"siren song" meaning in All languages combined

See siren song on Wiktionary

Noun [English]

Audio: En-au-siren song.ogg Forms: siren songs [plural]
Etymology: From the songs of the sirens in Greek mythology, whose bewitching song lured mariners to their doom. Head templates: {{en-noun}} siren song (plural siren songs)
  1. (idiomatic) An enticing but dangerous appeal, especially a misleading one. Wikipedia link: Siren (mythology) Tags: idiomatic Synonyms: allure, enticement, siren call, temptation, Siren song, Siren's song, siren's song, sirensong Related terms: clarion call Translations (enticing but dangerous appeal): seireenien laulu (Finnish), canto della sirena [masculine] (Italian), canto de sirena [masculine] (Spanish), sirensång [common-gender] (Swedish)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_text": "From the songs of the sirens in Greek mythology, whose bewitching song lured mariners to their doom.",
  "forms": [
    {
      "form": "siren songs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "siren song (plural siren songs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1914, Jack London, “The Sea Farmer”, in The Strength of the Strong:",
          "text": "Romance never sang to him her siren song, and Adventure had never shouted in his sluggish blood.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009 March 26, Michael Elliott, “Global Trade: The Road to Ruin”, in Time:",
          "text": "Said World Bank president Robert Zoellick: \"Leaders must not heed the siren song of protectionist fixes. Economic isolationism can lead to a negative spiral of events.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 September 8, HarryBlank, “Nothing Happens”, in SCP Foundation, archived from the original on 2024-10-03:",
          "text": "They found Xinyi Du at the apex of the DUAL Core, a massive quantum computer which plunged away below them where a series of catwalks and maintenance accesses buzzed with drones and shone with dozens of blinking indicators. It was spinning; Wettle had never understood what practical reason a computer might have to spin, but perhaps it wasn't practical at all. Most of the Foundation's best scientists succumbed to some extent to the siren song of the rule of cool.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An enticing but dangerous appeal, especially a misleading one."
      ],
      "id": "en-siren_song-en-noun-Vc7YZv1W",
      "links": [
        [
          "enticing",
          "enticing"
        ],
        [
          "dangerous",
          "dangerous"
        ],
        [
          "appeal",
          "appeal"
        ],
        [
          "misleading",
          "misleading"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) An enticing but dangerous appeal, especially a misleading one."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "clarion call"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "allure"
        },
        {
          "word": "enticement"
        },
        {
          "word": "siren call"
        },
        {
          "word": "temptation"
        },
        {
          "word": "Siren song"
        },
        {
          "word": "Siren's song"
        },
        {
          "word": "siren's song"
        },
        {
          "word": "sirensong"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "enticing but dangerous appeal",
          "word": "seireenien laulu"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "enticing but dangerous appeal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "canto della sirena"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "enticing but dangerous appeal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "canto de sirena"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "enticing but dangerous appeal",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "sirensång"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Siren (mythology)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-siren song.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/En-au-siren_song.ogg/En-au-siren_song.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/En-au-siren_song.ogg"
    }
  ],
  "word": "siren song"
}
{
  "etymology_text": "From the songs of the sirens in Greek mythology, whose bewitching song lured mariners to their doom.",
  "forms": [
    {
      "form": "siren songs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "siren song (plural siren songs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "clarion call"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms derived from Greek mythology",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1914, Jack London, “The Sea Farmer”, in The Strength of the Strong:",
          "text": "Romance never sang to him her siren song, and Adventure had never shouted in his sluggish blood.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009 March 26, Michael Elliott, “Global Trade: The Road to Ruin”, in Time:",
          "text": "Said World Bank president Robert Zoellick: \"Leaders must not heed the siren song of protectionist fixes. Economic isolationism can lead to a negative spiral of events.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 September 8, HarryBlank, “Nothing Happens”, in SCP Foundation, archived from the original on 2024-10-03:",
          "text": "They found Xinyi Du at the apex of the DUAL Core, a massive quantum computer which plunged away below them where a series of catwalks and maintenance accesses buzzed with drones and shone with dozens of blinking indicators. It was spinning; Wettle had never understood what practical reason a computer might have to spin, but perhaps it wasn't practical at all. Most of the Foundation's best scientists succumbed to some extent to the siren song of the rule of cool.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An enticing but dangerous appeal, especially a misleading one."
      ],
      "links": [
        [
          "enticing",
          "enticing"
        ],
        [
          "dangerous",
          "dangerous"
        ],
        [
          "appeal",
          "appeal"
        ],
        [
          "misleading",
          "misleading"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) An enticing but dangerous appeal, especially a misleading one."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Siren (mythology)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-siren song.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/En-au-siren_song.ogg/En-au-siren_song.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/En-au-siren_song.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allure"
    },
    {
      "word": "enticement"
    },
    {
      "word": "siren call"
    },
    {
      "word": "temptation"
    },
    {
      "word": "Siren song"
    },
    {
      "word": "Siren's song"
    },
    {
      "word": "siren's song"
    },
    {
      "word": "sirensong"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "enticing but dangerous appeal",
      "word": "seireenien laulu"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "enticing but dangerous appeal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canto della sirena"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "enticing but dangerous appeal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canto de sirena"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "enticing but dangerous appeal",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "sirensång"
    }
  ],
  "word": "siren song"
}

Download raw JSONL data for siren song meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.