "spaghetto (plural spaghetti)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English humorous terms",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms borrowed from Italian",
        "English terms derived from Italian",
        "English terms with quotations",
        "English terms with rare senses",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Terms with Basque translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Georgian translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Slovak translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Henry Alford, Big Kiss: One Actor's Desperate Attempt to Claw His Way to the Middle, Broadway Books, published 2001, →ISBN, page 65:",
          "text": "My first class consisted of twenty-six dancers; at least a third of these appeared to be tiny Asian women, each with a waist the approximate width of a spaghetto.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004 September 7, D. L. Stewart, “Cyclone Salad Set To Hit School Cafeterias”, in Dayton Daily News:",
          "text": "With his thumb and forefinger he lifted one spaghetto at a time and dunked it into the bowl of sauce before eating it.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010, Rita Golden Gelman, Female Nomad and Friends: Tales of Breaking Free and Breaking Bread Around the World, Three Rivers Press, published 2010, →ISBN, page 289:",
          "text": "Not once was I allowed to help make dinner, slice a tomato, boil a spaghetto (one piece of spaghetti), or wash a dish.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010, Michele Sequeira, Michael Westphal, Cell Phone Science: What Happens When You Call and Why, Albuquerque, N.M.: University of New Mexico Press, →ISBN:",
          "text": "A typical spaghetto is linear. If each strand is covered in a sauce with lots of olive oil, it can slide over others. If you then tried to pick up the spaghetti with your fingers, you would only get the few strands you actually held and the rest would slip back onto the plate.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A single strand of spaghetti."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "single",
          "single#Adjective"
        ],
        [
          "strand",
          "strand#Noun"
        ],
        [
          "spaghetti",
          "spaghetti#Noun"
        ]
      ],
      "qualifier": "prescriptive or humorous",
      "raw_glosses": [
        "(rare, prescriptive or humorous) A single strand of spaghetti."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-spaghetto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-spaghetto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-spaghetto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-spaghetto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-spaghetto.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "eu",
      "lang": "Basque",
      "sense": "single strand of spaghetti",
      "word": "espageti"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "single strand of spaghetti",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espagueti"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "single strand of spaghetti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "špageta"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "single strand of spaghetti",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spaghetti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "single strand of spaghetti",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spaghetto"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "sṗageṭi",
      "sense": "single strand of spaghetti",
      "word": "სპაგეტი"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "makaróni",
      "sense": "single strand of spaghetti",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μακαρόνι"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "single strand of spaghetti",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spaghetto"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "single strand of spaghetti",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "spaghetti"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "single strand of spaghetti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spaghetă"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "spagéttina",
      "sense": "single strand of spaghetti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спаге́ттина"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "single strand of spaghetti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "špageta"
    }
  ],
  "word": "spaghetto"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms suffixed with -etto",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/etto",
    "Rhymes:Italian/etto/3 syllables",
    "it:Fear"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "σπαγγέτι",
            "g": "n"
          },
          "expansion": "Greek: σπαγγέτι n (spangéti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: σπαγγέτι n (spangéti)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "spago",
        "3": "etto",
        "t2": "meliorative suffix"
      },
      "expansion": "spago + -etto (“meliorative suffix”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From spago + -etto (“meliorative suffix”).",
  "forms": [
    {
      "form": "spaghetti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "spaghetto m (plural spaghetti)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "spa‧ghét‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "spagheto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "it:Cooking"
      ],
      "glosses": [
        "strand of spaghetti"
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ]
      ],
      "qualifier": "prescriptive",
      "raw_glosses": [
        "(cooking, rare, prescriptive) strand of spaghetti"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "it:Cooking"
      ],
      "glosses": [
        "a dish of spaghetti"
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "dish",
          "dish"
        ],
        [
          "spaghetti",
          "spaghetti"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking, in the plural) a dish of spaghetti"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "fright"
      ],
      "links": [
        [
          "fright",
          "fright"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) fright"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spaˈɡet.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-etto"
    }
  ],
  "word": "spaghetto"
}

Download raw JSONL data for spaghetto meaning in All languages combined (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.