See sinis on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "sinis",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "obsolete",
"3": "poetic"
},
"expansion": "(obsolete, poetic)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sinnes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Until, my brother, I am dead,\nI shall swing my battle-axe,\nuntil then I shall let my arrows fly,\nuntil then my sword shall flame.",
"ref": "early 1900s, “Thermopylain laulu”, Uuno Kailas (lyrics), Heikki Klemetti (music):",
"text": "Sinis, veljeni, kun minä kuolen,\nminä heilutan tapparaa,\nsinis lennätän viuhuvan nuolen,\nsinis miekkani leimahtaa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sinnes"
],
"id": "en-sinis-fi-conj-nh4XGncq",
"links": [
[
"sinnes",
"sinnes#Finnish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsinis/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠inis̠]"
},
{
"rhymes": "-inis"
}
],
"word": "sinis"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sinis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: sinis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: sinis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "cynisch"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch cynisch",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "sinies"
},
"expansion": "Afrikaans sinies",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "de",
"3": "zynisch"
},
"expansion": "German zynisch",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "cynicus"
},
"expansion": "Latin cynicus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "grc",
"3": "κυνικός"
},
"expansion": "Ancient Greek κυνικός (kunikós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch cynisch (compare Afrikaans sinies), from German zynisch, from Latin cynicus, from Ancient Greek κυνικός (kunikós).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": ""
},
"expansion": "sinis",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"si‧nis"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kesinisan"
},
{
"word": "tersinis"
}
],
"glosses": [
"cynical"
],
"id": "en-sinis-id-adj-oHp2o1fP",
"links": [
[
"cynical",
"cynical"
]
],
"related": [
{
"word": "sinisme"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsinɪs]"
},
{
"rhymes": "-nis"
},
{
"rhymes": "-is"
},
{
"rhymes": "-s"
}
],
"word": "sinis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sinnes"
},
"expansion": "Finnish sinnes",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the terminative of se (“it”). Akin to Finnish sinnes.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "sinis",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"si‧nis"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"until then"
],
"id": "en-sinis-izh-adv-lKDjfKVt",
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"then",
"then"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsinis/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠iniz̠]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈsinis/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃiniʒ̥]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-inis"
}
],
"word": "sinis"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sinis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sinō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active indicative of sinō"
],
"id": "en-sinis-la-verb-g70Yt5hN",
"links": [
[
"sinō",
"sino#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "sinis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "id",
"3": "sinis"
},
"expansion": "Borrowed from Indonesian sinis",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nl",
"3": "cynisch"
},
"expansion": "Dutch cynisch",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "de",
"3": "zynisch"
},
"expansion": "German zynisch",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "la",
"3": "cynicus"
},
"expansion": "Latin cynicus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "grc",
"3": "κυνικός"
},
"expansion": "Ancient Greek κυνικός (kunikós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Indonesian sinis, from Dutch cynisch, from German zynisch, from Latin cynicus, from Ancient Greek κυνικός (kunikós).",
"forms": [
{
"form": "سينيس",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سينيس"
},
"expansion": "sinis (Jawi spelling سينيس)",
"name": "ms-adj"
}
],
"hyphenation": [
"si‧nis"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kesinisan"
}
],
"glosses": [
"cynical"
],
"id": "en-sinis-ms-adj-oHp2o1fP",
"links": [
[
"cynical",
"cynical"
]
],
"related": [
{
"word": "sinisisme"
},
{
"word": "sinisme"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[si.nis]"
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-sinis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-sinis.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-sinis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-sinis.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-sinis.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-nis"
},
{
"rhymes": "-is"
}
],
"word": "sinis"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "verb form",
"3": "",
"head": ""
},
"expansion": "sinis",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sinis",
"name": "sga-verb form"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "snigid"
}
],
"glosses": [
"third-person singular future absolute of snigid"
],
"id": "en-sinis-sga-verb-U0npNOKs",
"links": [
[
"absolute",
"absolute"
],
[
"snigid",
"snigid#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"absolute",
"form-of",
"future",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʲinʲisʲ]"
}
],
"word": "sinis"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "sinis",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "obsolete",
"3": "poetic"
},
"expansion": "(obsolete, poetic)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sinnes"
}
],
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish conjunctions",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish obsolete terms",
"Finnish palindromes",
"Finnish poetic terms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with quotations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/inis",
"Rhymes:Finnish/inis/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Until, my brother, I am dead,\nI shall swing my battle-axe,\nuntil then I shall let my arrows fly,\nuntil then my sword shall flame.",
