See 온 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 온 meaning in Korean (7.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "okm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Korean",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "오ᄋᆞᆫ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "오ᄋᆞᆫ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "오ᄋᆞᆫ〮",
"2": "wòón"
},
"expansion": "오ᄋᆞᆫ〮 (Yale: wòón)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "오온〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "오온〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "오온〮",
"2": "wòwón"
},
"expansion": "오온〮 (Yale: wòwón)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "*오ᄫᆞᆫ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "*오ᄫᆞᆫ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "*오ᄫᆞᆫ〮",
"2": "*wòWón"
},
"expansion": "*오ᄫᆞᆫ〮 (Yale: *wòWón)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "<wòpón>"
},
"expansion": "",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ko-yuk",
"2": "오분",
"t": "whole, entire"
},
"expansion": "Yukjin Korean 오분 (obun, “whole, entire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "*/p/"
},
"expansion": "*/p/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "오ᄋᆞᆯ〮다〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "오ᄋᆞᆯ〮다〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "오ᄋᆞᆯ〮다〮",
"2": "wòól-tá",
"3": "to become whole"
},
"expansion": "오ᄋᆞᆯ〮다〮 (Yale: wòól-tá, “to become whole”)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "wòpól-"
},
"expansion": "wòpól-",
"name": "IPAfont"
}
],
"etymology_text": "Contracted from Middle Korean 오ᄋᆞᆫ〮 (Yale: wòón), 오온〮 (Yale: wòwón), from unattested *오ᄫᆞᆫ〮 (Yale: *wòWón), from pre-Middle Korean . Compare Yukjin Korean 오분 (obun, “whole, entire”), preserving the lost */p/.\nOriginally equivalent to the adnominal form of 오ᄋᆞᆯ〮다〮 (Yale: wòól-tá, “to become whole”), from pre-Middle Korean wòpól-, but the verb is obsolete in modern Korean and the etymology is not transparent.",
"forms": [
{
"form": "on",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "온 • (on)",
"name": "ko-determ"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"all, whole, entire"
],
"id": "온-ko-det-k4aQY741",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞(ː)n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[온(ː)]"
}
],
"word": "온"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "okm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Korean",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "오ᄋᆞᆫ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "오ᄋᆞᆫ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "오ᄋᆞᆫ〮",
"2": "wòón"
},
"expansion": "오ᄋᆞᆫ〮 (Yale: wòón)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "오온〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "오온〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "오온〮",
"2": "wòwón"
},
"expansion": "오온〮 (Yale: wòwón)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "*오ᄫᆞᆫ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "*오ᄫᆞᆫ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "*오ᄫᆞᆫ〮",
"2": "*wòWón"
},
"expansion": "*오ᄫᆞᆫ〮 (Yale: *wòWón)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "<wòpón>"
},
"expansion": "",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ko-yuk",
"2": "오분",
"t": "whole, entire"
},
"expansion": "Yukjin Korean 오분 (obun, “whole, entire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "*/p/"
},
"expansion": "*/p/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "오ᄋᆞᆯ〮다〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "오ᄋᆞᆯ〮다〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "오ᄋᆞᆯ〮다〮",
"2": "wòól-tá",
"3": "to become whole"
},
"expansion": "오ᄋᆞᆯ〮다〮 (Yale: wòól-tá, “to become whole”)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "wòpól-"
},
"expansion": "wòpól-",
"name": "IPAfont"
}
],
"etymology_text": "Contracted from Middle Korean 오ᄋᆞᆫ〮 (Yale: wòón), 오온〮 (Yale: wòwón), from unattested *오ᄫᆞᆫ〮 (Yale: *wòWón), from pre-Middle Korean . Compare Yukjin Korean 오분 (obun, “whole, entire”), preserving the lost */p/.\nOriginally equivalent to the adnominal form of 오ᄋᆞᆯ〮다〮 (Yale: wòól-tá, “to become whole”), from pre-Middle Korean wòpól-, but the verb is obsolete in modern Korean and the etymology is not transparent.",
"forms": [
{
"form": "온—",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "on-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prefix"
},
"expansion": "온— • (on-)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "on'gat",
"word": "온갖"
},
{
"roman": "on'gong'il",
"word": "온공일"
},
{
"roman": "onnuri",
"word": "온누리"
},
{
"roman": "ondal",
"word": "온달"
},
{
"roman": "onmom",
