See sospirar on Wiktionary
{ "etymology_text": "from Latin suspīrāre", "forms": [ { "form": "sospiro", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sospiráu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sospirar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sospirando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m sospiráu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f sospirada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n sospirao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl sospiraos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl sospiraes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "sospiro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sospires", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sospiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sospiráis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sospiren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sospiraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sospirabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospiraba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sospirábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sospirábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sospirabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sospirabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sospiraben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sospiré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sospirasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospiresti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospiró", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sospiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sospirastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sospirestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sospiraron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sospirare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sospirara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sospirares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospiraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospirare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sospirara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sospiráremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sospiráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sospirareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sospirarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sospiraren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sospiraran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sospiraré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sospirarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospirará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sospiraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sospiraréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sospirarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sospiraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sospiraríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospiraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sospiraríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sospiraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sospiraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sospiraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sospiraríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sospire", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sospires", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sospiras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sospire", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sospiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sospiréis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sospiren", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sospiran", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sospirare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sospirara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sospirares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sospiraras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sospirare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sospirara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sospiráremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sospiráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sospirareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sospirarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sospiraren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sospiraran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "sospira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sospirái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "sospiro", "5": "past participle", "6": "sospiráu", "head": "" }, "expansion": "sospirar (first-person singular indicative present sospiro, past participle sospiráu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sospir" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to sigh" ], "id": "en-sospirar-ast-verb--k28CuaM", "links": [ [ "sigh", "sigh" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sospiˈɾaɾ/" }, { "ipa": "[sos.piˈɾaɾ]" } ], "word": "sospirar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "sospirar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Catalan sospirar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "sospirar" }, "expansion": "Inherited from Old Catalan sospirar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "suspiro", "4": "suspirāre" }, "expansion": "Latin suspirāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Catalan sospirar~suspirar, from Latin suspirāre.", "forms": [ { "form": "sospiro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sospirí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sospirat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sospirar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sospirant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sospirat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sospirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sospirats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sospirades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sospiro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sospires", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sospirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sospireu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sospiren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sospirava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sospiraves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospirava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sospiràvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sospiràveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sospiraven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sospiraré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sospiraràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospirarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sospirarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sospirareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sospiraran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sospirí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sospirares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospirà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sospiràrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sospiràreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sospiraren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sospiraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sospiraries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospiraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sospiraríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sospiraríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sospirarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sospiri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sospiris", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sospiri", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sospirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sospireu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sospirin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sospirés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sospiressis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sospirés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sospiréssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sospiréssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sospiressin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sospira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "sospiri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "sospirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sospireu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sospirin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no sospiris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no sospiri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no sospirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no sospireu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no sospirin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sospirar (first-person singular present sospiro, first-person singular preterite sospirí, past participle sospirat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sospir" }, { "word": "sospirós" } ], "glosses": [ "to sigh" ], "id": "en-sospirar-ca-verb--k28CuaM", "links": [ [ "sigh", "sigh" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to sigh" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sus.piˈɾa]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[sos.piˈɾa]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[sos.piˈɾaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "sospirar" } { "head_templates": [ { "args": { "apoc": "1" }, "expansion": "sospirar (apocopated)", "name": "it-verb" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "sospirare" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Apocopic form of sospirare" ], "id": "en-sospirar-it-verb-ugo8a-wa", "links": [ [ "sospirare", "sospirare#Italian" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "apocopic" ] } ], "word": "sospirar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "sospirar" }, "expansion": "Occitan: sospirar", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: sospirar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pro", "2": "la", "3": "suspirō", "4": "suspirāre" }, "expansion": "Latin suspirāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin suspirāre.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pro", "2": "verb" }, "expansion": "sospirar", "name": "head" } ], "lang": "Old Occitan", "lang_code": "pro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to sigh" ], "id": "en-sospirar-pro-verb--k28CuaM", "links": [ [ "sigh", "sigh" ] ] } ], "word": "sospirar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "suspirar" }, "expansion": "Spanish: suspirar", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: suspirar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "la", "3": "suspirō", "4": "suspirāre" }, "expansion": "Latin suspirāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin suspirāre.", "head_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "verb" }, "expansion": "sospirar", "name": "head" } ], "lang": "Old Spanish", "lang_code": "osp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Sighed my Cid, because he had many big worries", "ref": "between 1140-1207, Anonymous (or Per Abbat), Cantar de mío Cid 6", "text": "Sospiro myo çid ca mucho auie grãdes cuydados" } ], "glosses": [ "to sigh" ], "id": "en-sospirar-osp-verb--k28CuaM", "links": [ [ "sigh", "sigh" ] ] } ], "word": "sospirar" }
