See siltums on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "siltumnīca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "silts",
"3": "ums",
"gloss1": "warm"
},
"expansion": "silts (“warm”) + -ums",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From silts (“warm”) + -ums.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "siltums",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "siltuma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "siltumam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "siltumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "siltumu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "siltumā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "siltum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "siltums m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "siltums m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "siltum",
"2": "s",
"3": "1st",
"4": "no-pl"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "siltum",
"2": "s",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "siltums",
"10": "-",
"11": "siltumā",
"12": "-",
"13": "siltum",
"14": "-",
"2": "-",
"3": "siltumu",
"4": "-",
"5": "siltuma",
"6": "-",
"7": "siltumam",
"8": "-",
"9": "siltumu",
"type": "1st",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Physics",
"orig": "lv:Physics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 3 9 41 3",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 4 10 45 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"english": "solar, water heat",
"text": "saules, ūdens siltums",
"translation": "solar, water heat",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "stove, furnace heat",
"text": "krāsns siltums",
"translation": "stove, furnace heat",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "heat energy",
"text": "siltuma enerģija",
"translation": "heat energy",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
30
]
],
"english": "thermal equilibrium (lit. heat balance)",
"text": "siltuma līdzsvars",
"translation": "thermal equilibrium (lit. heat balance)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "heat propagation, flow, conduction",
"text": "siltuma izplatīšanās, plūsma, vadīšana",
"translation": "heat propagation, flow, conduction",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "heat radiation, transmission, transfer",
"text": "siltuma starošana, pārvade, pārnese",
"translation": "heat radiation, transmission, transfer",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "heat loss",
"text": "siltuma zudums",
"translation": "heat loss",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "heat regulator",
"text": "siltuma regulators",
"translation": "heat regulator",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
24
]
],
"english": "amount, quantity of heat",
"text": "siltuma daudzums",
"translation": "amount, quantity of heat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heat (with temperature above its surroundings)"
],
"id": "en-siltums-lv-noun-u6fiyIiT",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"heat",
"heat"
],
[
"temperature",
"temperature#English"
],
[
"surroundings",
"surroundings#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) heat (with temperature above its surroundings)"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
30
]
],
"english": "to find refuge in a warm place",
"text": "meklēt patvērumu siltumā",
"translation": "to find refuge in a warm place",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
21
],
[
33,
37
],
[
33,
43
]
],
"english": "to keep the food warm (lit. in a warm place)",
"text": "uzglabāt ēdienu siltumā",
"translation": "to keep the food warm (lit. in a warm place)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "spring warmth came, began",
"text": "iestājas pavasarīgs siltums'",
"translation": "spring warmth came, began",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"warm place, warm weather"
],
"id": "en-siltums-lv-noun-sws6YhM9",
"links": [
[
"warm",
"warm"
],
[
"place",
"place"
],
[
"weather",
"weather"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 4 10 45 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "finger, hand warmth",
"text": "pirkstu, rokas siltums",
"translation": "finger, hand warmth",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "warmth crept into (his) limbs",
"text": "siltums ielīst locekļos",
"translation": "warmth crept into (his) limbs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"warmth, feeling of warmth"
],
"id": "en-siltums-lv-noun-ezUI24Ta",
"links": [
[
"warmth",
"warmth"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 3 9 41 3",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 6 19 38 6",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ums",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 4 10 45 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 2 14 58 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "color warmth",
"text": "krāsas siltums",
"translation": "color warmth",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "tone warmth",
"text": "toņa siltums",
"translation": "tone warmth",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "voice timbre warmth",
"text": "balss tembra siltums",
"translation": "voice timbre warmth",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"warmth (the quality of creating a pleasant sensation of comfort)"
],
"id": "en-siltums-lv-noun-BUKDps7-",
"links": [
[
"color",
"color"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"warmth",
"warmth"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"creating",
"create#English"
],
[
"pleasant",
"pleasant#English"
],
[
"sensation",
"sensation#English"
],
[
"comfort",
"comfort#English"
]
],
"qualifier": "sounds",
"raw_glosses": [
"(of colors, sounds) warmth (the quality of creating a pleasant sensation of comfort)"
],
"raw_tags": [
"of colors"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
22
]
],
"english": "friendly, human warmth",
"text": "draudzīgs, cilvēcīgs siltums",
"translation": "friendly, human warmth",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "soul warmth",
"text": "dvēseles siltums",
"translation": "soul warmth",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"warmth, empathy, friendliness, kindness"
