"skandha" meaning in All languages combined

See skandha on Wiktionary

Noun [English]

Forms: skandhas [plural]
Etymology: Borrowing from Sanskrit स्कन्ध (skandhá, “mass, heap”). Etymology templates: {{bor|en|sa|स्कन्ध||mass, heap|tr=skandhá}} Sanskrit स्कन्ध (skandhá, “mass, heap”) Head templates: {{en-noun}} skandha (plural skandhas)
  1. (Buddhism) Any of the five attributes that constitute the sentient being; aggregate Wikipedia link: skandha Categories (topical): Buddhism Related terms: rūpa, saṁjñā, samskāra, vedanā, vijñāna Translations (any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism): ခန္ဓာ (hkandha) (Burmese), [Hokkien] (Chinese), (un) [Hokkien] (Chinese), (Chinese Cantonese), (wan³) (Chinese Cantonese), (Chinese Mandarin), (yùn) (Chinese Mandarin), skandha (Finnish), (Hakka Chinese), (vún) (Hakka Chinese), khandha (Indonesian), aggregato [masculine] (Italian), (un) (alt: うん) (Japanese), (on) (Korean), скандха (skandha) (Kyrgyz), skandha (Lithuanian), khandha (Pali), agregado [masculine] (Portuguese), скандх (skandx) (Russian), स्कन्ध (skandhá) [masculine] (Sanskrit), ску̏пина [Cyrillic, feminine] (Serbo-Croatian), skȕpina [Roman, feminine] (Serbo-Croatian), ၶၼ်ႇထႃႇ (khàn thàa) (Shan), agregado [masculine] (Spanish), ขันธ์ (k̄hạnṭh) (Thai), ཕུང་པོ (phung po) (Tibetan), uẩn (Vietnamese)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sa",
        "3": "स्कन्ध",
        "4": "",
        "5": "mass, heap",
        "tr": "skandhá"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्कन्ध (skandhá, “mass, heap”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowing from Sanskrit स्कन्ध (skandhá, “mass, heap”).",
  "forms": [
    {
      "form": "skandhas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "skandha (plural skandhas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Burmese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hakka translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hokkien translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kyrgyz translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lithuanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Pali translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Sanskrit translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Shan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tibetan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "en:Buddhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any of the five attributes that constitute the sentient being; aggregate"
      ],
      "id": "en-skandha-en-noun-hKv09R6s",
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "attributes",
          "attribute"
        ],
        [
          "sentient",
          "sentient"
        ],
        [
          "aggregate",
          "aggregate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) Any of the five attributes that constitute the sentient being; aggregate"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "rūpa"
        },
        {
          "word": "saṁjñā"
        },
        {
          "word": "samskāra"
        },
        {
          "word": "vedanā"
        },
        {
          "word": "vijñāna"
        }
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "hkandha",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "word": "ခန္ဓာ"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "word": "蘊"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "wan³",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "word": "蕴"
        },
        {
          "code": "hak",
          "lang": "Hakka Chinese",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "word": "蘊"
        },
        {
          "code": "hak",
          "lang": "Hakka Chinese",
          "roman": "vún",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "word": "蕴"
        },
        {
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "蘊"
        },
        {
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "roman": "un",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "蕴"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "word": "蘊"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yùn",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "word": "蕴"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "word": "skandha"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "word": "khandha"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "aggregato"
        },
        {
          "alt": "うん",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "un",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "word": "蘊"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "on",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "word": "온"
        },
        {
          "code": "ky",
          "lang": "Kyrgyz",
          "roman": "skandha",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "word": "скандха"
        },
        {
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "word": "skandha"
        },
        {
          "code": "pi",
          "lang": "Pali",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "word": "khandha"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "agregado"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "skandx",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "word": "скандх"
        },
        {
          "code": "sa",
          "lang": "Sanskrit",
          "roman": "skandhá",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "स्कन्ध"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "feminine"
          ],
          "word": "ску̏пина"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "tags": [
            "Roman",
            "feminine"
          ],
          "word": "skȕpina"
        },
        {
          "code": "shn",
          "lang": "Shan",
          "roman": "khàn thàa",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "word": "ၶၼ်ႇထႃႇ"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "agregado"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "k̄hạnṭh",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "word": "ขันธ์"
        },
        {
          "code": "bo",
          "lang": "Tibetan",
          "roman": "phung po",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "word": "ཕུང་པོ"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
          "word": "uẩn"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "skandha"
      ]
    }
  ],
  "word": "skandha"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sa",
        "3": "स्कन्ध",
        "4": "",
        "5": "mass, heap",
        "tr": "skandhá"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्कन्ध (skandhá, “mass, heap”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowing from Sanskrit स्कन्ध (skandhá, “mass, heap”).",
  "forms": [
    {
      "form": "skandhas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "skandha (plural skandhas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "rūpa"
    },
    {
      "word": "saṁjñā"
    },
    {
      "word": "samskāra"
    },
    {
      "word": "vedanā"
    },
    {
      "word": "vijñāna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Sanskrit",
        "English terms derived from Sanskrit",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for review of Arabic translations",
        "Requests for review of Czech translations",
        "Requests for review of Dutch translations",
        "Requests for review of French translations",
        "Requests for review of German translations",
        "Requests for review of Hebrew translations",
        "Requests for review of Turkish translations",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Burmese translations",
        "Terms with Cantonese translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hakka translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hokkien translations",
        "Terms with Indonesian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Kyrgyz translations",
        "Terms with Lithuanian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Pali translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Sanskrit translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations",
        "Terms with Shan translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Thai translations",
        "Terms with Tibetan translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "en:Buddhism"
      ],
      "glosses": [
        "Any of the five attributes that constitute the sentient being; aggregate"
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "attributes",
          "attribute"
        ],
        [
          "sentient",
          "sentient"
        ],
        [
          "aggregate",
          "aggregate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) Any of the five attributes that constitute the sentient being; aggregate"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "wikipedia": [
        "skandha"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "hkandha",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "word": "ခန္ဓာ"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "word": "蘊"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "wan³",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "word": "蕴"
    },
    {
      "code": "hak",
      "lang": "Hakka Chinese",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "word": "蘊"
    },
    {
      "code": "hak",
      "lang": "Hakka Chinese",
      "roman": "vún",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "word": "蕴"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "蘊"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "un",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "蕴"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "word": "蘊"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yùn",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "word": "蕴"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "word": "skandha"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "word": "khandha"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aggregato"
    },
    {
      "alt": "うん",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "un",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "word": "蘊"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "on",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "word": "온"
    },
    {
      "code": "ky",
      "lang": "Kyrgyz",
      "roman": "skandha",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "word": "скандха"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "word": "skandha"
    },
    {
      "code": "pi",
      "lang": "Pali",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "word": "khandha"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agregado"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "skandx",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "word": "скандх"
    },
    {
      "code": "sa",
      "lang": "Sanskrit",
      "roman": "skandhá",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "स्कन्ध"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "ску̏пина"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "tags": [
        "Roman",
        "feminine"
      ],
      "word": "skȕpina"
    },
    {
      "code": "shn",
      "lang": "Shan",
      "roman": "khàn thàa",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "word": "ၶၼ်ႇထႃႇ"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agregado"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "k̄hạnṭh",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "word": "ขันธ์"
    },
    {
      "code": "bo",
      "lang": "Tibetan",
      "roman": "phung po",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "word": "ཕུང་པོ"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism",
      "word": "uẩn"
    }
  ],
  "word": "skandha"
}

Download raw JSONL data for skandha meaning in All languages combined (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.