See soif on Wiktionary
Download JSON data for soif meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "assoiffé"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "soiffard"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "soifo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: soifo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: soifo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "<"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "soif",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French soif",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "soif"
},
"expansion": "Inherited from Old French soif",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "seif"
},
"expansion": "seif",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "seit"
},
"expansion": "seit",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "sitis"
},
"expansion": "Latin sitis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "",
"3": "-f"
},
"expansion": "-f",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "noif",
"t": "snow"
},
"expansion": "Old French noif (“snow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "soit",
"t": "may it be"
},
"expansion": "soit (“[may] it be”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "soi",
"t": "-self"
},
"expansion": "soi (“-self”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French soif, from earlier seif, seit, from Latin sitis. The unetymological -f seems to have been inserted, following cases such as Old French noif (“snow”), possibly to avoid homophony with soit (“[may] it be”) and soi (“-self”).",
"forms": [
{
"form": "soifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "soif f (plural soifs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be thirsty",
"text": "avoir soif",
"type": "example"
},
{
"text": "faire soif",
"type": "example"
},
{
"english": "to save a bit of money for a rainy day, to keep a safety cushion",
"text": "garder une poire pour la soif",
"type": "example"
},
{
"english": "until one is not thirsty anymore",
"text": "jusqu’à plus soif",
"type": "example"
},
{
"english": "you can lead a horse to water but you can't make him drink",
"text": "on ne saurait faire boire un âne qui n’a pas soif",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thirst"
],
"id": "en-soif-fr-noun-cLGNW9rY",
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "thirst for knowledge, passion for learning",
"text": "soif de savoir",
"type": "example"
},
{
"english": "lust for power",
"text": "soif de pouvoir",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thirst, desire"
],
"id": "en-soif-fr-noun-BOb29ZWF",
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
],
[
"desire",
"desire"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) thirst, desire"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/swaf/"
},
{
"audio": "Fr-soif.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Fr-soif.ogg/Fr-soif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Fr-soif.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "soif"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "soif"
},
"expansion": "French: soif",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: soif"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "sitis"
},
"expansion": "Latin sitis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin sitis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "soif m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thirst"
],
"id": "en-soif-fro-noun-cLGNW9rY",
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sai"
},
{
"word": "sef"
},
{
"word": "sei"
},
{
"word": "seid"
},
{
"word": "seif"
},
{
"word": "seit"
},
{
"word": "seyf"
},
{
"word": "soi"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "soif"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Proto-Indo-European",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "assoiffé"
},
{
"word": "soiffard"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "soifo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: soifo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: soifo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "<"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "soif",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French soif",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "soif"
},
"expansion": "Inherited from Old French soif",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "seif"
},
"expansion": "seif",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "seit"
},
"expansion": "seit",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "sitis"
},
"expansion": "Latin sitis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "",
"3": "-f"
},
"expansion": "-f",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "noif",
"t": "snow"
},
"expansion": "Old French noif (“snow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "soit",
"t": "may it be"
},
"expansion": "soit (“[may] it be”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "soi",
"t": "-self"
},
"expansion": "soi (“-self”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French soif, from earlier seif, seit, from Latin sitis. The unetymological -f seems to have been inserted, following cases such as Old French noif (“snow”), possibly to avoid homophony with soit (“[may] it be”) and soi (“-self”).",
"forms": [
{
"form": "soifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "soif f (plural soifs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with collocations",
"Requests for translations of French usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be thirsty",
"text": "avoir soif",
"type": "example"
},
{
"text": "faire soif",
"type": "example"
},
{
"english": "to save a bit of money for a rainy day, to keep a safety cushion",
"text": "garder une poire pour la soif",
"type": "example"
},
{
"english": "until one is not thirsty anymore",
"text": "jusqu’à plus soif",
"type": "example"
},
{
"english": "you can lead a horse to water but you can't make him drink",
"text": "on ne saurait faire boire un âne qui n’a pas soif",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thirst"
],
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "thirst for knowledge, passion for learning",
"text": "soif de savoir",
"type": "example"
},
{
"english": "lust for power",
"text": "soif de pouvoir",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thirst, desire"
],
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
],
[
"desire",
"desire"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) thirst, desire"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/swaf/"
},
{
"audio": "Fr-soif.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Fr-soif.ogg/Fr-soif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Fr-soif.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "soif"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "soif"
},
"expansion": "French: soif",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: soif"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "sitis"
},
"expansion": "Latin sitis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin sitis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "soif m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French feminine nouns",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French nouns with multiple genders",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin"
],
"glosses": [
"thirst"
],
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sai"
},
{
"word": "sef"
},
{
"word": "sei"
},
{
"word": "seid"
},
{
"word": "seif"
},
{
"word": "seit"
},
{
"word": "seyf"
},
{
"word": "soi"
}
],
"word": "soif"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.