See sisir on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "sisir"
},
"expansion": "Sundanese sisir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Sundanese sisir.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "sisir",
"name": "head"
}
],
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"comb"
],
"id": "en-sisir-kxd-noun-704~UHmD",
"links": [
[
"comb",
"comb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.sir/"
}
],
"word": "sisir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "sisir"
},
"expansion": "Sundanese sisir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Sundanese sisir.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "verb"
},
"expansion": "sisir",
"name": "head"
}
],
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Brunei Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "topical",
"langcode": "kxd",
"name": "Hair",
"orig": "kxd:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to comb (use a comb to groom hair, fur etc.)"
],
"id": "en-sisir-kxd-verb-IpxL4lsb",
"links": [
[
"comb",
"comb"
],
[
"groom",
"groom#English"
],
[
"hair",
"hair#English"
],
[
"fur",
"fur#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.sir/"
}
],
"word": "sisir"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sisir",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 36 1 4 5 3 3 4 0 31 4 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 38 1 3 4 3 3 4 0 32 3 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sisar"
}
],
"glosses": [
"past infinitive of sisar"
],
"id": "en-sisir-io-verb-DUm3xDpK",
"links": [
[
"sisar",
"sisar#Ido"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈsir/"
}
],
"word": "sisir"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bersisir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "disisiri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "menyisiri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sesisir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tersisir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sisir afro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sisir alis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sisir berekor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sisir bergarpu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sisir berlubang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sisir bertangkai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sisir bulat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sisir bulu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sisir bulu mata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sisir cukur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sisir dayung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sisir garpu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sisir garu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sisir kuda-kuda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sisir kutu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sisir perontok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sisir punggung rata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sisir sasak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sisir sikat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sisir ventilasi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "disisir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "menyisir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sisiran"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "سيسير",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"ms\">sisir</i>",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay سيسير (sisir)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "سيسير",
"t": "",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"ms\">sisir</i>"
},
"expansion": "Inherited from Malay سيسير (sisir)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "sisir"
},
"expansion": "Sundanese sisir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay سيسير (sisir). Cognate to Sundanese sisir.",
"forms": [
{
"form": "sisir-sisir",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "sisir (plural sisir-sisir)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧sir"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"comb"
],
"id": "en-sisir-id-noun-704~UHmD",
"links": [
[
"comb",
"comb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sikat"
}
]
},
{
"glosses": [
"harrow"
],
"id": "en-sisir-id-noun-M1zZPT73",
"links": [
[
"harrow",
"harrow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 16 35 13 7 27 0",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 13 43 14 8 21 0",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bunch (of banana)"
],
"id": "en-sisir-id-noun-FmPfSorS",
"links": [
[
"bunch",
"bunch"
]
]
},
{
"glosses": [
"shuttle comb (on a weaving loom)"
],
"id": "en-sisir-id-noun-On-mrHYA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsisir/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈsi.sɪr]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-isir"
}
],
"word": "sisir"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "disisir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "menyisir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sisiran"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "sisir",
"t": "side"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Javanese sisir (“side”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Javanese sisir (“side”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sisir",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"si‧sir"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to trace"
],
"id": "en-sisir-id-verb-aX2iJT4d",
"links": [
[
"trace",
"trace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsisir/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈsi.sɪr]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-isir"
}
],
"word": "sisir"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min"
},
"expansion": "Borrowed from Minangkabau [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Minangkabau [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "root"
},
"expansion": "sisir",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"si‧sir"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "kesisiran"
}
],
"glosses": [
"pricked by thorns"
],
"id": "en-sisir-id-root-HznTW30R",
