See sixteenth on Wiktionary
{
"abbreviations": [
{
"word": "16th"
},
{
"sense": "in names of monarchs and popes",
"word": "XVI"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sixtēoþa"
},
"expansion": "Old English sixtēoþa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sixteen",
"3": "-th",
"id2": "ordinal"
},
"expansion": "sixteen + -th",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old English sixtēoþa, equivalent to sixteen + -th.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adjective"
},
"expansion": "sixteenth",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"six‧teenth"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -th (ordinal)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sixteen",
"orig": "en:Sixteen",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "sixteenth note"
},
{
"word": "sixteenth rest"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1976, Apollo: A Journal of the Arts:",
"text": "[…] a pair of pauldrons with the light horizontal bar which in later years developed into the high neckguard of the sixteenth century; numbers of gauntlets, visors of helmets, and other pieces, the handling of which is a sheer joy […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The ordinal form of the number sixteen."
],
"id": "en-sixteenth-en-adj-v21Oopa-",
"links": [
[
"ordinal",
"ordinal number"
],
[
"sixteen",
"sixteen"
]
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "sestiende"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tasnvecʻerord",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "տասնվեցերորդ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "decimosestu"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "on altıncı"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "hamaseigarren"
},
{
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "sechzänte"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "šasnáccaty",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "шасна́ццаты"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śōṛoś",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "ষোড়শ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šestnadeseti",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "шестнадесети"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "setzè"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "on altıncı"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "šestnáctý"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "sekstende"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "zestiende"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "kuueteistkümnes"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "kuudestoista"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"note": "before the noun",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "seizième"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"note": "after the name",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "seize"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "décimo sexto"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "metekvsmeṭe",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "მეთექვსმეტე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "sechzehnte"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hekkaidékatos",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "ἑκκαιδέκατος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "tizenhatodik"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "kuustoist kymmenäs"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "séú déag"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"note": "before the noun",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "sedicesimo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sedicesimo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"note": "after the name",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedicesima"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "on altynşy",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "он алтыншы"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yeoryeoseotjjae",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "열여섯째"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "on altıncı",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "он алтынчы"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "sextus decimus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "sešpadsmitais"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "šešioliktas"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "siechzéngt"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šesnaesetti",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "шеснаесетти"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "patināṟāṁ",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "പതിനാറാം"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "patināṟāmatte",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "പതിനാറാമത്തെ"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "juwan ningguci",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "ᠵᡠᠸᠠᠨ ᠨᡳᠩᡤᡠᠴᡳ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "arvan zurgadugaar",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "арван зургадугаар"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "hastą́ʼáadah góneʼ"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "sekstende"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "setzen"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "شانزدهم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "szesnasty"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "décimo sexto"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "soḷvā̃",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "ਸੋਲ਼ਵਾਂ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "șaisprezecelea"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"tags": [
"informal"
],
"word": "șaișpelea"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šestnádcatyj",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "шестна́дцатый"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "šestnásty"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "šestnajsti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "decimosexto"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "sextonde"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "panlabing-anim"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "ikalabinganim"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "šonzdahum",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "шонздаҳум"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "unaltınçı",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "уналтынчы"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tîi-sìp-hòk",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "ที่สิบหก"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "on altıncı"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "on altynjy"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šistnádcjatyj",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "шістна́дцятий"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "unfed ar bymtheg"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "sechtjinde"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "zekhtsnt",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "זעכצנט"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsɪksˈtiːnθ/"
},
{
"audio": "en-us-sixteenth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/En-us-sixteenth.ogg/En-us-sixteenth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/En-us-sixteenth.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnθ"
}
],
"word": "sixteenth"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sixtēoþa"
},
"expansion": "Old English sixtēoþa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sixteen",
"3": "-th",
"id2": "ordinal"
},
"expansion": "sixteen + -th",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old English sixtēoþa, equivalent to sixteen + -th.",
"forms": [
{
"form": "sixteenths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sixteenth (plural sixteenths)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"six‧teenth"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English fractional numbers",
"parents": [
"Fractional numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bavarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Crimean Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "A sixteenth of 320 is 20.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"One of sixteen equal parts of a whole."
],
"id": "en-sixteenth-en-noun-C6PD3mqu",
"links": [
[
"sixteen",
"sixteen"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"part",
"part"
]
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "one of sixteen equal parts of a whole",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setzè"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one of sixteen equal parts of a whole",
"word": "kuudestoistaosa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one of sixteen equal parts of a whole",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seizième"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "metekvsmeṭedi",
"sense": "one of sixteen equal parts of a whole",
"word": "მეთექვსმეტედი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one of sixteen equal parts of a whole",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sechzehntel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one of sixteen equal parts of a whole",
"word": "tizenhatod"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one of sixteen equal parts of a whole",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sedicesimo"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "one of sixteen equal parts of a whole",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sextum decimum"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one of sixteen equal parts of a whole",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dezesseis avos"
},
{
"alt": "одна",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"sense": "one of sixteen equal parts of a whole",
"word": "шестнадцатая"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one of sixteen equal parts of a whole",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dieciseisavo"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "zekhtsntl",
"sense": "one of sixteen equal parts of a whole",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "זעכצנטל"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsɪksˈtiːnθ/"
},
{
"audio": "en-us-sixteenth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/En-us-sixteenth.ogg/En-us-sixteenth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/En-us-sixteenth.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnθ"
}
],
"word": "sixteenth"
}
{
"abbreviations": [
{
"word": "16th"
},
{
"sense": "in names of monarchs and popes",
"word": "XVI"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms suffixed with -th (ordinal)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːnθ",
"Rhymes:English/iːnθ/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Bavarian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Crimean Tatar translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with West Frisian translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Sixteen"
],
"derived": [
{
"word": "sixteenth note"
},
{
"word": "sixteenth rest"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sixtēoþa"
},
"expansion": "Old English sixtēoþa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sixteen",
"3": "-th",
"id2": "ordinal"
},
"expansion": "sixteen + -th",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old English sixtēoþa, equivalent to sixteen + -th.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adjective"
},
"expansion": "sixteenth",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"six‧teenth"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1976, Apollo: A Journal of the Arts:",
"text": "[…] a pair of pauldrons with the light horizontal bar which in later years developed into the high neckguard of the sixteenth century; numbers of gauntlets, visors of helmets, and other pieces, the handling of which is a sheer joy […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The ordinal form of the number sixteen."
