"sjö" meaning in All languages combined

See sjö on Wiktionary

Numeral [Icelandic]

IPA: [sjœː]
Etymology: From Old Norse sjau, from Proto-Germanic *sebun, from earlier *sebunt, from Proto-Indo-European *septḿ̥. Etymology templates: {{der|is|non|sjau}} Old Norse sjau, {{der|is|gem-pro|*sebun}} Proto-Germanic *sebun, {{der|is|ine-pro|*septḿ̥}} Proto-Indo-European *septḿ̥ Head templates: {{is-adj|indecl|pos=numeral}} sjö (indeclinable)
  1. seven Tags: indeclinable Categories (topical): Icelandic cardinal numbers Related terms: sjöa [noun]
    Sense id: en-sjö-is-num-O6jQKxb9 Categories (other): Icelandic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 64 1 12 1 2 19 Disambiguation of Pages with entries: 56 1 15 1 2 25

Noun [Swedish]

IPA: /ɧøː/, [-øə̯] [Central-Sweden], [ˈx̞ʷ-] [Central-Sweden, Southern, regional], [ˈʂ-] [North, Sweden, regional, variant] (note: in Central Sweden) Audio: Sv-sjö.ogg
Rhymes: -øː Etymology: From Old Swedish siœr, from Old Norse sær, from Proto-Germanic *saiwiz. Cognate with English sea. Etymology templates: {{inh|sv|gmq-osw|siœr}} Old Swedish siœr, {{inh|sv|non|sær}} Old Norse sær, {{der|sv|gem-pro|*saiwiz}} Proto-Germanic *saiwiz, {{cog|en|sea}} English sea Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} sjö c, {{sv-noun|c}} sjö c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-r|3=sjöa}} Forms: no-table-tags [table-tags], sjö [indefinite, nominative, singular], sjös [genitive, indefinite, singular], sjön [definite, nominative, singular], sjöns [definite, genitive, singular], sjöar [indefinite, nominative, plural], sjöars [genitive, indefinite, plural], sjöarna [definite, nominative, plural], sjöarnas [definite, genitive, plural]
  1. a lake Tags: common-gender Synonyms: insjö
    Sense id: en-sjö-sv-noun-sv:lake
  2. (uncountable, especially in the definite and in "på sjön" (on the sjö)) the sea and lakes collectively (sometimes also including watercourses, etc., by extension), especially the sea; sea, water, lake, etc. Tags: common-gender, especially, uncountable Synonyms: till sjöss (english: at sea, in a broad sense), på havet (english: at sea), till havs (english: at sea)
    Sense id: en-sjö-sv-noun-sv:body_of_water
  3. a big wave Tags: common-gender
    Sense id: en-sjö-sv-noun-ZUfaPmla
  4. Synonym of sjögång Tags: common-gender Synonyms: sjögång [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-sjö-sv-noun-Asu44ps4
  5. (obsolete and in some names) a sea Tags: common-gender, obsolete Categories (place): Bodies of water, Landforms Synonyms: hav
    Sense id: en-sjö-sv-noun-FPdp2~55 Disambiguation of Bodies of water: 10 29 4 2 54 Disambiguation of Landforms: 19 26 1 2 51 Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 1 32 1 13 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bölja, fjärd, göl (english: very small body of water), tjärn, hav (english: sea), ocean (english: very large body of water, such as the Atlantic)
Derived forms: havsjö, insjö, sjöblom, sjöduglig, sjöflygplan, sjöglitter, sjögång, sjökort, sjölagen, sjöman, sjömanskap, sjömil, sjömus, sjön suger, sjöodjur, sjöräddning, sjöslag, sjövägsregel, sjövärdig, till sjöss