"word": "온몸"
},
{
"roman": "onbam",
"word": "온밤"
},
{
"roman": "onjeongsin",
"word": "온정신"
},
{
"roman": "onjong'il",
"word": "온종일"
},
{
"roman": "ontong",
"word": "온통"
}
],
"glosses": [
"all, whole, entire"
],
"id": "온-ko-prefix-k4aQY741",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞(ː)n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[온(ː)]"
}
],
"word": "온"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "come"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "오-너라"
},
"expansion": "오너라 (o-neora)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Short for 오너라 (o-neora).",
"forms": [
{
"form": "on",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "verb form"
},
"expansion": "온 • (on)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 0 47 27",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Kitty, come here!",
"roman": "Nabi-ya iri on!",
"text": "나비야 이리 온!",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "oda, “to come”",
"word": "오다"
}
],
"glosses": [
"imperative of 오다 (oda, “to come”)"
],
"id": "온-ko-verb-6ZUZ4qZx",
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"오다",
"오다#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(endearing) imperative of 오다 (oda, “to come”)"
],
"tags": [
"endearing",
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[온]"
}
],
"word": "온"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [],
"etymology_text": "See the main entry.",
"forms": [
{
"form": "on",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "verb form"
},
"expansion": "온 • (on)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"realis adnominal of 오다 (oda, “to come”): which has come"
],
"id": "온-ko-verb-HYuvcQ9M",
"links": [
[
"오다",
"오다#Korean"
],
[
"come",
"come"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[온]"
}
],
"word": "온"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [],
"etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
"forms": [
{
"form": "on",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "온 (on)",
"name": "ko-syllable-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "syllable",
"senses": [
{
"id": "온-ko-syllable-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "온"
}
{
"categories": [
"Sino-Korean words",
"Terms with redundant transliterations",
"Terms with redundant transliterations/ko"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "okm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Korean",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "오ᄋᆞᆫ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "오ᄋᆞᆫ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "오ᄋᆞᆫ〮",
"2": "wòón"
},
"expansion": "오ᄋᆞᆫ〮 (Yale: wòón)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "오온〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "오온〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "오온〮",
"2": "wòwón"
},
"expansion": "오온〮 (Yale: wòwón)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "*오ᄫᆞᆫ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "*오ᄫᆞᆫ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "*오ᄫᆞᆫ〮",
"2": "*wòWón"
},
"expansion": "*오ᄫᆞᆫ〮 (Yale: *wòWón)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "<wòpón>"
},
"expansion": "",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ko-yuk",
"2": "오분",
"t": "whole, entire"
},
"expansion": "Yukjin Korean 오분 (obun, “whole, entire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "*/p/"
},
"expansion": "*/p/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "오ᄋᆞᆯ〮다〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "오ᄋᆞᆯ〮다〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "오ᄋᆞᆯ〮다〮",
"2": "wòól-tá",
"3": "to become whole"
},
"expansion": "오ᄋᆞᆯ〮다〮 (Yale: wòól-tá, “to become whole”)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "wòpól-"
},
"expansion": "wòpól-",
"name": "IPAfont"
}
],
"etymology_text": "Contracted from Middle Korean 오ᄋᆞᆫ〮 (Yale: wòón), 오온〮 (Yale: wòwón), from unattested *오ᄫᆞᆫ〮 (Yale: *wòWón), from pre-Middle Korean . Compare Yukjin Korean 오분 (obun, “whole, entire”), preserving the lost */p/.\nOriginally equivalent to the adnominal form of 오ᄋᆞᆯ〮다〮 (Yale: wòól-tá, “to become whole”), from pre-Middle Korean wòpól-, but the verb is obsolete in modern Korean and the etymology is not transparent.",
"forms": [
{
"form": "on",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "온 • (on)",
"name": "ko-determ"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"all, whole, entire"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞(ː)n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[온(ː)]"
}
],
"word": "온"
}
{
"categories": [
"Sino-Korean words",
"Terms with redundant transliterations",
"Terms with redundant transliterations/ko"
