See siech on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "gmw-pro", "3": "gem-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "siech" }, "expansion": "Middle High German siech", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "goh", "3": "sioh" }, "expansion": "Old High German sioh", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmw-pro", "3": "*seuk" }, "expansion": "Proto-West Germanic *seuk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gem-pro", "3": "*seukaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *seukaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "sick" }, "expansion": "English sick", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "ziek" }, "expansion": "Dutch ziek", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "sjuk" }, "expansion": "Swedish sjuk", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle High German siech, from Old High German sioh, siuh, from Proto-West Germanic *seuk, from Proto-Germanic *seukaz. Cognate with English sick, Dutch ziek, Swedish sjuk.", "forms": [ { "form": "siecher", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "siecher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am siechsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siech", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "siech", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "siech", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "siech", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "sieche", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "sieches", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "sieche", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siechen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siechen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siechem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siechem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siechen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "sieche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "sieches", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "sieche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der sieche", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die sieche", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das sieche", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die siechen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des siechen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der siechen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des siechen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der siechen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den siechen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die sieche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das sieche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die siechen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein siecher", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine sieche", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein sieches", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siechen", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine siechen", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines siechen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer siechen", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines siechen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "siechen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner siechen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen siechen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine sieche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein sieches", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "siechen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine siechen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural", "predicative" ] }, { "form": "siecherer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siechere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecheres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siechere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecherer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecherer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecherem", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecherer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecherem", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecheren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siechere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecheres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siechere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der siechere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die siechere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das siechere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den siecheren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die siechere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das siechere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die siecheren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein siecherer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine siechere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein siecheres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen siecheren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine siechere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein siecheres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "siecheren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine siecheren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "am siechsten", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am siechsten", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am siechsten", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am siechsten", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative", "superlative" ] }, { "form": "siechster", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechste", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechstes", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechste", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechster", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechster", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechstem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechster", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechstem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechstes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "der siechste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die siechste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "das siechste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die siechsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "des siechsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der siechsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "des siechsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der siechsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "dem siechsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der siechsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "dem siechsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "den siechsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "den siechsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die siechste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "das siechste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die siechsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "ein siechster", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eine siechste", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "ein siechstes", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "siechsten", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keine siechsten", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "eines siechsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einer siechsten", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eines siechsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "siechsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keiner siechsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "einem siechsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einer siechsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einem siechsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "siechsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keinen siechsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "einen siechsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eine siechste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "ein siechstes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "siechsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keine siechsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "comp" }, "expansion": "siech (strong nominative masculine singular siecher, comparative siecher, superlative am siechsten)", "name": "de-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "comp" }, "name": "de-adecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1981, Gregor von Rezzori, Der arbeitslose König. Maghrebinische Märchen, Gütersloh: C. Bertelsmann, pages 99–100:", "text": "War er auch schweißgebadet, atemlos und siech vor Erschöpfung hier angelangt, so fühlte er sich mit einemmal frisch und doppelt leistungsfähig.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "sick; ill; weak; frail; ailing; afflicted" ], "id": "en-siech-de-adj-xaOBdW1~", "links": [ [ "sick", "sick" ], [ "ill", "ill" ], [ "weak", "weak" ], [ "frail", "frail" ], [ "ailing", "ailing" ], [ "afflicted", "afflicted" ] ], "qualifier": "otherwise uncommon", "raw_glosses": [ "(dated in literary style, otherwise uncommon) sick; ill; weak; frail; ailing; afflicted" ], "raw_tags": [ "in literary style" ], "related": [ { "word": "Seuche" }, { "word": "siechen" }, { "word": "Siechtum" }, { "word": "Sucht" } ], "synonyms": [ { "word": "altersschwach" }, { "word": "krank" }, { "word": "geschwächt" } ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ziːç/" }, { "audio": "De-siech.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-siech.ogg/De-siech.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/De-siech.ogg" } ], "word": "siech" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gsw", "2": "siech" }, "expansion": "Alemannic German: siech", "name": "desc" } ], "text": "Alemannic German: siech" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "siech" }, "expansion": "German: siech", "name": "desc" } ], "text": "German: siech" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gmh", "2": "goh", "3": "sioh" }, "expansion": "Old High German sioh", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gmh", "2": "gmw-pro", "3": "*seuk" }, "expansion": "Proto-West Germanic *seuk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gmh", "2": "gem-pro", "3": "*seukaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *seukaz", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old High German sioh, siuh, from Proto-West Germanic *seuk, from Proto-Germanic *seukaz.