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "sjau"
      },
      "expansion": "Old Norse sjau",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sebun"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sebun",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*septḿ̥"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *septḿ̥",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse sjau, from Proto-Germanic *sebun, from earlier *sebunt, from Proto-Indo-European *septḿ̥.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "indecl",
        "pos": "numeral"
      },
      "expansion": "sjö (indeclinable)",
      "name": "is-adj"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Icelandic cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "64 1 12 1 2 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 1 15 1 2 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seven"
      ],
      "id": "en-sjö-is-num-O6jQKxb9",
      "links": [
        [
          "seven",
          "seven"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "sjöa"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sjœː]"
    }
  ],
  "word": "sjö"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "havsjö"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "insjö"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sjöblom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sjöduglig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sjöflygplan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sjöglitter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sjögång"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sjökort"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sjölagen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sjöman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sjömanskap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sjömil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sjömus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sjön suger"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sjöodjur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sjöräddning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sjöslag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sjövägsregel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sjövärdig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "till sjöss"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "siœr"
      },
      "expansion": "Old Swedish siœr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "sær"
      },
      "expansion": "Old Norse sær",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*saiwiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *saiwiz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sea"
      },
      "expansion": "English sea",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish siœr, from Old Norse sær, from Proto-Germanic *saiwiz. Cognate with English sea.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-r",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sjös",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sjön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sjöns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sjöar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sjöars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sjöarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sjöarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sjö c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "sjö c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "3": "sjöa"
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-r"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bölja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "fjärd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "very small body of water",
      "word": "göl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "tjärn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "sea",
      "word": "hav"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "very large body of water, such as the Atlantic",
      "word": "ocean"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "a lake by a cottage",
          "text": "en sjö vid en stuga",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We are going for a swim in the lake",
          "text": "Vi ska gå och bada i sjön",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Jason Voorhees is chained to the bottom of the lake",
          "text": "Jason Voorhees är fastkedjad på botten av sjön",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lake"
      ],
      "id": "en-sjö-sv-noun-sv:lake",
      "links": [
        [
          "lake",
          "lake"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "sv:lake"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "insjö"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "things to keep in mind when you're out on the water [implying the sea (and perhaps also large lakes, etc.)] / at sea / [unlikely in this example, unless clear from context] on the lake [Note that the lake case could also be interpreted as (sense 1)]",
          "text": "saker att tänka på när du är ute på sjön",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "sail out on the water [implying the sea] / to sea [unless context makes it clear that it refers to a lake]",
          "text": "segla ut på sjön",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "jump into the water [whether the sea or a lake, etc.]",
          "text": "hoppa i sjön",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "kasta pengar i sjön\nthrow money down the drain [\"throw money into the water\" – idiomatic]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Shine over sea and shore, star from [out of] afar. You who in the East [\"East-land\" – the Orient] were lit by the Lord.",
          "ref": "1891, “Betlehems stjärna (Gläns över sjö och strand) [Star of Bethlehem (Shine over sea [most likely in this context, though unusual in the sense of \"sea\" outside of the definite] and shore [Maybe to be understood as \"land and sea/water\"])]”, Viktor Rydberg (lyrics), Alice Tegnér (music):",
          "text": "Gläns över sjö och strand, stjärna ur fjärran. Du som i Österland tändes av Herran.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the sea and lakes collectively (sometimes also including watercourses, etc., by extension), especially the sea; sea, water, lake, etc."
      ],
      "id": "en-sjö-sv-noun-sv:body_of_water",
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "lake",
