"sour milk" meaning in All languages combined

See sour milk on Wiktionary

Noun [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sour milk.wav Forms: sour milks [plural]
Head templates: {{en-noun|-|+}} sour milk (usually uncountable, plural sour milks)
  1. A kind of dairy product produced by causing raw milk to somewhat congeal by addition of acid or fermentation through bespoke acidification cultures. Tags: uncountable, usually Categories (topical): Milk Synonyms: amasi [South-Africa], bonnyclabber, clabber, oxygal, prostokvasha (english: in reference to Russia), soured milk Translations (sour milk): رَائِب (rāʔib) [masculine] (Arabic), qatıq (Azerbaijani), ҡатыҡ (qatıq) (Bashkir), сырава́тка (syravátka) [feminine] (Belarusian), кі́слае малако́ (kíslaje malakó) [neuter] (Belarusian), сыраква́ша (syrakváša) [feminine] (Belarusian), ра́жанка (rážanka) [feminine] (Belarusian), катък (katǎk) [masculine] (Bulgarian), крукмач (krukmač) [masculine] (Bulgarian), ки́село мля́ко (kíselo mljáko) [neuter] (Bulgarian), 酸牛奶 (suānniúnǎi) (Chinese Mandarin), 凝乳 (níngrǔ) (Chinese Mandarin), kyselé mléko [neuter] (Czech), hapupiim (Estonian), viili (Finnish), lait fermenté [masculine] (French), lait aigre [masculine] (French), Dickmilch [feminine] (German), Sauermilch [feminine] (German), Setzmilch [feminine, regional] (German), Stockmilch [feminine, regional] (German), aludttej (Hungarian), jamakka (Ingrian), 酸乳 (sannyū) (alt: さんにゅう) (Japanese), プロストクワーシャ (purosutokuwāsha) (Japanese), サワーミルク (sawā miruku) (Japanese), қатық (qatyq) (Kazakh), 신 우유 (sin uyu) (Korean), 산유 (sanyu) (Korean), 사워밀크 (sawomilkeu) (Korean), катык (katık) (Kyrgyz), lac crassum [neuter] (Latin), rūgušpiens [masculine] (Latvian), rūgpienis [masculine] (Lithuanian), кисело млеко (kiselo mleko) [neuter] (Macedonian), kwaśne mleko [neuter] (Polish), zsiadłe mleko [neuter] (Polish), leite fermentado [masculine] (Portuguese), coalhada [feminine] (Portuguese), lapte bătut [neuter] (Romanian), простоква́ша (prostokváša) [masculine] (Russian), варене́ц (varenéc) [masculine] (Russian), ря́женка (rjáženka) [feminine] (Russian), каты́к (katýk) [masculine] (Russian), ки́слое молоко́ (kísloje molokó) [neuter] (Russian), bainne clàbar (Scottish Gaelic), кисело млеко [Cyrillic, neuter] (Serbo-Croatian), кисело млијеко [Cyrillic, neuter] (Serbo-Croatian), kiselo mleko [Roman, neuter] (Serbo-Croatian), kiselo mlijeko [Roman, neuter] (Serbo-Croatian), kyslé mlieko [neuter] (Slovak), kislo mleko [neuter] (Slovene), leche agria [feminine] (Spanish), filmjölk (Swedish), surmjölk (Swedish), қатиқ (qatiq) (Tajik), катык (qatıq) (Tatar), gatyk (Turkmen), ки́сле молоко́ (kýsle molokó) [neuter] (Ukrainian), кисля́к (kyslják) [masculine] (Ukrainian), самоки́ш (samokýš) [masculine] (Ukrainian), само́кись (samókysʹ) [feminine] (Ukrainian), квасне́ молоко́ (kvasné molokó) [neuter] (Ukrainian), ря́жанка (rjážanka) [feminine] (Ukrainian), qatiq (Uzbek), prostokvasha (Uzbek), sữa chua (Vietnamese), sữa chua đặc (Vietnamese), amasi [class-6] (Zulu)
    Sense id: en-sour_milk-en-noun-RRt40Xs9 Categories (other): Bashkir terms with redundant script codes, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Japanese terms with redundant script codes, Korean terms with redundant script codes, Mandarin terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Tajik terms with redundant script codes, Tatar terms with redundant script codes, Terms with Arabic translations, Terms with Azerbaijani translations, Terms with Bashkir translations, Terms with Belarusian translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Czech translations, Terms with Estonian translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Ingrian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Kazakh translations, Terms with Korean translations, Terms with Kyrgyz translations, Terms with Latin translations, Terms with Latvian translations, Terms with Lithuanian translations, Terms with Macedonian translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Scottish Gaelic translations, Terms with Serbo-Croatian translations, Terms with Slovak translations, Terms with Slovene translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Tajik translations, Terms with Tatar translations, Terms with Turkmen translations, Terms with Ukrainian translations, Terms with Uzbek translations, Terms with Vietnamese translations, Terms with Zulu translations

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "sour milks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "sour milk (usually uncountable, plural sour milks)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tajik terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tatar terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bashkir translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ingrian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kazakh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kyrgyz translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latvian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lithuanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovene translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tajik translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tatar translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkmen translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Uzbek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Zulu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Milk",
          "orig": "en:Milk",
          "parents": [
            "Beverages",
            "Bodily fluids",