{ "etymology_text": "from Latin suspīrāre", "forms": [ { "form": "sospiro", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sospiráu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sospirar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sospirando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m sospiráu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f sospirada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n sospirao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl sospiraos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl sospiraes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "sospiro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sospires", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sospiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sospiráis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sospiren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sospiraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sospirabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospiraba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sospirábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sospirábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sospirabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sospirabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sospiraben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sospiré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sospirasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospiresti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospiró", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sospiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sospirastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sospirestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sospiraron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sospirare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sospirara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sospirares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospiraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospirare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sospirara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sospiráremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sospiráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sospirareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sospirarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sospiraren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sospiraran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sospiraré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sospirarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospirará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sospiraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sospiraréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sospirarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sospiraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sospiraríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospiraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sospiraríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sospiraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sospiraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sospiraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sospiraríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sospire", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sospires", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sospiras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sospire", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sospiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sospiréis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sospiren", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sospiran", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sospirare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sospirara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sospirares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sospiraras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sospirare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sospirara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sospiráremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sospiráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sospirareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sospirarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sospiraren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sospiraran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "sospira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sospirái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "sospiro", "5": "past participle", "6": "sospiráu", "head": "" }, "expansion": "sospirar (first-person singular indicative present sospiro, past participle sospiráu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sospir" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian terms with IPA pronunciation", "Asturian verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to sigh" ], "links": [ [ "sigh", "sigh" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sospiˈɾaɾ/" }, { "ipa": "[sos.piˈɾaɾ]" } ], "word": "sospirar" } { "derived": [ { "word": "sospir" }, { "word": "sospirós" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "sospirar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Catalan sospirar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "sospirar" }, "expansion": "Inherited from Old Catalan sospirar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "suspiro", "4": "suspirāre" }, "expansion": "Latin suspirāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Catalan sospirar~suspirar, from Latin suspirāre.", "forms": [ { "form": "sospiro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sospirí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sospirat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sospirar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sospirant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sospirat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sospirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sospirats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sospirades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sospiro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sospires", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sospirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sospireu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sospiren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sospirava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sospiraves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospirava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sospiràvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sospiràveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sospiraven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sospiraré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sospiraràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospirarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sospirarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sospirareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sospiraran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sospirí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sospirares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospirà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sospiràrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sospiràreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sospiraren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sospiraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sospiraries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sospiraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sospiraríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sospiraríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sospirarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sospiri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sospiris", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sospiri", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sospirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sospireu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sospirin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sospirés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sospiressis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sospirés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sospiréssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sospiréssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sospiressin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sospira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "sospiri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "sospirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sospireu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sospirin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no sospiris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no sospiri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no sospirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no sospireu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no sospirin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sospirar (first-person singular present sospiro, first-person singular preterite sospirí, past participle sospirat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan intransitive verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms derived from Old Catalan", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms inherited from Old Catalan", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to sigh" ], "links": [ [ "sigh", "sigh" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to sigh" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sus.piˈɾa]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[sos.piˈɾa]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[sos.piˈɾaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "sospirar" } { "head_templates": [ { "args": { "apoc": "1" }, "expansion": "sospirar (apocopated)", "name": "it-verb" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "sospirare" } ], "categories": [ "Italian apocopic forms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian verb forms", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Apocopic form of sospirare" ], "links": [ [ "sospirare", "sospirare#Italian" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "apocopic" ] } ], "word": "sospirar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "sospirar" }, "expansion": "Occitan: sospirar", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: sospirar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pro", "2": "la", "3": "suspirō", "4": "suspirāre" }, "expansion": "Latin suspirāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin suspirāre.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pro", "2": "verb" }, "expansion": "sospirar", "name": "head" } ], "lang": "Old Occitan", "lang_code": "pro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Occitan entries with incorrect language header", "Old Occitan lemmas", "Old Occitan terms derived from Latin", "Old Occitan terms inherited from Latin", "Old Occitan verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to sigh" ], "links": [ [ "sigh", "sigh" ] ] } ], "word": "sospirar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "suspirar" }, "expansion": "Spanish: suspirar", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: suspirar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "la", "3": "suspirō", "4": "suspirāre" }, "expansion": "Latin suspirāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin suspirāre.", "head_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "verb" }, "expansion": "sospirar", "name": "head" } ], "lang": "Old Spanish", "lang_code": "osp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Spanish entries with incorrect language header", "Old Spanish lemmas", "Old Spanish terms derived from Latin", "Old Spanish terms inherited from Latin", "Old Spanish terms with quotations", "Old Spanish verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "Sighed my Cid, because he had many big worries", "ref": "between 1140-1207, Anonymous (or Per Abbat), Cantar de mío Cid 6", "text": "Sospiro myo çid ca mucho auie grãdes cuydados" } ], "glosses": [ "to sigh" ], "links": [ [ "sigh", "sigh" ] ] } ], "word": "sospirar" }
Download raw JSONL data for sospirar meaning in All languages combined (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.