"온" meaning in Korean

See 온 in All languages combined, or Wiktionary

Determiner

IPA: [o̞(ː)n] [SK-Standard, Seoul]
Etymology: Contracted from Middle Korean 오ᄋᆞᆫ〮 (Yale: wòón), 오온〮 (Yale: wòwón), from unattested *오ᄫᆞᆫ〮 (Yale: *wòWón), from pre-Middle Korean . Compare Yukjin Korean 오분 (obun, “whole, entire”), preserving the lost */p/. Originally equivalent to the adnominal form of 오ᄋᆞᆯ〮다〮 (Yale: wòól-tá, “to become whole”), from pre-Middle Korean wòpól-, but the verb is obsolete in modern Korean and the etymology is not transparent. Etymology templates: {{inh|ko|okm|-}} Middle Korean, {{m|okm|오ᄋᆞᆫ〮|tr=-}} 오ᄋᆞᆫ〮, {{okm-l|오ᄋᆞᆫ〮|wòón}} 오ᄋᆞᆫ〮 (Yale: wòón), {{m|okm|오온〮|tr=-}} 오온〮, {{okm-l|오온〮|wòwón}} 오온〮 (Yale: wòwón), {{m|okm|*오ᄫᆞᆫ〮|tr=-}} *오ᄫᆞᆫ〮, {{okm-l|*오ᄫᆞᆫ〮|*wòWón}} *오ᄫᆞᆫ〮 (Yale: *wòWón), {{IPAfont|<wòpón>}}, {{cog|ko-yuk|오분|t=whole, entire}} Yukjin Korean 오분 (obun, “whole, entire”), {{IPAfont|*/p/}} */p/, {{m|okm|오ᄋᆞᆯ〮다〮|tr=-}} 오ᄋᆞᆯ〮다〮, {{okm-l|오ᄋᆞᆯ〮다〮|wòól-tá|to become whole}} 오ᄋᆞᆯ〮다〮 (Yale: wòól-tá, “to become whole”), {{IPAfont|wòpól-}} wòpól- Head templates: {{ko-determ}} 온 (on) Forms: on [romanization], on [romanization, revised], on [romanization, revised, transliteration], on [McCune-Reischauer, romanization], ōn [Yale, romanization]
  1. all, whole, entire
    Sense id: 온-ko-det-k4aQY741 Categories (other): Hanja readings, Korean determiners, Korean terms with long vowels in the first syllable Disambiguation of Hanja readings: 27 27 0 21 26 Disambiguation of Korean determiners: 50 50 Disambiguation of Korean terms with long vowels in the first syllable: 50 50

Prefix

IPA: [o̞(ː)n] [SK-Standard, Seoul]
Etymology: Contracted from Middle Korean 오ᄋᆞᆫ〮 (Yale: wòón), 오온〮 (Yale: wòwón), from unattested *오ᄫᆞᆫ〮 (Yale: *wòWón), from pre-Middle Korean . Compare Yukjin Korean 오분 (obun, “whole, entire”), preserving the lost */p/. Originally equivalent to the adnominal form of 오ᄋᆞᆯ〮다〮 (Yale: wòól-tá, “to become whole”), from pre-Middle Korean wòpól-, but the verb is obsolete in modern Korean and the etymology is not transparent. Etymology templates: {{inh|ko|okm|-}} Middle Korean, {{m|okm|오ᄋᆞᆫ〮|tr=-}} 오ᄋᆞᆫ〮, {{okm-l|오ᄋᆞᆫ〮|wòón}} 오ᄋᆞᆫ〮 (Yale: wòón), {{m|okm|오온〮|tr=-}} 오온〮, {{okm-l|오온〮|wòwón}} 오온〮 (Yale: wòwón), {{m|okm|*오ᄫᆞᆫ〮|tr=-}} *오ᄫᆞᆫ〮, {{okm-l|*오ᄫᆞᆫ〮|*wòWón}} *오ᄫᆞᆫ〮 (Yale: *wòWón), {{IPAfont|<wòpón>}}, {{cog|ko-yuk|오분|t=whole, entire}} Yukjin Korean 오분 (obun, “whole, entire”), {{IPAfont|*/p/}} */p/, {{m|okm|오ᄋᆞᆯ〮다〮|tr=-}} 오ᄋᆞᆯ〮다〮, {{okm-l|오ᄋᆞᆯ〮다〮|wòól-tá|to become whole}} 오ᄋᆞᆯ〮다〮 (Yale: wòól-tá, “to become whole”), {{IPAfont|wòpól-}} wòpól- Head templates: {{ko-pos|prefix}} 온— (on-) Forms: 온— [canonical], on- [romanization], on [romanization, revised], on [romanization, revised, transliteration], on [McCune-Reischauer, romanization], ōn [Yale, romanization]
  1. all, whole, entire Tags: morpheme
    Sense id: 온-ko-prefix-k4aQY741 Categories (other): Hanja readings, Korean determiners, Korean terms with long vowels in the first syllable Disambiguation of Hanja readings: 27 27 0 21 26 Disambiguation of Korean determiners: 50 50 Disambiguation of Korean terms with long vowels in the first syllable: 50 50 Derived forms: 온갖 (on'gat), 온공일 (on'gong'il), 온누리 (onnuri), 온달 (ondal), 온몸 (onmom), 온밤 (onbam), 온정신 (onjeongsin), 온종일 (onjong'il), 온통 (ontong)

