"soupspoon" meaning in All languages combined

See soupspoon on Wiktionary

Noun [English]

Forms: soupspoons [plural]
Etymology: soup + spoon Etymology templates: {{compound|en|soup|spoon}} soup + spoon Head templates: {{en-noun}} soupspoon (plural soupspoons)
  1. A spoon for eating soup, typically smaller than a tablespoon and larger than a dessert spoon, characterised by having a round bowl rather than the usual oval bowl of other types of spoon. Categories (topical): Cutlery Translations (spoon for eating soup): مِلْعَقَة اَلْحَسَاء (alt: milʕaqa(t) al-ḥasāʔ) [feminine] (Arabic), супена лъжица (supena lǎžica) [feminine] (Bulgarian), ဟင်းသောက်ဇွန်း (hang:saukjwan:) (Burmese), 湯匙 (Chinese Cantonese), 汤匙 (tong¹ ci⁴) (Chinese Cantonese), 湯羹 (Chinese Cantonese), 汤羹 (english: tong¹ gang¹) (Chinese Cantonese), 湯匙 (Chinese Mandarin), 汤匙 (tāngchí) (Chinese Mandarin), soeplepel [masculine] (Dutch), keittolusikka (Finnish), cuillère à soupe [feminine] (French), Suppenlöffel [masculine] (German), Esslöffel [masculine] (German), Löffel [masculine] (German), sudu sup (Indonesian), spúnóg anraith [feminine] (Irish), cucchiaio da minestra [masculine] (Italian), 散蓮華 (chirirenge) (alt: ちりれんげ) (Japanese), スープスプーン (sūpu supūn) (Japanese), ស្លាបព្រាបាយ (slaap prie baay) (Khmer), ບ່ວງຕັກແກງ (būang tak kǣng) (Lao), супена лажица (supena lažica) [feminine] (Macedonian), sudu sup (Malay), colher de sopa [feminine] (Portuguese), lingură de supă [feminine] (Romanian), столо́вая ло́жка (stolóvaja lóžka) [feminine] (Russian), cuchara sopera [feminine] (Spanish), cuchara de sopa [feminine] (Spanish), kijiko cha supu (Swahili), ช้อนซุป (chɔ́ɔn-súp) (Thai), supaspun (Volapük), llwy gawl (Welsh)
    Sense id: en-soupspoon-en-noun-GhIZ627K Disambiguation of Cutlery: 61 39 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup Disambiguation of English entries with incorrect language header: 60 40 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 75 25 Disambiguation of 'spoon for eating soup': 97 3
  2. (cooking) A soupspoonful. Categories (topical): Cooking
    Sense id: en-soupspoon-en-noun-iblfCjAP Topics: cooking, food, lifestyle
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: soup spoon Related terms: cutlery, dessertspoon, ladle, lovespoon, tablespoon, teaspoon