],
"derived": [
{
"roman": "on'gat",
"word": "온갖"
},
{
"roman": "on'gong'il",
"word": "온공일"
},
{
"roman": "onnuri",
"word": "온누리"
},
{
"roman": "ondal",
"word": "온달"
},
{
"roman": "onmom",
"word": "온몸"
},
{
"roman": "onbam",
"word": "온밤"
},
{
"roman": "onjeongsin",
"word": "온정신"
},
{
"roman": "onjong'il",
"word": "온종일"
},
{
"roman": "ontong",
"word": "온통"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "okm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Korean",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "오ᄋᆞᆫ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "오ᄋᆞᆫ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "오ᄋᆞᆫ〮",
"2": "wòón"
},
"expansion": "오ᄋᆞᆫ〮 (Yale: wòón)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "오온〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "오온〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "오온〮",
"2": "wòwón"
},
"expansion": "오온〮 (Yale: wòwón)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "*오ᄫᆞᆫ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "*오ᄫᆞᆫ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "*오ᄫᆞᆫ〮",
"2": "*wòWón"
},
"expansion": "*오ᄫᆞᆫ〮 (Yale: *wòWón)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "<wòpón>"
},
"expansion": "",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ko-yuk",
"2": "오분",
"t": "whole, entire"
},
"expansion": "Yukjin Korean 오분 (obun, “whole, entire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "*/p/"
},
"expansion": "*/p/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "오ᄋᆞᆯ〮다〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "오ᄋᆞᆯ〮다〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "오ᄋᆞᆯ〮다〮",
"2": "wòól-tá",
"3": "to become whole"
},
"expansion": "오ᄋᆞᆯ〮다〮 (Yale: wòól-tá, “to become whole”)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "wòpól-"
},
"expansion": "wòpól-",
"name": "IPAfont"
}
],
"etymology_text": "Contracted from Middle Korean 오ᄋᆞᆫ〮 (Yale: wòón), 오온〮 (Yale: wòwón), from unattested *오ᄫᆞᆫ〮 (Yale: *wòWón), from pre-Middle Korean . Compare Yukjin Korean 오분 (obun, “whole, entire”), preserving the lost */p/.\nOriginally equivalent to the adnominal form of 오ᄋᆞᆯ〮다〮 (Yale: wòól-tá, “to become whole”), from pre-Middle Korean wòpól-, but the verb is obsolete in modern Korean and the etymology is not transparent.",
"forms": [
{
"form": "온—",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "on-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prefix"
},
"expansion": "온— • (on-)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"all, whole, entire"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞(ː)n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[온(ː)]"
}
],
"word": "온"
}
{
"categories": [
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "come"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "오-너라"
},
"expansion": "오너라 (o-neora)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Short for 오너라 (o-neora).",
"forms": [
{
"form": "on",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "verb form"
},
"expansion": "온 • (on)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean endearing terms",
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Kitty, come here!",
"roman": "Nabi-ya iri on!",
"text": "나비야 이리 온!",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "oda, “to come”",
"word": "오다"
}
],
"glosses": [
"imperative of 오다 (oda, “to come”)"
],
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"오다",
"오다#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(endearing) imperative of 오다 (oda, “to come”)"
],
"tags": [
"endearing",
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[온]"
}
],
"word": "온"
}
{
"categories": [
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [],
"etymology_text": "See the main entry.",
"forms": [
{
"form": "on",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "verb form"
},
"expansion": "온 • (on)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"realis adnominal of 오다 (oda, “to come”): which has come"
],
"links": [
[
"오다",
"오다#Korean"
],
[
"come",
"come"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[온]"
}
],
"word": "온"
}
{
"categories": [
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [],
"etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
"forms": [
{
"form": "on",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "온 (on)",
"name": "ko-syllable-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "syllable",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "온"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-09-26 from the enwiktionary dump dated 2023-09-20 using wiktextract (91ae1d0 and 1dc4930).
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.