Syllable

Etymology: Korean reading of various Chinese characters. Head templates: {{ko-syllable-hanja}} 온 (on) Forms: on [romanization]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: 온-ko-syllable-47DEQpj8

Verb

IPA: [o̞n] [SK-Standard, Seoul]
Etymology: Short for 오너라 (o-neora). Etymology templates: {{anchor|come}}, {{m|ko|오-너라}} 오너라 (o-neora) Head templates: {{head|ko|verb form}} 온 (on) Forms: on [romanization], on [romanization, revised], on [romanization, revised, transliteration], on [McCune-Reischauer, romanization], on [Yale, romanization]
  1. (endearing) imperative of 오다 (oda, “to come”) Tags: endearing, form-of, imperative Form of: 오다 (extra: oda, “to come”)
    Sense id: 온-ko-verb-6ZUZ4qZx Categories (other): Hanja readings, Sino-Korean words Disambiguation of Hanja readings: 27 27 0 21 26 Disambiguation of Sino-Korean words: 13 13 0 46 28

Verb

IPA: [o̞n] [SK-Standard, Seoul]
Etymology: See the main entry. Head templates: {{head|ko|verb form}} 온 (on) Forms: on [romanization], on [romanization, revised], on [romanization, revised, transliteration], on [McCune-Reischauer, romanization], on [Yale, romanization]
  1. realis adnominal of 오다 (oda, “to come”): which has come
    Sense id: 온-ko-verb-HYuvcQ9M Categories (other): Hanja readings Disambiguation of Hanja readings: 27 27 0 21 26

