See sinds on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "sinds n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sind"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive singular of sind"
],
"id": "en-sinds-da-noun-WA1JClGG",
"links": [
[
"sind",
"sind#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sind"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of sind"
],
"id": "en-sinds-da-noun--Zcuosyk",
"links": [
[
"sind",
"sind#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "sinds"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "sens",
"3": "sins"
},
"expansion": "Negerhollands: sens, sins",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: sens, sins"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "sint"
},
"expansion": "Old Dutch sint",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "seit"
},
"expansion": "German seit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "since"
},
"expansion": "English since",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch sint, with a suffix -s. The form is a nasal variant of Germanic *sīþiz, also found in Old High German sint. According to some, sint is instead shortened from sīdent, which itself is related with Old English siþþan and Old Norse síðan. This is, however, improbable because sint is already found in the oldest stages of both Dutch and German. Modern Dutch sinds is therefore, in all likelihood, just an indirect cognate of the similar sounding English since. The onset s- (instead of expected z-) is due to a prepositioned te (“to”), thus *te zinds → *tzinds → sinds. Immediately cognate with Luxembourgish zanter. Also cognate with German seit and English since.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "preposition"
},
"expansion": "sinds",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "al sinds"
},
{
"word": "sindsdien"
}
],
"glosses": [
"since"
],
"id": "en-sinds-nl-prep-a1o97QFq",
"links": [
[
"since",
"since"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sedert"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪn(t)s/"
},
{
"audio": "Nl-sinds.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-sinds.ogg/Nl-sinds.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Nl-sinds.ogg"
}
],
"word": "sinds"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "contraction"
},
"expansion": "sinds",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sinds"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sind es"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1843, Brothers Grimm, “Der treue Johannes”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 1^(https://de.wikisource.org/wiki/Der_treue_Johannes_(1843)), 5th edition, pages 43–44:",
"text": "Da sprach er, „liebe Frau, wir können ihm das Leben wiedergeben, aber es kostet uns unsere beiden Söhnlein, die müssen wir opfern.“ Die Königin ward bleich und erschrak im Herzen, doch sprach sie „wir sinds ihm schuldig wegen seiner großen Treue.“",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Contraction of sind es."
],
"id": "en-sinds-de-contraction-GDpOk~3f",
"links": [
[
"sind",
"sind#German"
],
[
"es",
"es#German"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sind's"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɪnts/"
}
],
"word": "sinds"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "sinds n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sind"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive singular of sind"
],
"links": [
[
"sind",
"sind#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sind"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of sind"
],
"links": [
[
"sind",
"sind#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "sinds"
}
{
"derived": [
{
"word": "al sinds"
},
{
"word": "sindsdien"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "sens",
"3": "sins"
},
"expansion": "Negerhollands: sens, sins",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: sens, sins"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "sint"
},
"expansion": "Old Dutch sint",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "seit"
},
"expansion": "German seit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "since"
},
"expansion": "English since",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch sint, with a suffix -s. The form is a nasal variant of Germanic *sīþiz, also found in Old High German sint. According to some, sint is instead shortened from sīdent, which itself is related with Old English siþþan and Old Norse síðan. This is, however, improbable because sint is already found in the oldest stages of both Dutch and German. Modern Dutch sinds is therefore, in all likelihood, just an indirect cognate of the similar sounding English since. The onset s- (instead of expected z-) is due to a prepositioned te (“to”), thus *te zinds → *tzinds → sinds. Immediately cognate with Luxembourgish zanter. Also cognate with German seit and English since.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "preposition"
},
"expansion": "sinds",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch prepositions",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"since"
],
"links": [
[
"since",
"since"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sedert"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪn(t)s/"
},
{
"audio": "Nl-sinds.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-sinds.ogg/Nl-sinds.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Nl-sinds.ogg"
}
],
"word": "sinds"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "contraction"
},
"expansion": "sinds",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sinds"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sind es"
}
],
"categories": [
"German contractions",
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1843, Brothers Grimm, “Der treue Johannes”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 1^(https://de.wikisource.org/wiki/Der_treue_Johannes_(1843)), 5th edition, pages 43–44:",
"text": "Da sprach er, „liebe Frau, wir können ihm das Leben wiedergeben, aber es kostet uns unsere beiden Söhnlein, die müssen wir opfern.“ Die Königin ward bleich und erschrak im Herzen, doch sprach sie „wir sinds ihm schuldig wegen seiner großen Treue.“",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Contraction of sind es."
],
"links": [
[
"sind",
"sind#German"
],
[
"es",
"es#German"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɪnts/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sind's"
}
],
"word": "sinds"
}
Download raw JSONL data for sinds meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.