See sobresalto on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "sobresaltos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sobresalto m (plural sobresaltos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sobressalto"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of sobressalto."
],
"id": "en-sobresalto-pt-noun-JwvIH6He",
"links": [
[
"sobressalto",
"sobressalto#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "sobresalto"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sobresalto",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sobressalto"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of sobressalto."
],
"id": "en-sobresalto-pt-verb-JwvIH6He",
"links": [
[
"sobressalto",
"sobressalto#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "sobresalto"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sobre-",
"3": "salto"
},
"expansion": "sobre- + salto",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From sobre- + salto.",
"forms": [
{
"form": "sobresaltos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sobresalto m (plural sobresaltos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧bre‧sal‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jolt"
],
"id": "en-sobresalto-es-noun-g62OgXsK",
"links": [
[
"jolt",
"jolt"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms prefixed with sobre-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why did you commit suicide — hanging at the entrance of my house? The morning after when I found you dead I screamed in shock.",
"ref": "1983 December 3, “Gustavo (personal advertisement)”, in Gay Community News, volume 11, number 20, page 21:",
"text": "?Por que te suicidaste — colgando en la entrada de mi casa? La manana despues cuando te descubri, muerto, te grite con sobresalto.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"scare, fright, tizzy"
],
"id": "en-sobresalto-es-noun-aCu7hNxD",
"links": [
[
"scare",
"scare"
],
[
"fright",
"fright"
],
[
"tizzy",
"tizzy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "susto"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sobɾeˈsalto/"
},
{
"ipa": "[so.β̞ɾeˈsal̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-alto"
}
],
"word": "sobresalto"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sobresalto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"so‧bre‧sal‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 8 9 25 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 32 64",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sobresaltar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of sobresaltar"
],
"id": "en-sobresalto-es-verb-ZpCioT-T",
"links": [
[
"sobresaltar",
"sobresaltar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sobɾeˈsalto/"
},
{
"ipa": "[so.β̞ɾeˈsal̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-alto"
}
],
"word": "sobresalto"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "sobresaltos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sobresalto m (plural sobresaltos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sobressalto"
}
],
"categories": [
"Portuguese obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of sobressalto."
],
"links": [
[
"sobressalto",
"sobressalto#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "sobresalto"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sobresalto",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sobressalto"
}
],
"categories": [
"Portuguese obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of sobressalto."
],
"links": [
[
"sobressalto",
"sobressalto#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "sobresalto"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Rhymes:Spanish/alto",
"Rhymes:Spanish/alto/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms prefixed with sobre-",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sobre-",
"3": "salto"
},
"expansion": "sobre- + salto",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From sobre- + salto.",
"forms": [
{
"form": "sobresaltos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sobresalto m (plural sobresaltos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧bre‧sal‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jolt"
],
"links": [
[
"jolt",
"jolt"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Why did you commit suicide — hanging at the entrance of my house? The morning after when I found you dead I screamed in shock.",
"ref": "1983 December 3, “Gustavo (personal advertisement)”, in Gay Community News, volume 11, number 20, page 21:",
"text": "?Por que te suicidaste — colgando en la entrada de mi casa? La manana despues cuando te descubri, muerto, te grite con sobresalto.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"scare, fright, tizzy"
],
"links": [
[
"scare",
"scare"
],
[
"fright",
"fright"
],
[
"tizzy",
"tizzy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "susto"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sobɾeˈsalto/"
},
{
"ipa": "[so.β̞ɾeˈsal̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-alto"
}
],
"word": "sobresalto"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Rhymes:Spanish/alto",
"Rhymes:Spanish/alto/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sobresalto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"so‧bre‧sal‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sobresaltar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of sobresaltar"
],
"links": [
[
"sobresaltar",
"sobresaltar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sobɾeˈsalto/"
},
{
"ipa": "[so.β̞ɾeˈsal̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-alto"
}
],
"word": "sobresalto"
}
Download raw JSONL data for sobresalto meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.