Alternative forms

Download JSON data for 온 meaning in Korean (10.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "okm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Korean",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "오ᄋᆞᆫ〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "오ᄋᆞᆫ〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "오ᄋᆞᆫ〮",
        "2": "wòón"
      },
      "expansion": "오ᄋᆞᆫ〮 (Yale: wòón)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "오온〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "오온〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "오온〮",
        "2": "wòwón"
      },
      "expansion": "오온〮 (Yale: wòwón)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "*오ᄫᆞᆫ〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "*오ᄫᆞᆫ〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*오ᄫᆞᆫ〮",
        "2": "*wòWón"
      },
      "expansion": "*오ᄫᆞᆫ〮 (Yale: *wòWón)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<wòpón>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko-yuk",
        "2": "오분",
        "t": "whole, entire"
      },
      "expansion": "Yukjin Korean 오분 (obun, “whole, entire”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*/p/"
      },
      "expansion": "*/p/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "오ᄋᆞᆯ〮다〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "오ᄋᆞᆯ〮다〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "오ᄋᆞᆯ〮다〮",
        "2": "wòól-tá",
        "3": "to become whole"
      },
      "expansion": "오ᄋᆞᆯ〮다〮 (Yale: wòól-tá, “to become whole”)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wòpól-"
      },
      "expansion": "wòpól-",
      "name": "IPAfont"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contracted from Middle Korean 오ᄋᆞᆫ〮 (Yale: wòón), 오온〮 (Yale: wòwón), from unattested *오ᄫᆞᆫ〮 (Yale: *wòWón), from pre-Middle Korean . Compare Yukjin Korean 오분 (obun, “whole, entire”), preserving the lost */p/.\nOriginally equivalent to the adnominal form of 오ᄋᆞᆯ〮다〮 (Yale: wòól-tá, “to become whole”), from pre-Middle Korean wòpól-, but the verb is obsolete in modern Korean and the etymology is not transparent.",
  "forms": [
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "romanization",
        "revised"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "romanization",
        "revised",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ōn",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "온 (on)",
      "name": "ko-determ"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 27 0 21 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Korean determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all, whole, entire"
      ],
      "id": "온-ko-det-k4aQY741",
      "raw_glosses": [
        "all, whole, entire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞(ː)n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[온(ː)]"
    }
  ],
  "word": "온"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "okm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Korean",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "오ᄋᆞᆫ〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "오ᄋᆞᆫ〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "오ᄋᆞᆫ〮",
        "2": "wòón"
      },
      "expansion": "오ᄋᆞᆫ〮 (Yale: wòón)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "오온〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "오온〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "오온〮",
        "2": "wòwón"
      },
      "expansion": "오온〮 (Yale: wòwón)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "*오ᄫᆞᆫ〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "*오ᄫᆞᆫ〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*오ᄫᆞᆫ〮",
        "2": "*wòWón"
      },
      "expansion": "*오ᄫᆞᆫ〮 (Yale: *wòWón)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<wòpón>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko-yuk",
        "2": "오분",
        "t": "whole, entire"
      },
      "expansion": "Yukjin Korean 오분 (obun, “whole, entire”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*/p/"
      },
      "expansion": "*/p/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "오ᄋᆞᆯ〮다〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "오ᄋᆞᆯ〮다〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "오ᄋᆞᆯ〮다〮",
        "2": "wòól-tá",
        "3": "to become whole"
      },
      "expansion": "오ᄋᆞᆯ〮다〮 (Yale: wòól-tá, “to become whole”)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wòpól-"
      },
      "expansion": "wòpól-",
      "name": "IPAfont"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contracted from Middle Korean 오ᄋᆞᆫ〮 (Yale: wòón), 오온〮 (Yale: wòwón), from unattested *오ᄫᆞᆫ〮 (Yale: *wòWón), from pre-Middle Korean . Compare Yukjin Korean 오분 (obun, “whole, entire”), preserving the lost */p/.\nOriginally equivalent to the adnominal form of 오ᄋᆞᆯ〮다〮 (Yale: wòól-tá, “to become whole”), from pre-Middle Korean wòpól-, but the verb is obsolete in modern Korean and the etymology is not transparent.",
  "forms": [
    {
      "form": "온—",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "on-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "romanization",
        "revised"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "romanization",
        "revised",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ōn",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prefix"
      },
      "expansion": "온— (on-)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 27 0 21 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Korean determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "on'gat",
          "word": "온갖"
        },
        {
          "roman": "on'gong'il",
          "word": "온공일"
        },
        {
          "roman": "onnuri",
          "word": "온누리"
        },
        {
          "roman": "ondal",
          "word": "온달"
        },
        {
          "roman": "onmom",
          "word": "온몸"
        },
        {
          "roman": "onbam",
          "word": "온밤"
        },
        {
          "roman": "onjeongsin",
          "word": "온정신"
        },
        {
          "roman": "onjong'il",
          "word": "온종일"
        },
        {
          "roman": "ontong",
          "word": "온통"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all, whole, entire"
      ],
      "id": "온-ko-prefix-k4aQY741",
      "raw_glosses": [
        "all, whole, entire"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞(ː)n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[온(ː)]"
    }
  ],
  "word": "온"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "come"
      },
      "expansion": "",
      "name": "anchor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "오-너라"
      },
      "expansion": "오너라 (o-neora)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short for 오너라 (o-neora).",
  "forms": [
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "romanization",
        "revised"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "romanization",
        "revised",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "온 (on)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 27 0 21 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 0 46 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Kitty, come here!",
          "roman": "Nabi-ya iri on!",
          "text": "나비야 이리 온!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "oda, “to come”",
          "word": "오다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of 오다 (oda, “to come”)"
      ],
      "id": "온-ko-verb-6ZUZ4qZx",
      "raw_glosses": [
        "(endearing) imperative of 오다 (oda, “to come”)"
      ],
      "tags": [
        "endearing",
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[온]"
    }
  ],
  "word": "온"
}

