See silente on Wiktionary
Download JSON data for silente meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "silente",
"name": "eo-head"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"silently"
],
"id": "en-silente-eo-adv-arbB-a9-",
"links": [
[
"silently",
"silently"
]
]
}
],
"word": "silente"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "silentemente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "silēns",
"4": "silentem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin silentem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "silēns",
"4": "silentem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin silentem",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sileō",
"3": "",
"4": "to be silent"
},
"expansion": "sileō (“to be silent”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin silentem, present active participle of sileō (“to be silent”).",
"forms": [
{
"form": "silenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "silente (plural silenti)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"si‧lèn‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "silenzio"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "silenzioso"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "chiassoso"
},
{
"word": "rumoroso"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "See, Tartarus is left of all the prizes hoped for, the sweet illusions: and the dark goddess, black night, and the silent shore confine the proud intellect.",
"ref": "1835, Giacomo Leopardi with Alessandro Donati, “Ultimo canto di Saffo [Sappho's Last Song]”, in Canti.djvu), Bari: Einaudi, published 1917, page 42, lines 68–72",
"text": "[…] Ecco di tantesperate palme e dilettosi errori,il Tartaro m’avanza; e il prode ingegnohan la tenaria diva,e l’atra notte, e la silente riva.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Until, in front of him, among the barbarian ruins and the dust, the vigor of the Latin virtues smoked, and all that a ruin brings along wounded the silent air with a loud, powerful yell.",
"ref": "1850, Giosuè Carducci, Juvenilia, Nicola Zanichelli, published 1906, page 121",
"text": "Fin che dinanzi a lui tra le ruineBarbariche e la polveFumò il vigor de le virtú latine,E tutto quel che una ruina involveFerí l’aura silenteDi un grido alto e possente.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"silent"
],
"id": "en-silente-it-adj-WpufyOmG",
"links": [
[
"silent",
"silent"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) silent"
],
"synonyms": [
{
"word": "calmo"
},
{
"word": "quieto"
},
{
"word": "silenzioso"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "tacito"
},
{
"word": "tranquillo"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "chiacchierone"
},
{
"word": "ciarliero"
},
{
"word": "loquace"
},
{
"word": "verboso"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "1 47 51",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"silent, taciturn (of people)"
],
"id": "en-silente-it-adj-tilol4gV",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"silent",
"silent"
],
[
"taciturn",
"taciturn"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, rare or humorous) silent, taciturn (of people)"
],
"synonyms": [
{
"word": "muto"
},
{
"word": "silenzioso"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "tacito"
},
{
"word": "taciturno"
}
],
"tags": [
"humorous",
"literary",
"rare"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "attivo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Genetics",
"orig": "it:Genetics",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 47 51",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"silent (not implying significant modifications which would affect a peptide sequence)"
],
"id": "en-silente-it-adj-C87-xVXo",
"links": [
[
"genetics",
"genetics"
],
[
"silent",
"silent"
]
],
"raw_glosses": [
"(genetics) silent (not implying significant modifications which would affect a peptide sequence)"
],
"topics": [
"biology",
"genetics",
"medicine",
"natural-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈlɛn.te/"
},
{
"rhymes": "-ɛnte"
}
],
"word": "silente"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form"
},
"expansion": "silente",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "silēns"
}
],
"glosses": [
"ablative masculine/feminine/neuter singular of silēns"
],
"id": "en-silente-la-verb-4m7oAC-k",
"links": [
[
"silēns",
"silens#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "silente"
}
{
"forms": [
{
"form": "silentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "silente m or f (plural silentes)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"si‧len‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"silent"
],
"id": "en-silente-pt-adj-WpufyOmG",
"links": [
[
"silent",
"silent"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quiet"
],
"id": "en-silente-pt-adj-AI8HR~Ti",
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈlẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈlẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈlẽ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "silente"
}
{
"forms": [
{
"form": "silentes",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "silente m or f (masculine and feminine plural silentes)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"si‧len‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Sound",
"orig": "es:Sound",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"silent; noiseless"
],
"id": "en-silente-es-adj-asHcjrEH",
"links": [
[
"silent",
"silent"
],
[
"noiseless",
"noiseless"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) silent; noiseless"
],
"synonyms": [
{
"word": "silencioso"
},
{
"word": "callado"
},
{
"word": "tranquilo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"formal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈlente/"
},
{
