"silente" meaning in Italian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "silentemente"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "silēns",
        "4": "silentem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin silentem",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin silentem, present active participle of sileō (“to be silent”).",
  "forms": [
    {
      "form": "silenti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "silente (plural silenti)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "si‧lèn‧te"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "silenzio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "silenzioso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "chiassoso"
        },
        {
          "word": "rumoroso"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "See, Tartarus is left of all the prizes hoped for, the sweet illusions: and the dark goddess, black night, and the silent shore confine the proud intellect.",
          "ref": "1835, Giacomo Leopardi with Alessandro Donati, “Ultimo canto di Saffo [Sappho's Last Song]”, in Canti.djvu), Bari: Einaudi, published 1917, page 42, lines 68–72",
          "text": "[…] Ecco di tantesperate palme e dilettosi errori,il Tartaro m’avanza; e il prode ingegnohan la tenaria diva,e l’atra notte, e la silente riva.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Until, in front of him, among the barbarian ruins and the dust, the vigor of the Latin virtues smoked, and all that a ruin brings along wounded the silent air with a loud, powerful yell.",
          "ref": "1850, Giosuè Carducci, Juvenilia, Nicola Zanichelli, published 1906, page 121",
          "text": "Fin che dinanzi a lui tra le ruineBarbariche e la polveFumò il vigor de le virtú latine,E tutto quel che una ruina involveFerí l’aura silenteDi un grido alto e possente.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "silent"
      ],
      "id": "en-silente-it-adj-WpufyOmG",
      "links": [
        [
          "silent",
          "silent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) silent"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "calmo"
        },
        {
          "word": "quieto"
        },
        {
          "word": "silenzioso"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "tacito"
        },
        {
          "word": "tranquillo"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "chiacchierone"
        },
        {
          "word": "ciarliero"
        },
        {
          "word": "loquace"
        },
        {
          "word": "verboso"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "silent, taciturn (of people)"
      ],
      "id": "en-silente-it-adj-tilol4gV",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "silent",
          "silent"
        ],
        [
          "taciturn",
          "taciturn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, rare or humorous) silent, taciturn (of people)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "muto"
        },
        {
          "word": "silenzioso"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "tacito"
        },
        {
          "word": "taciturno"
        }
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "literary",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "attivo"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Genetics",
          "orig": "it:Genetics",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 2 96",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "silent (not implying significant modifications which would affect a peptide sequence)"
      ],
      "id": "en-silente-it-adj-C87-xVXo",
      "links": [
        [
          "genetics",
          "genetics"
        ],
        [
          "silent",
          "silent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(genetics) silent (not implying significant modifications which would affect a peptide sequence)"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "genetics",
        "medicine",
        "natural-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siˈlɛn.te/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnte"
    }
  ],
  "word": "silente"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian terms borrowed from Latin",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Italian/ɛnte",
    "Rhymes:Italian/ɛnte/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "silentemente"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "silēns",
        "4": "silentem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin silentem",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin silentem, present active participle of sileō (“to be silent”).",
  "forms": [
    {
      "form": "silenti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "silente (plural silenti)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "si‧lèn‧te"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "silenzio"
    },
    {
      "word": "silenzioso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "chiassoso"
        },
        {
          "word": "rumoroso"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian literary terms",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "See, Tartarus is left of all the prizes hoped for, the sweet illusions: and the dark goddess, black night, and the silent shore confine the proud intellect.",
          "ref": "1835, Giacomo Leopardi with Alessandro Donati, “Ultimo canto di Saffo [Sappho's Last Song]”, in Canti.djvu), Bari: Einaudi, published 1917, page 42, lines 68–72",
          "text": "[…] Ecco di tantesperate palme e dilettosi errori,il Tartaro m’avanza; e il prode ingegnohan la tenaria diva,e l’atra notte, e la silente riva.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Until, in front of him, among the barbarian ruins and the dust, the vigor of the Latin virtues smoked, and all that a ruin brings along wounded the silent air with a loud, powerful yell.",
          "ref": "1850, Giosuè Carducci, Juvenilia, Nicola Zanichelli, published 1906, page 121",
          "text": "Fin che dinanzi a lui tra le ruineBarbariche e la polveFumò il vigor de le virtú latine,E tutto quel che una ruina involveFerí l’aura silenteDi un grido alto e possente.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "silent"
      ],
      "links": [
        [
          "silent",
          "silent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) silent"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "calmo"
        },
        {
          "word": "quieto"
        },
        {
          "word": "silenzioso"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "tacito"
        },
        {
          "word": "tranquillo"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "chiacchierone"
        },
        {
          "word": "ciarliero"
        },
        {
          "word": "loquace"
        },
        {
          "word": "verboso"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian humorous terms",
        "Italian literary terms",
        "Italian terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "silent, taciturn (of people)"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "silent",
          "silent"
        ],
        [
          "taciturn",
          "taciturn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, rare or humorous) silent, taciturn (of people)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "muto"
        },
        {
          "word": "silenzioso"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "tacito"
        },
        {
          "word": "taciturno"
        }
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "literary",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "attivo"
        }
      ],
      "categories": [
        "it:Genetics"
      ],
      "glosses": [
        "silent (not implying significant modifications which would affect a peptide sequence)"
      ],
      "links": [
        [
          "genetics",
          "genetics"
        ],
        [
          "silent",
          "silent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(genetics) silent (not implying significant modifications which would affect a peptide sequence)"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "genetics",
        "medicine",
        "natural-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siˈlɛn.te/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnte"
    }
  ],
  "word": "silente"
}