"links": [
[
"pricked",
"pricked"
],
[
"thorn",
"thorn"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsisir/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈsi.sɪr]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-isir"
}
],
"word": "sisir"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "lnd"
},
"expansion": "Borrowed from Lun Bawang [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Lun Bawang [Term?].",
"forms": [
{
"form": "sisir-sisir",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "sisir (plural sisir-sisir)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧sir"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"shortcut"
],
"id": "en-sisir-id-root-jf6mhWdp",
"links": [
[
"shortcut",
"shortcut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jalan pintas"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsisir/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈsi.sɪr]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-isir"
}
],
"word": "sisir"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "sisir",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sisir",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦱꦶꦱꦶꦂ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 36 1 4 5 3 3 4 0 31 4 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 38 1 3 4 3 3 4 0 32 3 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦱꦶꦱꦶꦂ"
],
"id": "en-sisir-jv-romanization-tWB1ZjPq",
"links": [
[
"ꦱꦶꦱꦶꦂ",
"ꦱꦶꦱꦶꦂ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "sisir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "poz-pro",
"3": "*sisir"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sisir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sisir"
},
"expansion": "Malay sisir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *sisir. Cognate with Malay sisir",
"forms": [
{
"form": "ᮞᮤᮞᮤᮁ",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮞᮤᮞᮤᮁ"
},
"expansion": "sisir (Sundanese script ᮞᮤᮞᮤᮁ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"comb"
],
"id": "en-sisir-su-noun-704~UHmD",
"links": [
[
"comb",
"comb"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 2 48",
"kind": "other",
"name": "Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bunch (of banana)"
],
"id": "en-sisir-su-noun-FmPfSorS",
"links": [
[
"bunch",
"bunch"
]
]
}
],
"word": "sisir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "poz-pro",
"3": "*sisir"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sisir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sisir"
},
"expansion": "Malay sisir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *sisir. Cognate with Malay sisir",
"forms": [
{
"form": "ᮞᮤᮞᮤᮁ",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮞᮤᮞᮤᮁ"
},
"expansion": "sisir (Sundanese script ᮞᮤᮞᮤᮁ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 2 48",
"kind": "other",
"name": "Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a bunch of bananas",
"text": "cau sasisir",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"classifier for a bunch of bananas"
],
"id": "en-sisir-su-classifier-Kc7Ifriy"
}
],
"word": "sisir"
}
{
"categories": [
"Brunei Malay entries with incorrect language header",
"Brunei Malay lemmas",
"Brunei Malay nouns",
"Brunei Malay verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"kxd:Hair"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "sisir"
},
"expansion": "Sundanese sisir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Sundanese sisir.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "sisir",
"name": "head"
}
],
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"comb"
],
"links": [
[
"comb",
"comb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.sir/"
}
],
"word": "sisir"
}
{
"categories": [
"Brunei Malay entries with incorrect language header",
"Brunei Malay lemmas",
"Brunei Malay nouns",
"Brunei Malay verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"kxd:Hair"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "sisir"
},
"expansion": "Sundanese sisir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Sundanese sisir.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "verb"
},
"expansion": "sisir",
"name": "head"
}
],
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to comb (use a comb to groom hair, fur etc.)"
],
"links": [
[
"comb",
"comb"
],
[
"groom",
"groom#English"
],
[
"hair",
"hair#English"
],
[
"fur",
"fur#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.sir/"
}
],
"word": "sisir"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sisir",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido non-lemma forms",
"Ido terms with IPA pronunciation",
"Ido verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "sisar"
}
],
"glosses": [
"past infinitive of sisar"
],
"links": [
[
"sisar",
"sisar#Ido"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈsir/"
}
],
"word": "sisir"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Lun Bawang",
"Indonesian terms derived from Lun Bawang",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Lun Bawang term requests",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/isir",
"Rhymes:Indonesian/isir/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bersisir"
},
{
"word": "disisir"
},
{
"word": "disisiri"
},
{
"word": "menyisir"
},
{
"word": "menyisiri"
},
{
"word": "sesisir"
},
{
"word": "sisiran"
},
{
"word": "tersisir"
},
{
"word": "sisir afro"
},
{
"word": "sisir alis"
},
{
"word": "sisir berekor"
},
{
"word": "sisir bergarpu"
},
{
"word": "sisir berlubang"
},
{
"word": "sisir bertangkai"
},
{
"word": "sisir bulat"
},
{
"word": "sisir bulu"
},
{
"word": "sisir bulu mata"
},
{
"word": "sisir cukur"
},
{
"word": "sisir dayung"
},
{
"word": "sisir garpu"
},
{
"word": "sisir garu"
},
{
"word": "sisir kuda-kuda"
},
{
"word": "sisir kutu"
},
{
"word": "sisir perontok"
},
{
"word": "sisir punggung rata"
},
{
"word": "sisir sasak"
},
{
"word": "sisir sikat"
},
{
"word": "sisir ventilasi"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "سيسير",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"ms\">sisir</i>",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay سيسير (sisir)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "سيسير",
"t": "",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"ms\">sisir</i>"
},
"expansion": "Inherited from Malay سيسير (sisir)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "sisir"
