See silently on Wiktionary
Download JSON data for silently meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yell silently"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "silent",
"3": "ly"
},
"expansion": "silent + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "silent + -ly",
"forms": [
{
"form": "more silently",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most silently",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "silently (comparative more silently, superlative most silently)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "silent"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "silence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1838, William Andrus Alcott, chapter I, in The Young House-keeper: Or, Thoughts on Food and Cookery, third stereotype edition, Boston: George W. Light, page 21",
"text": "It often happens that the most important results in the natural world are brought about by causes which operate silently, if not imperceptibly.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In a silent manner; making no noise."
],
"id": "en-silently-en-adv-vlhDYbxH",
"links": [
[
"silent",
"silent"
],
[
"noise",
"noise"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "cíxa",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "ці́ха"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "didrouz"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "silenciosament"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "tiše"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "neslyšně"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "stilletjes"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "silente"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "silencieusement"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "silenciosamente"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "athóryva",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "αθόρυβα"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "sigêi",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "σιγῇ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "siōpêi",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "σιωπῇ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "akḗn",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "ἀκήν"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "csendesen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "csendben"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "hangtalanul"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "silence"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "silenziosamente"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "silenter"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "stille"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "lydløst"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "cicho"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "bezdźwięcznie"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "bezgłośnie"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "bezszelestnie"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "bezszmerowo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "silenciosamente"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "molčalívo",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "молчали́во"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezmólvno",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "безмо́лвно"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mólča",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "мо́лча"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tíxo",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "ти́хо"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "tūṣṇīm",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "तूष्णीम्"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "silenciosamente"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "ām"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "sessizce"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018, James Lambert, “Setting the Record Straight: An In-depth Examination of Hobson-Jobson”, in International Journal of Lexicography, volume 31, number 4, →DOI, page 496",
"text": "There never was an English-language text, either in 1561 or 1859. Yule and Burnell have silently provided a translation.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of an edit or change to a text, without explicit acknowledgment."
],
"id": "en-silently-en-adv-RGZdNN7x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaɪləntli/"
},
{
"audio": "en-us-silently.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/En-us-silently.ogg/En-us-silently.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/En-us-silently.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "silently"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ly",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "yell silently"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "silent",
"3": "ly"
},
"expansion": "silent + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "silent + -ly",
"forms": [
{
"form": "more silently",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most silently",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "silently (comparative more silently, superlative most silently)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "silent"
},
{
"word": "silence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1838, William Andrus Alcott, chapter I, in The Young House-keeper: Or, Thoughts on Food and Cookery, third stereotype edition, Boston: George W. Light, page 21",
"text": "It often happens that the most important results in the natural world are brought about by causes which operate silently, if not imperceptibly.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In a silent manner; making no noise."
],
"links": [
[
"silent",
"silent"
],
[
"noise",
"noise"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2018, James Lambert, “Setting the Record Straight: An In-depth Examination of Hobson-Jobson”, in International Journal of Lexicography, volume 31, number 4, →DOI, page 496",
"text": "There never was an English-language text, either in 1561 or 1859. Yule and Burnell have silently provided a translation.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of an edit or change to a text, without explicit acknowledgment."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaɪləntli/"
},
{
"audio": "en-us-silently.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/En-us-silently.ogg/En-us-silently.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/En-us-silently.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "cíxa",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "ці́ха"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "didrouz"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "silenciosament"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "tiše"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "neslyšně"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "stilletjes"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "silente"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "silencieusement"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "silenciosamente"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "athóryva",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "αθόρυβα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "sigêi",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "σιγῇ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "siōpêi",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "σιωπῇ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "akḗn",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "ἀκήν"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "csendesen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "csendben"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "hangtalanul"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "silence"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "silenziosamente"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "silenter"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "stille"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "lydløst"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "cicho"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "bezdźwięcznie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "bezgłośnie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "bezszelestnie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "bezszmerowo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "silenciosamente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "molčalívo",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "молчали́во"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezmólvno",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "безмо́лвно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mólča",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "мо́лча"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tíxo",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "ти́хо"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "tūṣṇīm",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "तूष्णीम्"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "silenciosamente"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "ām"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "in a silent manner; making no noise",
"word": "sessizce"
}
],
"word": "silently"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.