"ref": "early 1900s, “Thermopylain laulu”, Uuno Kailas (lyrics), Heikki Klemetti (music):",
"text": "Sinis, veljeni, kun minä kuolen,\nminä heilutan tapparaa,\nsinis lennätän viuhuvan nuolen,\nsinis miekkani leimahtaa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sinnes"
],
"links": [
[
"sinnes",
"sinnes#Finnish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsinis/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠inis̠]"
},
{
"rhymes": "-inis"
}
],
"word": "sinis"
}
{
"derived": [
{
"word": "kesinisan"
},
{
"word": "tersinis"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sinis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: sinis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: sinis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "cynisch"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch cynisch",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "sinies"
},
"expansion": "Afrikaans sinies",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "de",
"3": "zynisch"
},
"expansion": "German zynisch",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "cynicus"
},
"expansion": "Latin cynicus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "grc",
"3": "κυνικός"
},
"expansion": "Ancient Greek κυνικός (kunikós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch cynisch (compare Afrikaans sinies), from German zynisch, from Latin cynicus, from Ancient Greek κυνικός (kunikós).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": ""
},
"expansion": "sinis",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"si‧nis"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "sinisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian palindromes",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Ancient Greek",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from German",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/is",
"Rhymes:Indonesian/is/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/nis",
"Rhymes:Indonesian/nis/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/s",
"Rhymes:Indonesian/s/2 syllables"
],
"glosses": [
"cynical"
],
"links": [
[
"cynical",
"cynical"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsinɪs]"
},
{
"rhymes": "-nis"
},
{
"rhymes": "-is"
},
{
"rhymes": "-s"
}
],
"word": "sinis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sinnes"
},
"expansion": "Finnish sinnes",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the terminative of se (“it”). Akin to Finnish sinnes.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "sinis",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"si‧nis"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian adverbs",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian palindromes",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/inis",
"Rhymes:Ingrian/inis/2 syllables"
],
"glosses": [
"until then"
],
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"then",
"then"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsinis/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠iniz̠]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈsinis/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃiniʒ̥]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-inis"
}
],
"word": "sinis"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sinis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin palindromes",
"Latin verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "sinō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active indicative of sinō"
],
"links": [
[
"sinō",
"sino#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "sinis"
}
{
"derived": [
{
"word": "kesinisan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "id",
"3": "sinis"
},
"expansion": "Borrowed from Indonesian sinis",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nl",
"3": "cynisch"
},
"expansion": "Dutch cynisch",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "de",
"3": "zynisch"
},
"expansion": "German zynisch",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "la",
"3": "cynicus"
},
"expansion": "Latin cynicus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "grc",
"3": "κυνικός"
},
"expansion": "Ancient Greek κυνικός (kunikós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Indonesian sinis, from Dutch cynisch, from German zynisch, from Latin cynicus, from Ancient Greek κυνικός (kunikós).",
"forms": [
{
"form": "سينيس",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سينيس"
},
"expansion": "sinis (Jawi spelling سينيس)",
"name": "ms-adj"
}
],
"hyphenation": [
"si‧nis"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "sinisisme"
},
{
"word": "sinisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay palindromes",
"Malay terms borrowed from Indonesian",
"Malay terms derived from Ancient Greek",
"Malay terms derived from Dutch",
"Malay terms derived from German",
"Malay terms derived from Indonesian",
"Malay terms derived from Latin",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/is",
"Rhymes:Malay/is/2 syllables",
"Rhymes:Malay/nis"
],
"glosses": [
"cynical"
],
"links": [
[
"cynical",
"cynical"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[si.nis]"
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-sinis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-sinis.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-sinis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-sinis.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-sinis.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-nis"
},
{
"rhymes": "-is"
}
],
"word": "sinis"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "verb form",
"3": "",
"head": ""
},
"expansion": "sinis",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sinis",
"name": "sga-verb form"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish non-lemma forms",
"Old Irish palindromes",
"Old Irish verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "snigid"
}
],
"glosses": [
"third-person singular future absolute of snigid"
],
"links": [
[
"absolute",
"absolute"
],
[
"snigid",
"snigid#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"absolute",
"form-of",
"future",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʲinʲisʲ]"
}
],
"word": "sinis"
}
Download raw JSONL data for sinis meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.