{
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "See the main entry.",
  "forms": [
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "romanization",
        "revised"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "romanization",
        "revised",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "온 (on)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 27 0 21 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "realis adnominal of 오다 (oda, “to come”): which has come"
      ],
      "id": "온-ko-verb-HYuvcQ9M",
      "raw_glosses": [
        "realis adnominal of 오다 (oda, “to come”): which has come"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[온]"
    }
  ],
  "word": "온"
}

{
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
  "forms": [
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "온 (on)",
      "name": "ko-syllable-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "syllable",
  "senses": [
    {
      "id": "온-ko-syllable-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "온"
}
{
  "categories": [
    "Hanja readings",
    "Korean determiners",
    "Korean lemmas",
    "Korean prefixes",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "okm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Korean",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "오ᄋᆞᆫ〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "오ᄋᆞᆫ〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "오ᄋᆞᆫ〮",
        "2": "wòón"
      },
      "expansion": "오ᄋᆞᆫ〮 (Yale: wòón)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "오온〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "오온〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "오온〮",
        "2": "wòwón"
      },
      "expansion": "오온〮 (Yale: wòwón)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "*오ᄫᆞᆫ〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "*오ᄫᆞᆫ〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*오ᄫᆞᆫ〮",
        "2": "*wòWón"
      },
      "expansion": "*오ᄫᆞᆫ〮 (Yale: *wòWón)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<wòpón>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko-yuk",
        "2": "오분",
        "t": "whole, entire"
      },
      "expansion": "Yukjin Korean 오분 (obun, “whole, entire”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*/p/"
      },
      "expansion": "*/p/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "오ᄋᆞᆯ〮다〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "오ᄋᆞᆯ〮다〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "오ᄋᆞᆯ〮다〮",
        "2": "wòól-tá",
        "3": "to become whole"
      },
      "expansion": "오ᄋᆞᆯ〮다〮 (Yale: wòól-tá, “to become whole”)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wòpól-"
      },
      "expansion": "wòpól-",
      "name": "IPAfont"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contracted from Middle Korean 오ᄋᆞᆫ〮 (Yale: wòón), 오온〮 (Yale: wòwón), from unattested *오ᄫᆞᆫ〮 (Yale: *wòWón), from pre-Middle Korean . Compare Yukjin Korean 오분 (obun, “whole, entire”), preserving the lost */p/.\nOriginally equivalent to the adnominal form of 오ᄋᆞᆯ〮다〮 (Yale: wòól-tá, “to become whole”), from pre-Middle Korean wòpól-, but the verb is obsolete in modern Korean and the etymology is not transparent.",
  "forms": [
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "romanization",
        "revised"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "romanization",
        "revised",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ōn",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "온 (on)",
      "name": "ko-determ"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "all, whole, entire"
      ],
      "raw_glosses": [
        "all, whole, entire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞(ː)n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[온(ː)]"
    }
  ],
  "word": "온"
}