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gmh-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "siechiu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "siecheȥ", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "sieche", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural", "strong" ] }, { "form": "siechiu", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural", "strong" ] }, { "form": "sieches", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong" ] }, { "form": "siechere", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong" ] }, { "form": "sieches", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural", "strong" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural", "strong" ] }, { "form": "siechere", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural", "strong" ] }, { "form": "siechere", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural", "strong" ] }, { "form": "siechem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong" ] }, { "form": "siecheme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong" ] }, { "form": "siechere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong" ] }, { "form": "siechem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong" ] }, { "form": "siecheme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong" ] }, { "form": "siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural", "strong" ] }, { "form": "siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural", "strong" ] }, { "form": "siechen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong" ] }, { "form": "sieche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong" ] }, { "form": "siecheȥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong" ] }, { "form": "sieche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural", "strong" ] }, { "form": "siechiu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural", "strong" ] }, { "form": "dër sieche", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "diu sieche", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "daȥ sieche", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die siechen", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "diu siechen", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "dës siechen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "dër siechen", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "weak" ] }, { "form": "dës siechen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "dër siechen", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural", "weak" ] }, { "form": "dër siechen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural", "weak" ] }, { "form": "dëm siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "dër siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "weak" ] }, { "form": "dëm siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "dën siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural", "weak" ] }, { "form": "dën siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural", "weak" ] }, { "form": "dën siechen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die siechen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "weak" ] }, { "form": "daȥ sieche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die siechen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural", "weak" ] }, { "form": "diu siechen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural", "weak" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "siech", "name": "gmh-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "siech" }, "name": "gmh-adecl" } ], "lang": "Middle High German", "lang_code": "gmh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle High German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "sick, leprous" ], "id": "en-siech-gmh-adj-eT--SwhN", "links": [ [ "sick", "sick" ], [ "leprous", "leprous" ] ], "related": [ { "word": "siechebære" }, { "word": "siechenbette" }, { "word": "siechbette" }, { "word": "siechenhûs" }, { "word": "siechhûs" }, { "word": "siechûs" }, { "word": "siechenmeister" }, { "word": "siechmeister" }, { "word": "siechmeisterinne" }, { "word": "siechmeisterin" }, { "word": "siechenphlëger" }, { "word": "siechenphrüende" }, { "word": "siechenspitâl" }, { "word": "siechspitâl" }, { "word": "siechgrabe" }, { "word": "siechkobel" }, { "word": "siechheit" }, { "word": "siecheit" }, { "word": "siechenlich" }, { "word": "siechenlîche" }, { "word": "siecheln" }, { "word": "siechen" } ] } ], "word": "siech" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "gmw-pro", "3": "gem-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "siech" }, "expansion": "Middle High German siech", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "goh", "3": "sioh" }, "expansion": "Old High German sioh", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmw-pro", "3": "*seuk" }, "expansion": "Proto-West Germanic *seuk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gem-pro", "3": "*seukaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *seukaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "sick" }, "expansion": "English sick", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "ziek" }, "expansion": "Dutch ziek", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "sjuk" }, "expansion": "Swedish sjuk", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle High German siech, from Old High German sioh, siuh, from Proto-West Germanic *seuk, from Proto-Germanic *seukaz. Cognate with English sick, Dutch ziek, Swedish sjuk.", "forms": [ { "form": "siecher", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "siecher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am siechsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siech", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "siech", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "siech", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "siech", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "sieche", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "sieches", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "sieche", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siechen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siechen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siechem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siechem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siechen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "sieche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "sieches", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "sieche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der sieche", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die sieche", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das sieche", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die siechen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des siechen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der siechen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des siechen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der siechen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den siechen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die sieche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das sieche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die siechen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein siecher", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine sieche", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein sieches", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siechen", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine siechen", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines siechen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer siechen", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines siechen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "siechen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner siechen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen siechen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine sieche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein sieches", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "siechen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine siechen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural", "predicative" ] }, { "form": "siecherer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siechere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecheres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siechere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecherer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecherer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecherem", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecherer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecherem", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecheren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siechere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siecheres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "siechere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der siechere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die siechere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das siechere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den siecheren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die siechere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das siechere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die siecheren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein siecherer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine siechere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein siecheres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen siecheren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen siecheren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine siechere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein siecheres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "siecheren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine siecheren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "am siechsten", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am siechsten", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am siechsten", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am