],
"links": [
[
"ordinal",
"ordinal number"
],
[
"sixteen",
"sixteen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsɪksˈtiːnθ/"
},
{
"audio": "en-us-sixteenth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/En-us-sixteenth.ogg/En-us-sixteenth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/En-us-sixteenth.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnθ"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "sestiende"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tasnvecʻerord",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "տասնվեցերորդ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "decimosestu"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "on altıncı"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "hamaseigarren"
},
{
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "sechzänte"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "šasnáccaty",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "шасна́ццаты"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śōṛoś",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "ষোড়শ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šestnadeseti",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "шестнадесети"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "setzè"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "on altıncı"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "šestnáctý"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "sekstende"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "zestiende"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "kuueteistkümnes"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "kuudestoista"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"note": "before the noun",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "seizième"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"note": "after the name",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "seize"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "décimo sexto"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "metekvsmeṭe",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "მეთექვსმეტე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "sechzehnte"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hekkaidékatos",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "ἑκκαιδέκατος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "tizenhatodik"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "kuustoist kymmenäs"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "séú déag"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"note": "before the noun",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "sedicesimo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sedicesimo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"note": "after the name",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedicesima"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "on altynşy",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "он алтыншы"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yeoryeoseotjjae",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "열여섯째"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "on altıncı",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "он алтынчы"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "sextus decimus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "sešpadsmitais"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "šešioliktas"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "siechzéngt"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šesnaesetti",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "шеснаесетти"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "patināṟāṁ",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "പതിനാറാം"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "patināṟāmatte",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "പതിനാറാമത്തെ"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "juwan ningguci",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "ᠵᡠᠸᠠᠨ ᠨᡳᠩᡤᡠᠴᡳ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "arvan zurgadugaar",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "арван зургадугаар"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "hastą́ʼáadah góneʼ"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "sekstende"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "setzen"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "شانزدهم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "szesnasty"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "décimo sexto"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "soḷvā̃",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "ਸੋਲ਼ਵਾਂ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "șaisprezecelea"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"tags": [
"informal"
],
"word": "șaișpelea"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šestnádcatyj",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "шестна́дцатый"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "šestnásty"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "šestnajsti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "decimosexto"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "sextonde"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "panlabing-anim"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "ikalabinganim"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "šonzdahum",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "шонздаҳум"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "unaltınçı",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "уналтынчы"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tîi-sìp-hòk",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "ที่สิบหก"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "on altıncı"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "on altynjy"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šistnádcjatyj",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "шістна́дцятий"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "unfed ar bymtheg"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "sechtjinde"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "zekhtsnt",
"sense": "the ordinal form of the number sixteen — see also 16th",
"word": "זעכצנט"
}
],
"word": "sixteenth"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms suffixed with -th (ordinal)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːnθ",
"Rhymes:English/iːnθ/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Bavarian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Crimean Tatar translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with West Frisian translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Sixteen"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sixtēoþa"
},
"expansion": "Old English sixtēoþa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sixteen",
"3": "-th",
"id2": "ordinal"
},
"expansion": "sixteen + -th",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old English sixtēoþa, equivalent to sixteen + -th.",
"forms": [
{
"form": "sixteenths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sixteenth (plural sixteenths)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"six‧teenth"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English fractional numbers",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "A sixteenth of 320 is 20.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"One of sixteen equal parts of a whole."
],
"links": [
[
"sixteen",
"sixteen"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"part",
"part"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsɪksˈtiːnθ/"
},
{
"audio": "en-us-sixteenth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/En-us-sixteenth.ogg/En-us-sixteenth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/En-us-sixteenth.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnθ"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "one of sixteen equal parts of a whole",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setzè"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one of sixteen equal parts of a whole",
"word": "kuudestoistaosa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one of sixteen equal parts of a whole",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seizième"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "metekvsmeṭedi",
"sense": "one of sixteen equal parts of a whole",
"word": "მეთექვსმეტედი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one of sixteen equal parts of a whole",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sechzehntel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one of sixteen equal parts of a whole",
"word": "tizenhatod"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one of sixteen equal parts of a whole",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sedicesimo"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "one of sixteen equal parts of a whole",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sextum decimum"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one of sixteen equal parts of a whole",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dezesseis avos"
},
{
"alt": "одна",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"sense": "one of sixteen equal parts of a whole",
"word": "шестнадцатая"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one of sixteen equal parts of a whole",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dieciseisavo"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "zekhtsntl",
"sense": "one of sixteen equal parts of a whole",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "זעכצנטל"
}
],
"word": "sixteenth"
}
Download raw JSONL data for sixteenth meaning in All languages combined (18.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2028",
"msg": "more than one value in \"alt\": (odna) šestnadcataja (častʹ) vs. часть",
"path": [
"sixteenth"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "sixteenth",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2028",
"msg": "more than one value in \"alt\": часть vs. одна",
"path": [
"sixteenth"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "sixteenth",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.