"sound out" meaning in All languages combined

See sound out on Wiktionary

Verb [English]

Forms: sounds out [present, singular, third-person], sounding out [participle, present], sounded out [participle, past], sounded out [past]
Head templates: {{en-verb|*}} sound out (third-person singular simple present sounds out, present participle sounding out, simple past and past participle sounded out)
  1. (transitive) To question and listen attentively in order to discover a person's opinion, intent, or preference, especially by using indirect conversational remarks. Tags: transitive Categories (topical): Talking Synonyms (to question and listen attentively): to feel out, to check out Translations (to question and listen attentively to discover a person's opinion): sondar (Catalan), aushorchen (German), presavigar (Ido), thăm dò (Vietnamese)
    Sense id: en-sound_out-en-verb-lh1X4oa4 Disambiguation of Talking: 48 41 10 Categories (other): English entries with incorrect language header, English phrasal verbs formed with "out", Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Catalan translations, Terms with German translations, Terms with Ido translations, Terms with Polish translations, Terms with Vietnamese translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 50 38 12 Disambiguation of English phrasal verbs formed with "out": 53 27 20 Disambiguation of Entries with translation boxes: 61 22 16 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 38 12 Disambiguation of Pages with entries: 60 30 10 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 63 24 12 Disambiguation of Terms with German translations: 67 20 14 Disambiguation of Terms with Ido translations: 68 21 11 Disambiguation of Terms with Polish translations: 60 25 15 Disambiguation of Terms with Vietnamese translations: 70 20 10 Disambiguation of 'to question and listen attentively': 88 8 3 Disambiguation of "to question and listen attentively to discover a person's opinion": 96 3 1
  2. (transitive) To pronounce a word or phrase by articulating each of its letters or syllables slowly in sequence. Tags: transitive Categories (topical): Talking Translations (to pronounce a word or phrase by articulating each of its letters): artikulieren (German), aussprechen (German), wybrzmiewać [imperfective] (Polish), wybrzmieć (Polish), ráp vần (Vietnamese)
    Sense id: en-sound_out-en-verb-TfttFN5N Disambiguation of Talking: 48 41 10 Disambiguation of 'to pronounce a word or phrase by articulating each of its letters': 6 91 4
  3. (intransitive) To speak or sing loudly, to call out. Tags: intransitive Categories (topical): Talking Translations (to speak or sing loudly): anstimmen (German), kêu vang (Vietnamese)
    Sense id: en-sound_out-en-verb-fKjJJe0T Disambiguation of Talking: 48 41 10 Disambiguation of 'to speak or sing loudly': 0 0 100

