See sowieso on Wiktionary
Download JSON data for sowieso meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "sowieso"
},
"expansion": "German sowieso",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nicht"
},
"expansion": "nicht",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "unbedingt"
},
"expansion": "unbedingt",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German sowieso. The negated sense niet sowieso (“not necessarily”) does not exist in German, which uses nicht unbedingt instead.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sowieso",
"name": "nl-adv"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don’t care that the party was cancelled. I didn’t want to go there anyway.",
"text": "Het maakt me niet uit dat het feest niet doorgaat. Ik wilde er sowieso niet naartoe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"anyhow, in any case, anyway"
],
"id": "en-sowieso-nl-adv-qtig~S~Y",
"links": [
[
"anyhow",
"anyhow"
],
[
"in any case",
"in any case"
],
[
"anyway",
"anyway"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "anyhow",
"word": "toch al"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "More expensive doesn’t necessarily mean better.",
"text": "Duurder hoeft niet sowieso beter te zijn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"necessarily, in all cases"
],
"id": "en-sowieso-nl-adv-4hR8mKcL",
"links": [
[
"necessarily",
"necessarily"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "34 66",
"sense": "necessarily",
"word": "noodzakelijk"
},
{
"_dis1": "34 66",
"sense": "necessarily",
"word": "in elk geval"
},
{
"_dis1": "34 66",
"sense": "necessarily",
"word": "per se"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzoːʋizoː/"
},
{
"ipa": "/zoːʋiˈzoː/"
},
{
"audio": "Nl-sowieso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-sowieso.ogg/Nl-sowieso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Nl-sowieso.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Internet"
],
"word": "sws"
}
],
"word": "sowieso"
}
{
"etymology_text": "Literally, \"so like so\", that is \"this way and that way\", \"anyway\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sowieso",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sowieso",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 24 8",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don’t care that the party was cancelled. I didn’t want to go there anyway.",
"text": "Es macht mir nichts aus, dass die Feier ausfällt. Ich wollte da sowieso nicht hin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"anyway, anyhow, in any case"
],
"id": "en-sowieso-de-adv-UOxHQMlQ",
"links": [
[
"anyway",
"anyway"
],
[
"anyhow",
"anyhow"
],
[
"in any case",
"in any case"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eh"
},
{
"word": "ohnedies"
},
{
"word": "ohnehin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzoːvizo/"
},
{
"ipa": "/zoviˈzoː/"
},
{
"ipa": "/ˈsoːviso/"
},
{
"ipa": "/soviˈsoː/"
},
{
"audio": "De-at-sowieso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-at-sowieso.ogg/De-at-sowieso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/De-at-sowieso.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
}
],
"word": "sowieso"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sowieso"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sowiesokosten"
}
],
"etymology_text": "Literally, \"so like so\", that is \"this way and that way\", \"anyway\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "interjection"
},
"expansion": "sowieso",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wieso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The number plate was K something 132. I couldn’t really see it.",
"text": "Das Nummernschild war K sowieso 132. Ich hab’s nicht genau gesehen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something; replaces unknown or unimportant words"
],
"id": "en-sowieso-de-intj-0Qc~EqwQ",
"links": [
[
"something",
"something"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Men are all the same. — Of course.",
"text": "Männer sind halt alle gleich. — Sowieso.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of course; sure; that’s a given; expresses agreement to a statement with the implication that it is trivial"
],
"id": "en-sowieso-de-intj-x22s7dx3",
"links": [
[
"of course",
"of course"
],
[
"sure",
"sure"
],
[
"given",
"given"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzoːvizo/"
},
{
"ipa": "/zoviˈzoː/"
},
{
"ipa": "/ˈsoːviso/"
},
{
"ipa": "/soviˈsoː/"
},
{
"audio": "De-at-sowieso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-at-sowieso.ogg/De-at-sowieso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/De-at-sowieso.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
}
],
"word": "sowieso"
}
{
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms borrowed from German",
"Dutch terms derived from German",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "sowieso"
},
"expansion": "German sowieso",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nicht"
},
"expansion": "nicht",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "unbedingt"
},
"expansion": "unbedingt",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German sowieso. The negated sense niet sowieso (“not necessarily”) does not exist in German, which uses nicht unbedingt instead.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sowieso",
"name": "nl-adv"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don’t care that the party was cancelled. I didn’t want to go there anyway.",
"text": "Het maakt me niet uit dat het feest niet doorgaat. Ik wilde er sowieso niet naartoe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"anyhow, in any case, anyway"
],
"links": [
[
"anyhow",
"anyhow"
],
[
"in any case",
"in any case"
],
[
"anyway",
"anyway"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "More expensive doesn’t necessarily mean better.",
"text": "Duurder hoeft niet sowieso beter te zijn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"necessarily, in all cases"
],
"links": [
[
"necessarily",
"necessarily"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzoːʋizoː/"
},
{
"ipa": "/zoːʋiˈzoː/"
},
{
"audio": "Nl-sowieso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-sowieso.ogg/Nl-sowieso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Nl-sowieso.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "anyhow",
"word": "toch al"
},
{
"sense": "necessarily",
"word": "noodzakelijk"
},
{
"sense": "necessarily",
"word": "in elk geval"
},
{
"sense": "necessarily",
"word": "per se"
},
{
"tags": [
"Internet"
],
"word": "sws"
}
],
"word": "sowieso"
}
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German interjections",
"German lemmas",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"etymology_text": "Literally, \"so like so\", that is \"this way and that way\", \"anyway\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sowieso",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sowieso",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don’t care that the party was cancelled. I didn’t want to go there anyway.",
"text": "Es macht mir nichts aus, dass die Feier ausfällt. Ich wollte da sowieso nicht hin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"anyway, anyhow, in any case"
],
"links": [
[
"anyway",
"anyway"
],
[
"anyhow",
"anyhow"
],
[
"in any case",
"in any case"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eh"
},
{
"word": "ohnedies"
},
{
"word": "ohnehin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzoːvizo/"
},
{
"ipa": "/zoviˈzoː/"
},
{
"ipa": "/ˈsoːviso/"
},
{
"ipa": "/soviˈsoː/"
},
{
"audio": "De-at-sowieso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-at-sowieso.ogg/De-at-sowieso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/De-at-sowieso.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
}
],
"word": "sowieso"
}
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German interjections",
"German lemmas",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "Sowieso"
},
{
"word": "Sowiesokosten"
}
],
"etymology_text": "Literally, \"so like so\", that is \"this way and that way\", \"anyway\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "interjection"
},
"expansion": "sowieso",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "wieso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The number plate was K something 132. I couldn’t really see it.",
"text": "Das Nummernschild war K sowieso 132. Ich hab’s nicht genau gesehen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something; replaces unknown or unimportant words"
],
"links": [
[
"something",
"something"
]
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Men are all the same. — Of course.",
"text": "Männer sind halt alle gleich. — Sowieso.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of course; sure; that’s a given; expresses agreement to a statement with the implication that it is trivial"
],
"links": [
[
"of course",
"of course"
],
[
"sure",
"sure"
],
[
"given",
"given"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzoːvizo/"
},
{
"ipa": "/zoviˈzoː/"
},
{
"ipa": "/ˈsoːviso/"
},
{
"ipa": "/soviˈsoː/"
},
{
"audio": "De-at-sowieso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-at-sowieso.ogg/De-at-sowieso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/De-at-sowieso.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
}
],
"word": "sowieso"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.