            "Dairy products",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Body parts",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A kind of dairy product produced by causing raw milk to somewhat congeal by addition of acid or fermentation through bespoke acidification cultures."
      ],
      "id": "en-sour_milk-en-noun-RRt40Xs9",
      "links": [
        [
          "dairy product",
          "dairy product"
        ],
        [
          "raw milk",
          "raw milk"
        ],
        [
          "congeal",
          "congeal"
        ],
        [
          "acid",
          "acid"
        ],
        [
          "fermentation",
          "fermentation"
        ],
        [
          "bespoke",
          "bespoke"
        ],
        [
          "acidification",
          "acidification"
        ],
        [
          "culture",
          "culture"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "South-Africa"
          ],
          "word": "amasi"
        },
        {
          "word": "bonnyclabber"
        },
        {
          "word": "clabber"
        },
        {
          "word": "oxygal"
        },
        {
          "english": "in reference to Russia",
          "word": "prostokvasha"
        },
        {
          "word": "soured milk"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "rāʔib",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "رَائِب"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "sour milk",
          "word": "qatıq"
        },
        {
          "code": "ba",
          "lang": "Bashkir",
          "roman": "qatıq",
          "sense": "sour milk",
          "word": "ҡатыҡ"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "syravátka",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "сырава́тка"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "kíslaje malakó",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "кі́слае малако́"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "syrakváša",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "сыраква́ша"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "rážanka",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ра́жанка"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "katǎk",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "катък"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "krukmač",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "крукмач"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "kíselo mljáko",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "ки́село мля́ко"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "suānniúnǎi",
          "sense": "sour milk",
          "word": "酸牛奶"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "níngrǔ",
          "sense": "sour milk",
          "word": "凝乳"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "kyselé mléko"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "sour milk",
          "word": "hapupiim"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "sour milk",
          "word": "viili"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "lait fermenté"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "lait aigre"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Dickmilch"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Sauermilch"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "feminine",
            "regional"
          ],
          "word": "Setzmilch"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "feminine",
            "regional"
          ],
          "word": "Stockmilch"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "sour milk",
          "word": "aludttej"
        },
        {
          "code": "izh",
          "lang": "Ingrian",
          "sense": "sour milk",
          "word": "jamakka"
        },
        {
          "alt": "さんにゅう",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "sannyū",
          "sense": "sour milk",
          "word": "酸乳"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "purosutokuwāsha",
          "sense": "sour milk",
          "word": "プロストクワーシャ"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "sawā miruku",
          "sense": "sour milk",
          "word": "サワーミルク"
        },
        {
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "qatyq",
          "sense": "sour milk",
          "word": "қатық"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "sin uyu",
          "sense": "sour milk",
          "word": "신 우유"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "sanyu",
          "sense": "sour milk",
          "word": "산유"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "sawomilkeu",
          "sense": "sour milk",
          "word": "사워밀크"
        },
        {
          "code": "ky",
          "lang": "Kyrgyz",
          "roman": "katık",
          "sense": "sour milk",
          "word": "катык"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "lac crassum"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "note": "oxygala (genitive oxygalactis n, or oxygalae f)",
          "sense": "sour milk"
        },
        {
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "rūgušpiens"
        },
        {