"ipa": "[siˈlẽn̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ente"
}
],
"word": "silente"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "silente",
"name": "eo-head"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto adverbs",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas"
],
"glosses": [
"silently"
],
"links": [
[
"silently",
"silently"
]
]
}
],
"word": "silente"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ɛnte",
"Rhymes:Italian/ɛnte/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "silentemente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "silēns",
"4": "silentem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin silentem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "silēns",
"4": "silentem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin silentem",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sileō",
"3": "",
"4": "to be silent"
},
"expansion": "sileō (“to be silent”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin silentem, present active participle of sileō (“to be silent”).",
"forms": [
{
"form": "silenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "silente (plural silenti)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"si‧lèn‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "silenzio"
},
{
"word": "silenzioso"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "chiassoso"
},
{
"word": "rumoroso"
}
],
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "See, Tartarus is left of all the prizes hoped for, the sweet illusions: and the dark goddess, black night, and the silent shore confine the proud intellect.",
"ref": "1835, Giacomo Leopardi with Alessandro Donati, “Ultimo canto di Saffo [Sappho's Last Song]”, in Canti.djvu), Bari: Einaudi, published 1917, page 42, lines 68–72",
"text": "[…] Ecco di tantesperate palme e dilettosi errori,il Tartaro m’avanza; e il prode ingegnohan la tenaria diva,e l’atra notte, e la silente riva.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Until, in front of him, among the barbarian ruins and the dust, the vigor of the Latin virtues smoked, and all that a ruin brings along wounded the silent air with a loud, powerful yell.",
"ref": "1850, Giosuè Carducci, Juvenilia, Nicola Zanichelli, published 1906, page 121",
"text": "Fin che dinanzi a lui tra le ruineBarbariche e la polveFumò il vigor de le virtú latine,E tutto quel che una ruina involveFerí l’aura silenteDi un grido alto e possente.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"silent"
],
"links": [
[
"silent",
"silent"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) silent"
],
"synonyms": [
{
"word": "calmo"
},
{
"word": "quieto"
},
{
"word": "silenzioso"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "tacito"
},
{
"word": "tranquillo"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "chiacchierone"
},
{
"word": "ciarliero"
},
{
"word": "loquace"
},
{
"word": "verboso"
}
],
"categories": [
"Italian humorous terms",
"Italian literary terms",
"Italian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"silent, taciturn (of people)"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"silent",
"silent"
],
[
"taciturn",
"taciturn"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, rare or humorous) silent, taciturn (of people)"
],
"synonyms": [
{
"word": "muto"
},
{
"word": "silenzioso"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "tacito"
},
{
"word": "taciturno"
}
],
"tags": [
"humorous",
"literary",
"rare"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "attivo"
}
],
"categories": [
"it:Genetics"
],
"glosses": [
"silent (not implying significant modifications which would affect a peptide sequence)"
],
"links": [
[
"genetics",
"genetics"
],
[
"silent",
"silent"
]
],
"raw_glosses": [
"(genetics) silent (not implying significant modifications which would affect a peptide sequence)"
],
"topics": [
"biology",
"genetics",
"medicine",
"natural-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈlɛn.te/"
},
{
"rhymes": "-ɛnte"
}
],
"word": "silente"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form"
},
"expansion": "silente",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms"
],
"form_of": [
{
"word": "silēns"
}
],
"glosses": [
"ablative masculine/feminine/neuter singular of silēns"
],
"links": [
[
"silēns",
"silens#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "silente"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "silentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "silente m or f (plural silentes)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"si‧len‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"silent"
],
"links": [
[
"silent",
"silent"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"quiet"
],
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈlẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈlẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈlẽ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "silente"
}
{
"forms": [
{
"form": "silentes",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "silente m or f (masculine and feminine plural silentes)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"si‧len‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ente",
"Rhymes:Spanish/ente/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish formal terms",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Sound"
],
"glosses": [
"silent; noiseless"
],
"links": [
[
"silent",
"silent"
],
[
"noiseless",
"noiseless"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) silent; noiseless"
],
"synonyms": [
{
"word": "silencioso"
},
{
"word": "callado"
},
{
"word": "tranquilo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"formal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈlente/"
},
{
"ipa": "[siˈlẽn̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ente"
}
],
"word": "silente"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.