          "lake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, especially in the definite and in \"på sjön\" (on the sjö)) the sea and lakes collectively (sometimes also including watercourses, etc., by extension), especially the sea; sea, water, lake, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "in the definite and in \"på sjön\" (on the sjö)"
      ],
      "senseid": [
        "sv:body of water"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "at sea, in a broad sense",
          "word": "till sjöss"
        },
        {
          "english": "at sea",
          "word": "på havet"
        },
        {
          "english": "at sea",
          "word": "till havs"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "especially",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "A large wave broke the windows of the wheelhouse",
          "text": "En stor sjö slog sönder styrhyttens fönster",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a big wave"
      ],
      "id": "en-sjö-sv-noun-ZUfaPmla",
      "links": [
        [
          "wave",
          "wave"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "rough seas",
          "text": "grov sjö",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "high seas",
          "text": "hög sjö",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "choppy seas",
          "text": "krabb sjö",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There are high waves",
          "text": "Sjön går hög",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of sjögång"
      ],
      "id": "en-sjö-sv-noun-Asu44ps4",
      "links": [
        [
          "sjögång",
          "sjögång#Swedish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "sjögång"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 32 1 13 53",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 29 4 2 54",
          "kind": "place",
          "langcode": "sv",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "sv:Bodies of water",
          "parents": [
            "Landforms",
            "Water",
            "Earth",
            "Places",
            "Liquids",
            "Nature",
            "Names",
            "Matter",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Chemistry",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Sciences",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 26 1 2 51",
          "kind": "place",
          "langcode": "sv",
          "name": "Landforms",
          "orig": "sv:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the Baltic Sea [the East Sea]",
          "text": "Östersjön",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a sea"
      ],
      "id": "en-sjö-sv-noun-FPdp2~55",
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete and in some names) a sea"
      ],
      "raw_tags": [
        "in some names"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hav"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɧøː/"
    },
    {
      "ipa": "[-øə̯]",
      "tags": [
        "Central-Sweden"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈx̞ʷ-]",
      "tags": [
        "Central-Sweden",
        "Southern",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʂ-]",
      "note": "in Central Sweden",
      "tags": [
        "North",
        "Sweden",
        "regional",
        "variant"
      ]
    },
    {
      "audio": "Sv-sjö.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Sv-sj%C3%B6.ogg/Sv-sj%C3%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Sv-sj%C3%B6.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-øː"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:sjö"
  ],
  "word": "sjö"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "sv:Bodies of water",
    "sv:Landforms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "sjau"
      },
      "expansion": "Old Norse sjau",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sebun"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sebun",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*septḿ̥"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *septḿ̥",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse sjau, from Proto-Germanic *sebun, from earlier *sebunt, from Proto-Indo-European *septḿ̥.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "indecl",
        "pos": "numeral"
      },
      "expansion": "sjö (indeclinable)",
      "name": "is-adj"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sjöa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic cardinal numbers",
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic indeclinable numerals",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic numerals",
        "Icelandic terms derived from Old Norse",
        "Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
        "Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Icelandic terms with redundant head parameter",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "seven"
      ],
      "links": [
        [
          "seven",
          "seven"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sjœː]"
    }
  ],
  "word": "sjö"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Swedish/øː",
    "Rhymes:Swedish/øː/1 syllable",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "sv:Bodies of water",
    "sv:Landforms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "havsjö"
    },
    {
      "word": "insjö"
    },
    {
      "word": "sjöblom"
    },
    {
      "word": "sjöduglig"
    },
    {
      "word": "sjöflygplan"
    },
    {
      "word": "sjöglitter"
    },
    {
      "word": "sjögång"
    },
    {
      "word": "sjökort"
    },
    {
      "word": "sjölagen"
    },
    {
      "word": "sjöman"
    },
    {
      "word": "sjömanskap"
    },
    {
      "word": "sjömil"
    },
    {
      "word": "sjömus"
    },
    {
      "word": "sjön suger"
    },
    {
      "word": "sjöodjur"
    },
    {
      "word": "sjöräddning"
    },
    {
      "word": "sjöslag"
    },
    {
      "word": "sjövägsregel"
    },
    {
      "word": "sjövärdig"
    },
    {
      "word": "till sjöss"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "siœr"
      },
      "expansion": "Old Swedish siœr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "sær"
      },
      "expansion": "Old Norse sær",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*saiwiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *saiwiz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sea"
      },