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "rūgpienis"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "kiselo mleko",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "кисело млеко"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "kwaśne mleko"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "zsiadłe mleko"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "leite fermentado"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "coalhada"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "lapte bătut"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "prostokváša",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "простоква́ша"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "varenéc",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "варене́ц"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "rjáženka",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ря́женка"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "katýk",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "каты́к"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "kísloje molokó",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "ки́слое молоко́"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "sour milk",
          "word": "bainne clàbar"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "neuter"
          ],
          "word": "кисело млеко"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "neuter"
          ],
          "word": "кисело млијеко"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "Roman",
            "neuter"
          ],
          "word": "kiselo mleko"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "Roman",
            "neuter"
          ],
          "word": "kiselo mlijeko"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "kyslé mlieko"
        },
        {
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "kislo mleko"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "leche agria"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "sour milk",
          "word": "filmjölk"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "sour milk",
          "word": "surmjölk"
        },
        {
          "code": "tg",
          "lang": "Tajik",
          "roman": "qatiq",
          "sense": "sour milk",
          "word": "қатиқ"
        },
        {
          "code": "tt",
          "lang": "Tatar",
          "roman": "qatıq",
          "sense": "sour milk",
          "word": "катык"
        },
        {
          "code": "tk",
          "lang": "Turkmen",
          "sense": "sour milk",
          "word": "gatyk"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "kýsle molokó",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "ки́сле молоко́"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "kyslják",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "кисля́к"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "samokýš",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "самоки́ш"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "samókysʹ",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "само́кись"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "kvasné molokó",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "квасне́ молоко́"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "rjážanka",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ря́жанка"
        },
        {
          "code": "uz",
          "lang": "Uzbek",
          "sense": "sour milk",
          "word": "qatiq"
        },
        {
          "code": "uz",
          "lang": "Uzbek",
          "sense": "sour milk",
          "word": "prostokvasha"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "sour milk",
          "word": "sữa chua"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "sour milk",
          "word": "sữa chua đặc"
        },
        {
          "code": "zu",
          "lang": "Zulu",
          "sense": "sour milk",
          "tags": [
            "class-6"
          ],
          "word": "amasi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sour milk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sour_milk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sour_milk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sour_milk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sour_milk.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "sour milk"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "sour milks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "sour milk (usually uncountable, plural sour milks)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with redundant script codes",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tajik terms with redundant script codes",
        "Tatar terms with redundant script codes",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Azerbaijani translations",
        "Terms with Bashkir translations",
        "Terms with Belarusian translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Estonian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Ingrian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Kazakh translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Kyrgyz translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Latvian translations",
        "Terms with Lithuanian translations",
        "Terms with Macedonian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Scottish Gaelic translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations",
        "Terms with Slovak translations",
        "Terms with Slovene translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Tajik translations",
        "Terms with Tatar translations",
        "Terms with Turkmen translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Terms with Uzbek translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "Terms with Zulu translations",
        "en:Milk"
      ],
      "glosses": [
        "A kind of dairy product produced by causing raw milk to somewhat congeal by addition of acid or fermentation through bespoke acidification cultures."