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for soupspoon meaning in All languages combined (6.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "soup",
        "3": "spoon"
      },
      "expansion": "soup + spoon",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "soup + spoon",
  "forms": [
    {
      "form": "soupspoons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "soupspoon (plural soupspoons)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cutlery"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dessertspoon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ladle"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lovespoon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tablespoon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "teaspoon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Cutlery",
          "orig": "en:Cutlery",
          "parents": [
            "Kitchenware",
            "Cooking",
            "Home appliances",
            "Tools",
            "Food and drink",
            "Home",
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A spoon for eating soup, typically smaller than a tablespoon and larger than a dessert spoon, characterised by having a round bowl rather than the usual oval bowl of other types of spoon."
      ],
      "id": "en-soupspoon-en-noun-GhIZ627K",
      "links": [
        [
          "spoon",
          "spoon"
        ],
        [
          "eat",
          "eat"
        ],
        [
          "soup",
          "soup"
        ],
        [
          "tablespoon",
          "tablespoon"
        ],
        [
          "dessert spoon",
          "dessert spoon"
        ],
        [
          "bowl",
          "bowl"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "97 3",
          "alt": "milʕaqa(t) al-ḥasāʔ",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "مِلْعَقَة اَلْحَسَاء"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "supena lǎžica",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "супена лъжица"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "hang:saukjwan:",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "word": "ဟင်းသောက်ဇွန်း"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "word": "湯匙"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "tong¹ ci⁴",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "word": "汤匙"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "word": "湯羹"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "yue",
          "english": "tong¹ gang¹",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "word": "汤羹"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "word": "湯匙"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "tāngchí",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "word": "汤匙"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "soeplepel"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "word": "keittolusikka"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cuillère à soupe"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Suppenlöffel"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Esslöffel"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Löffel"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "word": "sudu sup"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "spúnóg anraith"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "cucchiaio da minestra"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "alt": "ちりれんげ",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "chirirenge",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "word": "散蓮華"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "sūpu supūn",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "word": "スープスプーン"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "km",
          "lang": "Khmer",
          "roman": "slaap prie baay",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "word": "ស្លាបព្រាបាយ"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "lo",
          "lang": "Lao",
          "roman": "būang tak kǣng",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "word": "ບ່ວງຕັກແກງ"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "supena lažica",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "супена лажица"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "word": "sudu sup"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "colher de sopa"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "lingură de supă"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "stolóvaja lóžka",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "столо́вая ло́жка"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cuchara sopera"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cuchara de sopa"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "sw",
          "lang": "Swahili",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "word": "kijiko cha supu"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "chɔ́ɔn-súp",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "word": "ช้อนซุป"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "vo",
          "lang": "Volapük",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "word": "supaspun"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "spoon for eating soup",
          "word": "llwy gawl"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Cooking",
          "orig": "en:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A soupspoonful."
      ],
      "id": "en-soupspoon-en-noun-iblfCjAP",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "soupspoonful",
          "soupspoonful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) A soupspoonful."
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "soup spoon"
    }
  ],
  "word": "soupspoon"
}
{
  "categories": [
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "en:Cutlery"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "soup",
        "3": "spoon"
      },
      "expansion": "soup + spoon",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "soup + spoon",
  "forms": [
    {
      "form": "soupspoons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "soupspoon (plural soupspoons)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cutlery"
    },
    {
      "word": "dessertspoon"
    },
    {
      "word": "ladle"
    },
    {
      "word": "lovespoon"
    },
    {
      "word": "tablespoon"
    },
    {
      "word": "teaspoon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A spoon for eating soup, typically smaller than a tablespoon and larger than a dessert spoon, characterised by having a round bowl rather than the usual oval bowl of other types of spoon."
      ],
      "links": [
        [
          "spoon",
          "spoon"
        ],
        [
          "eat",
          "eat"
        ],
        [
          "soup",
          "soup"
        ],
        [
          "tablespoon",
          "tablespoon"
        ],
        [
          "dessert spoon",
          "dessert spoon"
        ],
        [
          "bowl",
          "bowl"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Cooking"
      ],
      "glosses": [
        "A soupspoonful."
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "soupspoonful",
          "soupspoonful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) A soupspoonful."
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "soup spoon"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "alt": "milʕaqa(t) al-ḥasāʔ",
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مِلْعَقَة اَلْحَسَاء"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "supena lǎžica",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "супена лъжица"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "hang:saukjwan:",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "word": "ဟင်းသောက်ဇွန်း"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "word": "湯匙"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "tong¹ ci⁴",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "word": "汤匙"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "word": "湯羹"
    },
    {
      "code": "yue",
      "english": "tong¹ gang¹",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "word": "汤羹"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "word": "湯匙"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "tāngchí",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "word": "汤匙"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soeplepel"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "word": "keittolusikka"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuillère à soupe"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Suppenlöffel"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Esslöffel"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Löffel"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "word": "sudu sup"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spúnóg anraith"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cucchiaio da minestra"
    },
    {
      "alt": "ちりれんげ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "chirirenge",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "word": "散蓮華"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "sūpu supūn",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "word": "スープスプーン"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "roman": "slaap prie baay",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "word": "ស្លាបព្រាបាយ"
    },
    {
      "code": "lo",
      "lang": "Lao",
      "roman": "būang tak kǣng",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "word": "ບ່ວງຕັກແກງ"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "supena lažica",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "супена лажица"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "word": "sudu sup"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colher de sopa"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lingură de supă"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "stolóvaja lóžka",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "столо́вая ло́жка"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuchara sopera"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuchara de sopa"
    },
    {
      "code": "sw",
      "lang": "Swahili",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "word": "kijiko cha supu"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "chɔ́ɔn-súp",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "word": "ช้อนซุป"
    },
    {
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "word": "supaspun"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "spoon for eating soup",
      "word": "llwy gawl"
    }
  ],
  "word": "soupspoon"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.