},
"expansion": "Sundanese sisir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay سيسير (sisir). Cognate to Sundanese sisir.",
"forms": [
{
"form": "sisir-sisir",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "sisir (plural sisir-sisir)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧sir"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"comb"
],
"links": [
[
"comb",
"comb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sikat"
}
]
},
{
"glosses": [
"harrow"
],
"links": [
[
"harrow",
"harrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"bunch (of banana)"
],
"links": [
[
"bunch",
"bunch"
]
]
},
{
"glosses": [
"shuttle comb (on a weaving loom)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsisir/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈsi.sɪr]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-isir"
}
],
"word": "sisir"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian learned borrowings from Old Javanese",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Lun Bawang",
"Indonesian terms borrowed from Old Javanese",
"Indonesian terms derived from Lun Bawang",
"Indonesian terms derived from Old Javanese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Lun Bawang term requests",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/isir",
"Rhymes:Indonesian/isir/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "disisir"
},
{
"word": "menyisir"
},
{
"word": "sisiran"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "sisir",
"t": "side"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Javanese sisir (“side”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Javanese sisir (“side”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sisir",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"si‧sir"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to trace"
],
"links": [
[
"trace",
"trace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsisir/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈsi.sɪr]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-isir"
}
],
"word": "sisir"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian roots",
"Indonesian terms borrowed from Lun Bawang",
"Indonesian terms borrowed from Minangkabau",
"Indonesian terms derived from Lun Bawang",
"Indonesian terms derived from Minangkabau",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Lun Bawang term requests",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/isir",
"Rhymes:Indonesian/isir/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "kesisiran"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min"
},
"expansion": "Borrowed from Minangkabau [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Minangkabau [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "root"
},
"expansion": "sisir",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"si‧sir"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"pricked by thorns"
],
"links": [
[
"pricked",
"pricked"
],
[
"thorn",
"thorn"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsisir/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈsi.sɪr]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-isir"
}
],
"word": "sisir"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Lun Bawang",
"Indonesian terms derived from Lun Bawang",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Lun Bawang term requests",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/isir",
"Rhymes:Indonesian/isir/2 syllables"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "lnd"
},
"expansion": "Borrowed from Lun Bawang [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Lun Bawang [Term?].",
"forms": [
{
"form": "sisir-sisir",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "sisir (plural sisir-sisir)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧sir"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"shortcut"
],
"links": [
[
"shortcut",
"shortcut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jalan pintas"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsisir/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈsi.sɪr]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-isir"
}
],
"word": "sisir"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "sisir",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sisir",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦱꦶꦱꦶꦂ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦱꦶꦱꦶꦂ"
],
"links": [
[
"ꦱꦶꦱꦶꦂ",
"ꦱꦶꦱꦶꦂ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "sisir"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Sundanese entries with incorrect language header",
"Sundanese lemmas",
"Sundanese nouns",
"Sundanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Sundanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "poz-pro",
"3": "*sisir"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sisir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sisir"
},
"expansion": "Malay sisir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *sisir. Cognate with Malay sisir",
"forms": [
{
"form": "ᮞᮤᮞᮤᮁ",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮞᮤᮞᮤᮁ"
},
"expansion": "sisir (Sundanese script ᮞᮤᮞᮤᮁ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"comb"
],
"links": [
[
"comb",
"comb"
]
]
},
{
"glosses": [
"bunch (of banana)"
],
"links": [
[
"bunch",
"bunch"
]
]
}
],
"word": "sisir"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Sundanese entries with incorrect language header",
"Sundanese lemmas",
"Sundanese nouns",
"Sundanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Sundanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "poz-pro",
"3": "*sisir"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sisir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sisir"
},
"expansion": "Malay sisir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *sisir. Cognate with Malay sisir",
"forms": [
{
"form": "ᮞᮤᮞᮤᮁ",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮞᮤᮞᮤᮁ"
},
"expansion": "sisir (Sundanese script ᮞᮤᮞᮤᮁ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
"Sundanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a bunch of bananas",
"text": "cau sasisir",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"classifier for a bunch of bananas"
]
}
],
"word": "sisir"
}
Download raw JSONL data for sisir meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.