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "sounds out",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sounding out",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sounded out",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sounded out",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "sound out (third-person singular simple present sounds out, present participle sounding out, simple past and past participle sounded out)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 38 12",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 27 20",
          "kind": "other",
          "name": "English phrasal verbs formed with \"out\"",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 22 16",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 38 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 30 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 24 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 21 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ido translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 25 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 20 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 41 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Talking",
          "orig": "en:Talking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1918, Peter B. Kyne, chapter 24, in The Valley of the Giants:",
          "text": "You'll have to ask them—sound them out.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To question and listen attentively in order to discover a person's opinion, intent, or preference, especially by using indirect conversational remarks."
      ],
      "id": "en-sound_out-en-verb-lh1X4oa4",
      "links": [
        [
          "question",
          "question"
        ],
        [
          "listen",
          "listen"
        ],
        [
          "attentively",
          "attentively"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ],
        [
          "intent",
          "intent"
        ],
        [
          "preference",
          "preference"
        ],
        [
          "indirect",
          "indirect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To question and listen attentively in order to discover a person's opinion, intent, or preference, especially by using indirect conversational remarks."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "88 8 3",
          "sense": "to question and listen attentively",
          "word": "to feel out"
        },
        {
          "_dis1": "88 8 3",
          "sense": "to question and listen attentively",
          "word": "to check out"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "96 3 1",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "to question and listen attentively to discover a person's opinion",
          "word": "sondar"
        },
        {
          "_dis1": "96 3 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to question and listen attentively to discover a person's opinion",
          "word": "aushorchen"
        },
        {
          "_dis1": "96 3 1",
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "to question and listen attentively to discover a person's opinion",
          "word": "presavigar"
        },
        {
          "_dis1": "96 3 1",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "to question and listen attentively to discover a person's opinion",
          "word": "thăm dò"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 41 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Talking",
          "orig": "en:Talking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To pronounce a word or phrase by articulating each of its letters or syllables slowly in sequence."
      ],
      "id": "en-sound_out-en-verb-TfttFN5N",
      "links": [
        [
          "pronounce",
          "pronounce"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "phrase",
          "phrase"
        ],
        [
          "articulating",
          "articulate"
        ],
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "syllable",
          "syllable"
        ],
        [
          "slowly",
          "slowly"
        ],
        [
          "sequence",
          "sequence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To pronounce a word or phrase by articulating each of its letters or syllables slowly in sequence."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "6 91 4",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to pronounce a word or phrase by articulating each of its letters",
          "word": "artikulieren"
        },
        {
          "_dis1": "6 91 4",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to pronounce a word or phrase by articulating each of its letters",
          "word": "aussprechen"
        },
        {
          "_dis1": "6 91 4",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "to pronounce a word or phrase by articulating each of its letters",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "wybrzmiewać"
        },
        {
          "_dis1": "6 91 4",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "to pronounce a word or phrase by articulating each of its letters",
          "word": "wybrzmieć"
        },
        {
          "_dis1": "6 91 4",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "to pronounce a word or phrase by articulating each of its letters",
          "word": "ráp vần"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 41 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Talking",
          "orig": "en:Talking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1855, Walt Whitman, Crossing Brooklyn Ferry, stanza 9:",
          "text": "Sound out, voices of young men! loudly and musically call me by my nighest name!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To speak or sing loudly, to call out."
      ],
      "id": "en-sound_out-en-verb-fKjJJe0T",
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "sing",
          "sing"
        ],
        [
          "loudly",
          "loudly"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To speak or sing loudly, to call out."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to speak or sing loudly",
          "word": "anstimmen"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "to speak or sing loudly",
          "word": "kêu vang"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "sound out"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English phrasal verbs",
    "English phrasal verbs formed with \"out\"",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Ido translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Vietnamese translations",
    "en:Talking"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sounds out",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sounding out",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sounded out",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sounded out",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "sound out (third-person singular simple present sounds out, present participle sounding out, simple past and past participle sounded out)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English transitive verbs",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1918, Peter B. Kyne, chapter 24, in The Valley of the Giants:",
          "text": "You'll have to ask them—sound them out.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To question and listen attentively in order to discover a person's opinion, intent, or preference, especially by using indirect conversational remarks."
      ],
      "links": [
        [
          "question",
          "question"
        ],
        [
          "listen",
          "listen"
        ],
        [
          "attentively",
          "attentively"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ],
        [
          "intent",
          "intent"
        ],
        [
          "preference",
          "preference"
        ],
        [
          "indirect",
          "indirect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To question and listen attentively in order to discover a person's opinion, intent, or preference, especially by using indirect conversational remarks."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "To pronounce a word or phrase by articulating each of its letters or syllables slowly in sequence."
      ],
      "links": [
        [
          "pronounce",
          "pronounce"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "phrase",
          "phrase"
        ],
        [
          "articulating",
          "articulate"
        ],
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "syllable",
          "syllable"
        ],
        [
          "slowly",
          "slowly"
        ],
        [
          "sequence",
          "sequence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To pronounce a word or phrase by articulating each of its letters or syllables slowly in sequence."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1855, Walt Whitman, Crossing Brooklyn Ferry, stanza 9:",
          "text": "Sound out, voices of young men! loudly and musically call me by my nighest name!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To speak or sing loudly, to call out."
      ],
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "sing",
          "sing"
        ],
        [
          "loudly",
          "loudly"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To speak or sing loudly, to call out."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to question and listen attentively",
      "word": "to feel out"
    },
    {
      "sense": "to question and listen attentively",
      "word": "to check out"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "to question and listen attentively to discover a person's opinion",
      "word": "sondar"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to question and listen attentively to discover a person's opinion",
      "word": "aushorchen"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "to question and listen attentively to discover a person's opinion",
      "word": "presavigar"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "to question and listen attentively to discover a person's opinion",
      "word": "thăm dò"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to pronounce a word or phrase by articulating each of its letters",
      "word": "artikulieren"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to pronounce a word or phrase by articulating each of its letters",
      "word": "aussprechen"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to pronounce a word or phrase by articulating each of its letters",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "wybrzmiewać"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to pronounce a word or phrase by articulating each of its letters",
      "word": "wybrzmieć"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "to pronounce a word or phrase by articulating each of its letters",
      "word": "ráp vần"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to speak or sing loudly",
      "word": "anstimmen"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "to speak or sing loudly",
      "word": "kêu vang"
    }
  ],
  "word": "sound out"
}

Download raw JSONL data for sound out meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.