],
"id": "en-siltums-lv-noun-NvvgKzn~",
"links": [
[
"warmth",
"warmth"
],
[
"empathy",
"empathy"
],
[
"friendliness",
"friendliness"
],
[
"kindness",
"kindness"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "karstums"
}
],
"word": "siltums"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -ums",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "siltumnīca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "silts",
"3": "ums",
"gloss1": "warm"
},
"expansion": "silts (“warm”) + -ums",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From silts (“warm”) + -ums.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "siltums",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "siltuma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "siltumam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "siltumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "siltumu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "siltumā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "siltum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "siltums m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "siltums m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "siltum",
"2": "s",
"3": "1st",
"4": "no-pl"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "siltum",
"2": "s",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "siltums",
"10": "-",
"11": "siltumā",
"12": "-",
"13": "siltum",
"14": "-",
"2": "-",
"3": "siltumu",
"4": "-",
"5": "siltuma",
"6": "-",
"7": "siltumam",
"8": "-",
"9": "siltumu",
"type": "1st",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples",
"lv:Physics"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"english": "solar, water heat",
"text": "saules, ūdens siltums",
"translation": "solar, water heat",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "stove, furnace heat",
"text": "krāsns siltums",
"translation": "stove, furnace heat",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "heat energy",
"text": "siltuma enerģija",
"translation": "heat energy",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
30
]
],
"english": "thermal equilibrium (lit. heat balance)",
"text": "siltuma līdzsvars",
"translation": "thermal equilibrium (lit. heat balance)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "heat propagation, flow, conduction",
"text": "siltuma izplatīšanās, plūsma, vadīšana",
"translation": "heat propagation, flow, conduction",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "heat radiation, transmission, transfer",
"text": "siltuma starošana, pārvade, pārnese",
"translation": "heat radiation, transmission, transfer",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "heat loss",
"text": "siltuma zudums",
"translation": "heat loss",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "heat regulator",
"text": "siltuma regulators",
"translation": "heat regulator",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
24
]
],
"english": "amount, quantity of heat",
"text": "siltuma daudzums",
"translation": "amount, quantity of heat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heat (with temperature above its surroundings)"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"heat",
"heat"
],
[
"temperature",
"temperature#English"
],
[
"surroundings",
"surroundings#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) heat (with temperature above its surroundings)"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
30
]
],
"english": "to find refuge in a warm place",
"text": "meklēt patvērumu siltumā",
"translation": "to find refuge in a warm place",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
21
],
[
33,
37
],
[
33,
43
]
],
"english": "to keep the food warm (lit. in a warm place)",
"text": "uzglabāt ēdienu siltumā",
"translation": "to keep the food warm (lit. in a warm place)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "spring warmth came, began",
"text": "iestājas pavasarīgs siltums'",
"translation": "spring warmth came, began",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"warm place, warm weather"
],
"links": [
[
"warm",
"warm"
],
[
"place",
"place"
],
[
"weather",
"weather"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "finger, hand warmth",
"text": "pirkstu, rokas siltums",
"translation": "finger, hand warmth",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "warmth crept into (his) limbs",
"text": "siltums ielīst locekļos",
"translation": "warmth crept into (his) limbs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"warmth, feeling of warmth"
],
"links": [
[
"warmth",
"warmth"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "color warmth",
"text": "krāsas siltums",
"translation": "color warmth",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "tone warmth",
"text": "toņa siltums",
"translation": "tone warmth",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "voice timbre warmth",
"text": "balss tembra siltums",
"translation": "voice timbre warmth",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"warmth (the quality of creating a pleasant sensation of comfort)"
],
"links": [
[
"color",
"color"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"warmth",
"warmth"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"creating",
"create#English"
],
[
"pleasant",
"pleasant#English"
],
[
"sensation",
"sensation#English"
],
[
"comfort",
"comfort#English"
]
],
"qualifier": "sounds",
"raw_glosses": [
"(of colors, sounds) warmth (the quality of creating a pleasant sensation of comfort)"
],
"raw_tags": [
"of colors"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
22
]
],
"english": "friendly, human warmth",
"text": "draudzīgs, cilvēcīgs siltums",
"translation": "friendly, human warmth",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "soul warmth",
"text": "dvēseles siltums",
"translation": "soul warmth",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"warmth, empathy, friendliness, kindness"
],
"links": [
[
"warmth",
"warmth"
],
[
"empathy",
"empathy"
],
[
"friendliness",
"friendliness"
],
[
"kindness",
"kindness"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "karstums"
}
],
"word": "siltums"
}
Download raw JSONL data for siltums meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.