See sopimustie on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sopimus", "3": "tie" }, "expansion": "sopimus + tie", "name": "compound" } ], "etymology_text": "sopimus + tie", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "19/suo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sopimustie", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sopimustiet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sopimustie", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sopimustiet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sopimustien", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sopimustiet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimusteitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustietä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiehen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sopimustieltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sopimustielle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sopimustienä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sopimustieksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sopimusteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sopimustiettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sopimustein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "19/suo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sopimustieni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sopimustieni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sopimustieni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sopimustieni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sopimustieni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sopimustieni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimusteitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustietäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sopimustieheni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sopimustielläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sopimustieltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sopimustielleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sopimustienäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sopimusteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sopimustiettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sopimustiesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sopimustiesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sopimustiesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sopimustiesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimusteittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustietäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiehesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sopimustielläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sopimustieltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sopimustienäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sopimustieksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sopimusteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sopimustiettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sopimustiemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sopimustiemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sopimustiemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sopimustiemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimusteittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustietämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiehemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sopimustieltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sopimustienämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sopimustieksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sopimusteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sopimustiettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sopimustienne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sopimustienne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sopimustienne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sopimustienne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sopimustienne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sopimustienne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimusteittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustietänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiehenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sopimustieltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sopimustienänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sopimustieksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sopimusteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sopimustiettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sopimustiensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sopimustiensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sopimustiensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sopimustiensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimusteittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustietään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sopimustietänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sopimusteitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sopimustiessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sopimusteissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sopimustiestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sopimusteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiehensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sopimustiellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sopimusteillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sopimustieltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sopimustieltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sopimusteiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sopimustielleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sopimustiellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sopimusteillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sopimustienään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sopimustienänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sopimusteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sopimustieksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sopimusteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sopimusteiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sopimustiettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sopimustiettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sopimusteittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sopimusteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sopimustie", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sopimustie", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sopimustie", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-suo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish suo-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sopimusteitse" } ], "examples": [ { "english": "As we couldn't solve the issue through the contractual route, we will have to sue them.", "text": "Koska asia ei ratkennut sopimustietä, joudumme haastamaan heidät oikeuteen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "contractual route (contract as a means of achieving a goal, see also sopimusteitse)" ], "id": "en-sopimustie-fi-noun-qjyvgJNu", "links": [ [ "contractual", "contractual" ], [ "route", "route" ], [ "sopimusteitse", "sopimusteitse#Finnish" ] ], "related": [ { "word": "hallintotie" }, { "word": "oikeustie" }, { "word": "virkatie" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsopimusˌtie̯/" }, { "ipa": "[ˈs̠o̞pimus̠ˌtie̞̯]" }, { "rhymes": "-ie" } ], "word": "sopimustie" }
{ "derived": [ { "word": "sopimusteitse" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sopimus", "3": "tie" }, "expansion": "sopimus + tie", "name": "compound" } ], "etymology_text": "sopimus + tie", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "19/suo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sopimustie", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sopimustiet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sopimustie", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sopimustiet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sopimustien", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sopimustiet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimusteitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustietä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiehen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sopimustieltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sopimustielle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sopimustienä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sopimustieksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sopimusteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sopimustiettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sopimustein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "19/suo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sopimustieni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sopimustieni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sopimustieni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sopimustieni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sopimustieni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sopimustieni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimusteitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustietäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sopimustieheni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sopimustielläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sopimustieltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sopimustielleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sopimustienäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sopimusteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sopimustiettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sopimustiesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sopimustiesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sopimustiesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sopimustiesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimusteittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustietäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiehesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sopimustielläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sopimustieltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sopimustienäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sopimustieksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sopimusteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sopimustiettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sopimustiemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sopimustiemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sopimustiemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sopimustiemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimusteittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustietämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiehemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sopimustieltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sopimustienämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sopimustieksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sopimusteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sopimustiettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sopimustienne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sopimustienne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sopimustienne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sopimustienne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sopimustienne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sopimustienne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimusteittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustietänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiehenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sopimustieltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sopimustienänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sopimustieksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sopimusteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sopimustiettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sopimustiensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sopimustiensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sopimustiensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sopimustiensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimusteittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustietään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sopimustietänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sopimusteitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sopimustiessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sopimusteissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sopimustiestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sopimusteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiehensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sopimustiellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sopimustiellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sopimusteillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sopimustieltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sopimustieltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sopimusteiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sopimustielleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sopimustiellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sopimusteillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sopimustienään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sopimustienänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sopimusteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sopimustiekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sopimustieksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sopimusteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sopimusteiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sopimustiettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sopimustiettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sopimusteittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sopimusteittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sopimusteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sopimusteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sopimustie", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sopimustie", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sopimustie", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-suo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "hallintotie" }, { "word": "oikeustie" }, { "word": "virkatie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish suo-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ie", "Rhymes:Finnish/ie/4 syllables" ], "examples": [ { "english": "As we couldn't solve the issue through the contractual route, we will have to sue them.", "text": "Koska asia ei ratkennut sopimustietä, joudumme haastamaan heidät oikeuteen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "contractual route (contract as a means of achieving a goal, see also sopimusteitse)" ], "links": [ [ "contractual", "contractual" ], [ "route", "route" ], [ "sopimusteitse", "sopimusteitse#Finnish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsopimusˌtie̯/" }, { "ipa": "[ˈs̠o̞pimus̠ˌtie̞̯]" }, { "rhymes": "-ie" } ], "word": "sopimustie" }
Download raw JSONL data for sopimustie meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.