"slaken" meaning in All languages combined

See slaken on Wiktionary

Verb [Dutch]

IPA: /ˈslaː.kə(n)/ Audio: Nl-slaken.ogg
Rhymes: -aːkən Etymology: From Middle Dutch slaken. Etymology templates: {{inh|nl|dum|slaken}} Middle Dutch slaken Head templates: {{nl-verb}} slaken Inflection templates: {{nl-conj-wk|slaak|slake}} Forms: weak [table-tags], slaken [infinitive], slaken [gerund, neuter], slaak [first-person, present, singular], slaakte [first-person, past, singular], slaakt [present, second-person, singular], slaak [present, second-person, singular], slaakte [past, second-person, singular], slaakt [formal, present, second-person, singular], slaakte [formal, past, second-person, singular], slaakt [Flanders, colloquial, present, second-person, singular], slaakt [archaic, formal, majestic, present, second-person, singular], slaakte [Flanders, colloquial, past, second-person, singular], slaakte [archaic, formal, majestic, past, second-person, singular], slaakt [present, singular, third-person], slaakte [past, singular, third-person], slaken [plural, present], slaakten [past, plural], slake [archaic, present, singular, subjunctive], slaakte [archaic, past, singular, subjunctive], slaken [archaic, plural, present, subjunctive], slaakten [archaic, past, plural, subjunctive], slaak [imperative, present, singular], slaakt [archaic, imperative, plural, present], slakend [participle, present], geslaakt [participle, past]
  1. to utter (a sound, word or cry), especially a sigh; to heave; to fetch
    Sense id: en-slaken-nl-verb-55a~IvDp Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Verb [English]

Head templates: {{head|en|verb}} slaken
  1. Obsolete spelling of slacken. Tags: alt-of, obsolete Alternative form of: slacken
    Sense id: en-slaken-en-verb-~PkmHQtP Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "slaken",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "slacken"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1914, Charles Warren Stoddard, Over the Rocky Mountains to Alaska:",
          "text": "I was glad when we were very politely invited to get out of the train and walk a plank over a puddle that for a moment submerged the track; glad when we were advised to foot it over a trestle-bridge that sagged in the swift current of a swollen stream; and gladder still when our locomotive began to puff and blow and slaken its pace as we climbed up into the mouth of a ravine fragrant with the warm scents of summer--albeit we could boast but a solitary brace of cars, and these small ones, and not overcrowded at that.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1901, Charles Kingsley, Two Years Ago, Volume I:",
          "text": "And so she swept in, with her arm round Lucia's waist; while Elsley stood looking after her, well enough satisfied with her reception of him, and only hoping that the stream of words would slaken after a while. \"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete spelling of slacken."
      ],
      "id": "en-slaken-en-verb-~PkmHQtP",
      "links": [
        [
          "slacken",
          "slacken#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "slaken"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "slaken"
      },
      "expansion": "Middle Dutch slaken",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch slaken.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "slaken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "slaken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "slaak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slaken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "slaken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "slaak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slakend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geslaakt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "slaken",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sla‧ken"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "slaak",
        "2": "slake"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to utter (a sound, word or cry), especially a sigh; to heave; to fetch"
      ],
      "id": "en-slaken-nl-verb-55a~IvDp",
      "links": [
        [
          "utter",
          "utter"
        ],
        [
          "sigh",
          "sigh"
        ],
        [
          "heave",
          "heave"
        ],
        [
          "fetch",
          "fetch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈslaː.kə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-slaken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-slaken.ogg/Nl-slaken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Nl-slaken.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːkən"
    }
  ],
  "word": "slaken"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "slaken"
      },
      "expansion": "Middle Dutch slaken",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch slaken.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "slaken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "slaken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "slaak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slaken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "slaken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "slaak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaakt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slakend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geslaakt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "slaken",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sla‧ken"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "slaak",
        "2": "slake"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch basic verbs",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch terms derived from Middle Dutch",
        "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
        "Dutch verbs",
        "Dutch weak verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Dutch/aːkən",
        "Rhymes:Dutch/aːkən/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to utter (a sound, word or cry), especially a sigh; to heave; to fetch"
      ],
      "links": [
        [
          "utter",
          "utter"
        ],
        [
          "sigh",
          "sigh"
        ],
        [
          "heave",
          "heave"
        ],
        [
          "fetch",
          "fetch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈslaː.kə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-slaken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-slaken.ogg/Nl-slaken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Nl-slaken.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːkən"
    }
  ],
  "word": "slaken"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "slaken",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "slacken"
        }
      ],
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English obsolete forms",
        "English terms with quotations",
        "English verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1914, Charles Warren Stoddard, Over the Rocky Mountains to Alaska:",
          "text": "I was glad when we were very politely invited to get out of the train and walk a plank over a puddle that for a moment submerged the track; glad when we were advised to foot it over a trestle-bridge that sagged in the swift current of a swollen stream; and gladder still when our locomotive began to puff and blow and slaken its pace as we climbed up into the mouth of a ravine fragrant with the warm scents of summer--albeit we could boast but a solitary brace of cars, and these small ones, and not overcrowded at that.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1901, Charles Kingsley, Two Years Ago, Volume I:",
          "text": "And so she swept in, with her arm round Lucia's waist; while Elsley stood looking after her, well enough satisfied with her reception of him, and only hoping that the stream of words would slaken after a while. \"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete spelling of slacken."
      ],
      "links": [
        [
          "slacken",
          "slacken#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "slaken"
}

Download raw JSONL data for slaken meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.