{
  "categories": [
    "Hanja readings",
    "Korean determiners",
    "Korean lemmas",
    "Korean prefixes",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "on'gat",
      "word": "온갖"
    },
    {
      "roman": "on'gong'il",
      "word": "온공일"
    },
    {
      "roman": "onnuri",
      "word": "온누리"
    },
    {
      "roman": "ondal",
      "word": "온달"
    },
    {
      "roman": "onmom",
      "word": "온몸"
    },
    {
      "roman": "onbam",
      "word": "온밤"
    },
    {
      "roman": "onjeongsin",
      "word": "온정신"
    },
    {
      "roman": "onjong'il",
      "word": "온종일"
    },
    {
      "roman": "ontong",
      "word": "온통"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "okm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Korean",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "오ᄋᆞᆫ〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "오ᄋᆞᆫ〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "오ᄋᆞᆫ〮",
        "2": "wòón"
      },
      "expansion": "오ᄋᆞᆫ〮 (Yale: wòón)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "오온〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "오온〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "오온〮",
        "2": "wòwón"
      },
      "expansion": "오온〮 (Yale: wòwón)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "*오ᄫᆞᆫ〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "*오ᄫᆞᆫ〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*오ᄫᆞᆫ〮",
        "2": "*wòWón"
      },
      "expansion": "*오ᄫᆞᆫ〮 (Yale: *wòWón)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<wòpón>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko-yuk",
        "2": "오분",
        "t": "whole, entire"
      },
      "expansion": "Yukjin Korean 오분 (obun, “whole, entire”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*/p/"
      },
      "expansion": "*/p/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "오ᄋᆞᆯ〮다〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "오ᄋᆞᆯ〮다〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "오ᄋᆞᆯ〮다〮",
        "2": "wòól-tá",
        "3": "to become whole"
      },
      "expansion": "오ᄋᆞᆯ〮다〮 (Yale: wòól-tá, “to become whole”)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wòpól-"
      },
      "expansion": "wòpól-",
      "name": "IPAfont"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contracted from Middle Korean 오ᄋᆞᆫ〮 (Yale: wòón), 오온〮 (Yale: wòwón), from unattested *오ᄫᆞᆫ〮 (Yale: *wòWón), from pre-Middle Korean . Compare Yukjin Korean 오분 (obun, “whole, entire”), preserving the lost */p/.\nOriginally equivalent to the adnominal form of 오ᄋᆞᆯ〮다〮 (Yale: wòól-tá, “to become whole”), from pre-Middle Korean wòpól-, but the verb is obsolete in modern Korean and the etymology is not transparent.",
  "forms": [
    {
      "form": "온—",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "on-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "romanization",
        "revised"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "romanization",
        "revised",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ōn",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prefix"
      },
      "expansion": "온— (on-)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "all, whole, entire"
      ],
      "raw_glosses": [
        "all, whole, entire"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞(ː)n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[온(ː)]"
    }
  ],
  "word": "온"
}

{
  "categories": [
    "Hanja readings",
    "Korean non-lemma forms",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean verb forms",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "come"
      },
      "expansion": "",
      "name": "anchor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "오-너라"
      },
      "expansion": "오너라 (o-neora)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short for 오너라 (o-neora).",
  "forms": [
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "romanization",
        "revised"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "romanization",
        "revised",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "온 (on)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean endearing terms",
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Kitty, come here!",
          "roman": "Nabi-ya iri on!",
          "text": "나비야 이리 온!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "oda, “to come”",
          "word": "오다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of 오다 (oda, “to come”)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(endearing) imperative of 오다 (oda, “to come”)"
      ],
      "tags": [
        "endearing",
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[온]"
    }
  ],
  "word": "온"
}

{
  "categories": [
    "Hanja readings",
    "Korean non-lemma forms",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean verb forms",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "See the main entry.",
  "forms": [
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "romanization",
        "revised"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "romanization",
        "revised",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "온 (on)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "realis adnominal of 오다 (oda, “to come”): which has come"
      ],
      "raw_glosses": [
        "realis adnominal of 오다 (oda, “to come”): which has come"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[온]"
    }
  ],
  "word": "온"
}

{
  "categories": [
    "Hanja readings",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
  "forms": [
    {
      "form": "on",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "온 (on)",
      "name": "ko-syllable-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "syllable",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "온"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-09-19 from the enwiktionary dump dated 2022-09-01 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.