      ],
      "links": [
        [
          "dairy product",
          "dairy product"
        ],
        [
          "raw milk",
          "raw milk"
        ],
        [
          "congeal",
          "congeal"
        ],
        [
          "acid",
          "acid"
        ],
        [
          "fermentation",
          "fermentation"
        ],
        [
          "bespoke",
          "bespoke"
        ],
        [
          "acidification",
          "acidification"
        ],
        [
          "culture",
          "culture"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "South-Africa"
          ],
          "word": "amasi"
        },
        {
          "word": "bonnyclabber"
        },
        {
          "word": "clabber"
        },
        {
          "word": "oxygal"
        },
        {
          "english": "in reference to Russia",
          "word": "prostokvasha"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sour milk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sour_milk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sour_milk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sour_milk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sour_milk.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "soured milk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "rāʔib",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رَائِب"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "sour milk",
      "word": "qatıq"
    },
    {
      "code": "ba",
      "lang": "Bashkir",
      "roman": "qatıq",
      "sense": "sour milk",
      "word": "ҡатыҡ"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "syravátka",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сырава́тка"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "kíslaje malakó",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кі́слае малако́"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "syrakváša",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сыраква́ша"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "rážanka",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ра́жанка"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "katǎk",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "катък"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "krukmač",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крукмач"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "kíselo mljáko",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ки́село мля́ко"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "suānniúnǎi",
      "sense": "sour milk",
      "word": "酸牛奶"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "níngrǔ",
      "sense": "sour milk",
      "word": "凝乳"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kyselé mléko"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "sour milk",
      "word": "hapupiim"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "sour milk",
      "word": "viili"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lait fermenté"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lait aigre"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dickmilch"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sauermilch"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "feminine",
        "regional"
      ],
      "word": "Setzmilch"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "feminine",
        "regional"
      ],
      "word": "Stockmilch"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "sour milk",
      "word": "aludttej"
    },
    {
      "code": "izh",
      "lang": "Ingrian",
      "sense": "sour milk",
      "word": "jamakka"
    },
    {
      "alt": "さんにゅう",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "sannyū",
      "sense": "sour milk",
      "word": "酸乳"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "purosutokuwāsha",
      "sense": "sour milk",
      "word": "プロストクワーシャ"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "sawā miruku",
      "sense": "sour milk",
      "word": "サワーミルク"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "qatyq",
      "sense": "sour milk",
      "word": "қатық"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "sin uyu",
      "sense": "sour milk",
      "word": "신 우유"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "sanyu",
      "sense": "sour milk",
      "word": "산유"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "sawomilkeu",
      "sense": "sour milk",
      "word": "사워밀크"
    },
    {
      "code": "ky",
      "lang": "Kyrgyz",
      "roman": "katık",
      "sense": "sour milk",
      "word": "катык"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lac crassum"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "note": "oxygala (genitive oxygalactis n, or oxygalae f)",
      "sense": "sour milk"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rūgušpiens"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rūgpienis"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "kiselo mleko",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кисело млеко"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kwaśne mleko"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zsiadłe mleko"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leite fermentado"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coalhada"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lapte bătut"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "prostokváša",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "простоква́ша"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "varenéc",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "варене́ц"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "rjáženka",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ря́женка"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "katýk",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "каты́к"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "kísloje molokó",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ки́слое молоко́"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "sour milk",
      "word": "bainne clàbar"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "neuter"
      ],
      "word": "кисело млеко"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "neuter"
      ],
      "word": "кисело млијеко"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "Roman",
        "neuter"
      ],
      "word": "kiselo mleko"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "Roman",
        "neuter"
      ],
      "word": "kiselo mlijeko"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kyslé mlieko"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kislo mleko"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leche agria"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "sour milk",
      "word": "filmjölk"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "sour milk",
      "word": "surmjölk"
    },
    {
      "code": "tg",
      "lang": "Tajik",
      "roman": "qatiq",
      "sense": "sour milk",
      "word": "қатиқ"
    },
    {
      "code": "tt",
      "lang": "Tatar",
      "roman": "qatıq",
      "sense": "sour milk",
      "word": "катык"
    },
    {
      "code": "tk",
      "lang": "Turkmen",
      "sense": "sour milk",
      "word": "gatyk"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "kýsle molokó",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ки́сле молоко́"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "kyslják",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кисля́к"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "samokýš",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самоки́ш"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "samókysʹ",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "само́кись"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "kvasné molokó",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "квасне́ молоко́"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "rjážanka",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ря́жанка"
    },
    {
      "code": "uz",
      "lang": "Uzbek",
      "sense": "sour milk",
      "word": "qatiq"
    },
    {
      "code": "uz",
      "lang": "Uzbek",
      "sense": "sour milk",
      "word": "prostokvasha"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "sour milk",
      "word": "sữa chua"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "sour milk",
      "word": "sữa chua đặc"
    },
    {
      "code": "zu",
      "lang": "Zulu",
      "sense": "sour milk",
      "tags": [
        "class-6"
      ],
      "word": "amasi"
    }
  ],
  "word": "sour milk"
}

Download raw JSONL data for sour milk meaning in All languages combined (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.