      "expansion": "English sea",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish siœr, from Old Norse sær, from Proto-Germanic *saiwiz. Cognate with English sea.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-r",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sjös",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sjön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sjöns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sjöar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sjöars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sjöarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sjöarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sjö c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "sjö c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "3": "sjöa"
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-r"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bölja"
    },
    {
      "word": "fjärd"
    },
    {
      "english": "very small body of water",
      "word": "göl"
    },
    {
      "word": "tjärn"
    },
    {
      "english": "sea",
      "word": "hav"
    },
    {
      "english": "very large body of water, such as the Atlantic",
      "word": "ocean"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a lake by a cottage",
          "text": "en sjö vid en stuga",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We are going for a swim in the lake",
          "text": "Vi ska gå och bada i sjön",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Jason Voorhees is chained to the bottom of the lake",
          "text": "Jason Voorhees är fastkedjad på botten av sjön",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lake"
      ],
      "links": [
        [
          "lake",
          "lake"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "sv:lake"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "insjö"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish terms with usage examples",
        "Swedish uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "things to keep in mind when you're out on the water [implying the sea (and perhaps also large lakes, etc.)] / at sea / [unlikely in this example, unless clear from context] on the lake [Note that the lake case could also be interpreted as (sense 1)]",
          "text": "saker att tänka på när du är ute på sjön",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "sail out on the water [implying the sea] / to sea [unless context makes it clear that it refers to a lake]",
          "text": "segla ut på sjön",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "jump into the water [whether the sea or a lake, etc.]",
          "text": "hoppa i sjön",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "kasta pengar i sjön\nthrow money down the drain [\"throw money into the water\" – idiomatic]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Shine over sea and shore, star from [out of] afar. You who in the East [\"East-land\" – the Orient] were lit by the Lord.",
          "ref": "1891, “Betlehems stjärna (Gläns över sjö och strand) [Star of Bethlehem (Shine over sea [most likely in this context, though unusual in the sense of \"sea\" outside of the definite] and shore [Maybe to be understood as \"land and sea/water\"])]”, Viktor Rydberg (lyrics), Alice Tegnér (music):",
          "text": "Gläns över sjö och strand, stjärna ur fjärran. Du som i Österland tändes av Herran.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the sea and lakes collectively (sometimes also including watercourses, etc., by extension), especially the sea; sea, water, lake, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "lake",
          "lake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, especially in the definite and in \"på sjön\" (on the sjö)) the sea and lakes collectively (sometimes also including watercourses, etc., by extension), especially the sea; sea, water, lake, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "in the definite and in \"på sjön\" (on the sjö)"
      ],
      "senseid": [
        "sv:body of water"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "at sea, in a broad sense",
          "word": "till sjöss"
        },
        {
          "english": "at sea",
          "word": "på havet"
        },
        {
          "english": "at sea",
          "word": "till havs"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "especially",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A large wave broke the windows of the wheelhouse",
          "text": "En stor sjö slog sönder styrhyttens fönster",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a big wave"
      ],
      "links": [
        [
          "wave",
          "wave"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "rough seas",
          "text": "grov sjö",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "high seas",
          "text": "hög sjö",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "choppy seas",
          "text": "krabb sjö",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There are high waves",
          "text": "Sjön går hög",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of sjögång"
      ],
      "links": [
        [
          "sjögång",
          "sjögång#Swedish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "sjögång"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with obsolete senses",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the Baltic Sea [the East Sea]",
          "text": "Östersjön",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a sea"
      ],
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete and in some names) a sea"
      ],
      "raw_tags": [
        "in some names"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hav"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɧøː/"
    },
    {
      "ipa": "[-øə̯]",
      "tags": [
        "Central-Sweden"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈx̞ʷ-]",
      "tags": [
        "Central-Sweden",
        "Southern",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʂ-]",
      "note": "in Central Sweden",
      "tags": [
        "North",
        "Sweden",
        "regional",
        "variant"
      ]
    },
    {
      "audio": "Sv-sjö.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Sv-sj%C3%B6.ogg/Sv-sj%C3%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Sv-sj%C3%B6.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-øː"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:sjö"
  ],
  "word": "sjö"
}

Download raw JSONL data for sjö meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.