siechsten", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative", "superlative" ] }, { "form": "siechster", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechste", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechstes", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechste", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechster", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechster", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechstem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechster", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechstem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechstes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "siechste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "der siechste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die siechste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "das siechste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die siechsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "des siechsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der siechsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "des siechsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der siechsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "dem siechsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der siechsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "dem siechsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "den siechsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "den siechsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die siechste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "das siechste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die siechsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "ein siechster", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eine siechste", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "ein siechstes", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "siechsten", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keine siechsten", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "eines siechsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einer siechsten", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eines siechsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "siechsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keiner siechsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "einem siechsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einer siechsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einem siechsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "siechsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keinen siechsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "einen siechsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eine siechste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "ein siechstes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "siechsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keine siechsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "comp" }, "expansion": "siech (strong nominative masculine singular siecher, comparative siecher, superlative am siechsten)", "name": "de-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "comp" }, "name": "de-adecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adj", "related": [ { "word": "Seuche" }, { "word": "siechen" }, { "word": "Siechtum" }, { "word": "Sucht" } ], "senses": [ { "categories": [ "German adjectives", "German dated terms", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German literary terms", "German terms derived from Middle High German", "German terms derived from Old High German", "German terms derived from Proto-Germanic", "German terms derived from Proto-West Germanic", "German terms inherited from Middle High German", "German terms inherited from Old High German", "German terms inherited from Proto-Germanic", "German terms inherited from Proto-West Germanic", "German terms with quotations", "German terms with uncommon senses", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for translations of German quotations" ], "examples": [ { "ref": "1981, Gregor von Rezzori, Der arbeitslose König. Maghrebinische Märchen, Gütersloh: C. Bertelsmann, pages 99–100:", "text": "War er auch schweißgebadet, atemlos und siech vor Erschöpfung hier angelangt, so fühlte er sich mit einemmal frisch und doppelt leistungsfähig.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "sick; ill; weak; frail; ailing; afflicted" ], "links": [ [ "sick", "sick" ], [ "ill", "ill" ], [ "weak", "weak" ], [ "frail", "frail" ], [ "ailing", "ailing" ], [ "afflicted", "afflicted" ] ], "qualifier": "otherwise uncommon", "raw_glosses": [ "(dated in literary style, otherwise uncommon) sick; ill; weak; frail; ailing; afflicted" ], "raw_tags": [ "in literary style" ], "synonyms": [ { "word": "altersschwach" }, { "word": "krank" }, { "word": "geschwächt" } ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ziːç/" }, { "audio": "De-siech.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-siech.ogg/De-siech.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/De-siech.ogg" } ], "word": "siech" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gsw", "2": "siech" }, "expansion": "Alemannic German: siech", "name": "desc" } ], "text": "Alemannic German: siech" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "siech" }, "expansion": "German: siech", "name": "desc" } ], "text": "German: siech" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gmh", "2": "goh", "3": "sioh" }, "expansion": "Old High German sioh", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gmh", "2": "gmw-pro", "3": "*seuk" }, "expansion": "Proto-West Germanic *seuk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gmh", "2": "gem-pro", "3": "*seukaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *seukaz", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old High German sioh, siuh, from Proto-West Germanic *seuk, from Proto-Germanic *seukaz.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gmh-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "siechiu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "siecheȥ", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "sieche", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural", "strong" ] }, { "form": "siechiu", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural", "strong" ] }, { "form": "sieches", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong" ] }, { "form": "siechere", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong" ] }, { "form": "sieches", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural", "strong" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural", "strong" ] }, { "form": "siechere", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural", "strong" ] }, { "form": "siechere", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural", "strong" ] }, { "form": "siechem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong" ] }, { "form": "siecheme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong" ] }, { "form": "siecher", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong" ] }, { "form": "siechere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong" ] }, { "form": "siechem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong" ] }, { "form": "siecheme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong" ] }, { "form": "siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural", "strong" ] }, { "form": "siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural", "strong" ] }, { "form": "siechen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong" ] }, { "form": "sieche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong" ] }, { "form": "siecheȥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong" ] }, { "form": "sieche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural", "strong" ] }, { "form": "siechiu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural", "strong" ] }, { "form": "dër sieche", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "diu sieche", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "daȥ sieche", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die siechen", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "diu siechen", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "dës siechen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "dër siechen", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "weak" ] }, { "form": "dës siechen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "dër siechen", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural", "weak" ] }, { "form": "dër siechen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural", "weak" ] }, { "form": "dëm siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "dër siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "weak" ] }, { "form": "dëm siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "dën siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural", "weak" ] }, { "form": "dën siechen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural", "weak" ] }, { "form": "dën siechen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die siechen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "weak" ] }, { "form": "daȥ sieche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die siechen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural", "weak" ] }, { "form": "diu siechen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural", "weak" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "siech", "name": "gmh-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "siech" }, "name": "gmh-adecl" } ], "lang": "Middle High German", "lang_code": "gmh", "pos": "adj", "related": [ { "word": "siechebære" }, { "word": "siechenbette" }, { "word": "siechbette" }, { "word": "siechenhûs" }, { "word": "siechhûs" }, { "word": "siechûs" }, { "word": "siechenmeister" }, { "word": "siechmeister" }, { "word": "siechmeisterinne" }, { "word": "siechmeisterin" }, { "word": "siechenphlëger" }, { "word": "siechenphrüende" }, { "word": "siechenspitâl" }, { "word": "siechspitâl" }, { "word": "siechgrabe" }, { "word": "siechkobel" }, { "word": "siechheit" }, { "word": "siecheit" }, { "word": "siechenlich" }, { "word": "siechenlîche" }, { "word": "siecheln" }, { "word": "siechen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Middle High German adjectives", "Middle High German entries with incorrect language header", "Middle High German lemmas", "Middle High German terms derived from Old High German", "Middle High German terms derived from Proto-Germanic", "Middle High German terms derived from Proto-West Germanic", "Middle High German terms inherited from Old High German", "Middle High German terms inherited from Proto-Germanic", "Middle High German terms inherited from Proto-West Germanic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "sick, leprous" ], "links": [ [ "sick", "sick" ], [ "leprous", "leprous" ] ] } ], "word": "siech" }
Download raw JSONL data for siech meaning in All languages combined (32.9kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nonneuter'", "path": [ "siech" ], "section": "Middle High German", "subsection": "adjective", "title": "siech", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.