See societate on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "en",
"3": "society"
},
"expansion": "English society",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "fr",
"3": "société"
},
"expansion": "French société",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "it",
"3": "società"
},
"expansion": "Italian società",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "es",
"3": "sociedad"
},
"expansion": "Spanish sociedad",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "pt",
"3": "sociedade"
},
"expansion": "Portuguese sociedade",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "la",
"3": "societas",
"4": "societās"
},
"expansion": "Latin societās",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English society, French société, Italian società, Spanish sociedad and Portuguese sociedade, all ultimately from Latin societās.",
"forms": [
{
"form": "societates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "societates",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "societate (plural societates)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "societate (plural societates)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "63 34 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 34 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Apart from the monographs and articles, two presidential speeches by Dr. William Dameshek to conventions of the International Society of Hematology will be published in Interlingua.",
"ref": "1959 September 13, Forrest F. Cleveland, “Interlingua—servitor del scientia”, in American Scientist, volume 47, number 3, →DOI, page 405:",
"text": "A parte le monographias e articulos, duo discursos presidential per Dr. William Dameshek a conventiones del Societate International de Hematologia esseva facite public in interlingua.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"society"
],
"id": "en-societate-ia-noun-D16uIWl6",
"links": [
[
"society",
"society"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/so.t͡si.eˈta.te/"
},
{
"ipa": "/so.si.eˈta.te/"
}
],
"word": "societate"
}
{
"forms": [
{
"form": "societāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "societāte"
},
"expansion": "societāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "societās"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of societās"
],
"id": "en-societate-la-noun-A~LG1twi",
"links": [
[
"societās",
"societas#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/so.ki.eˈtaː.te/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[s̠ɔkiɛˈt̪äːt̪ɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/so.t͡ʃi.eˈta.te/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[sot͡ʃieˈt̪äːt̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "societate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "societas",
"4": "societās, societātem",
"5": "society"
},
"expansion": "Borrowed from Latin societās, societātem (“society”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "société"
},
"expansion": "French société",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin societās, societātem (“society”), through French société.",
"forms": [
{
"form": "societăți",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-tate",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "societate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "societatea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "societăți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "societățile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "societăți",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "societății",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "societăților",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "societate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "societateo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "societăților",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "societăți"
},
"expansion": "societate f (plural societăți)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "societăților",
"gpi": "societăți",
"gsd": "societății",
"gsi": "societăți",
"n": "",
"npd": "societățile",
"npi": "societăți",
"nsd": "societatea",
"nsi": "societate",
"vp": "societăților",
"vs": "societate",
"vs2": "societateo"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Business",
"orig": "ro:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Society",
"orig": "ro:Society",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"society"
],
"id": "en-societate-ro-noun-D16uIWl6",
"links": [
[
"society",
"society"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"company"
],
"id": "en-societate-ro-noun-8WjM3ZFU",
"links": [
[
"company",
"company"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[so.t͡ʃjeˈta.te]"
},
{
"audio": "Ro-societate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ro-societate.ogg/Ro-societate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Ro-societate.ogg"
}
],
"word": "societate"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ro:Business",
"ro:Society"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "en",
"3": "society"
},
"expansion": "English society",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "fr",
"3": "société"
},
"expansion": "French société",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "it",
"3": "società"
},
"expansion": "Italian società",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "es",
"3": "sociedad"
},
"expansion": "Spanish sociedad",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "pt",
"3": "sociedade"
},
"expansion": "Portuguese sociedade",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "la",
"3": "societas",
"4": "societās"
},
"expansion": "Latin societās",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English society, French société, Italian società, Spanish sociedad and Portuguese sociedade, all ultimately from Latin societās.",
"forms": [
{
"form": "societates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "societates",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "societate (plural societates)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "societate (plural societates)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Interlingua entries with incorrect language header",
"Interlingua lemmas",
"Interlingua nouns",
"Interlingua terms derived from English",
"Interlingua terms derived from French",
"Interlingua terms derived from Italian",
"Interlingua terms derived from Latin",
"Interlingua terms derived from Portuguese",
"Interlingua terms derived from Spanish",
"Interlingua terms with quotations",
"Latin links with redundant target parameters",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Apart from the monographs and articles, two presidential speeches by Dr. William Dameshek to conventions of the International Society of Hematology will be published in Interlingua.",
"ref": "1959 September 13, Forrest F. Cleveland, “Interlingua—servitor del scientia”, in American Scientist, volume 47, number 3, →DOI, page 405:",
"text": "A parte le monographias e articulos, duo discursos presidential per Dr. William Dameshek a conventiones del Societate International de Hematologia esseva facite public in interlingua.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"society"
],
"links": [
[
"society",
"society"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/so.t͡si.eˈta.te/"
},
{
"ipa": "/so.si.eˈta.te/"
}
],
"word": "societate"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ro:Business",
"ro:Society"
],
"forms": [
{
"form": "societāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "societāte"
},
"expansion": "societāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "societās"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of societās"
],
"links": [
[
"societās",
"societas#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/so.ki.eˈtaː.te/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[s̠ɔkiɛˈt̪äːt̪ɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/so.t͡ʃi.eˈta.te/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[sot͡ʃieˈt̪äːt̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "societate"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms borrowed from Latin",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from Latin",
"ro:Business",
"ro:Society"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "societas",
"4": "societās, societātem",
"5": "society"
},
"expansion": "Borrowed from Latin societās, societātem (“society”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "société"
},
"expansion": "French société",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin societās, societātem (“society”), through French société.",
"forms": [
{
"form": "societăți",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-tate",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "societate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "societatea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "societăți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "societățile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "societăți",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "societății",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "societăților",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "societate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "societateo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "societăților",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "societăți"
},
"expansion": "societate f (plural societăți)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "societăților",
"gpi": "societăți",
"gsd": "societății",
"gsi": "societăți",
"n": "",
"npd": "societățile",
"npi": "societăți",
"nsd": "societatea",
"nsi": "societate",
"vp": "societăților",
"vs": "societate",
"vs2": "societateo"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"society"
],
"links": [
[
"society",
"society"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"company"
],
"links": [
[
"company",
"company"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[so.t͡ʃjeˈta.te]"
},
{
"audio": "Ro-societate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ro-societate.ogg/Ro-societate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Ro-societate.ogg"
}
],
"word": "societate"
}
Download raw JSONL data for societate meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
"path": [
"societate"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "societate",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"societate"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "societate",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.