See shemale on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "hefemale"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "she",
"3": "male"
},
"expansion": "she + male",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From she + male.",
"forms": [
{
"form": "shemales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shemale (plural shemales)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ladyboy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "newhalf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pornography",
"orig": "en:Pornography",
"parents": [
"Sex",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "LGBTQ",
"orig": "en:LGBTQ",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sexuality",
"orig": "en:Sexuality",
"parents": [
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Transgender",
"orig": "en:Transgender",
"parents": [
"Gender",
"LGBTQ",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sexuality",
"Sciences",
"Social sciences",
"Human behaviour",
"Sex",
"All topics",
"Society",
"Human",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male-to-female transsexual or transgender person; a trans woman."
],
"id": "en-shemale-en-noun-hSzJFBpp",
"links": [
[
"pornography",
"pornography"
],
[
"male-to-female",
"male-to-female"
],
[
"transsexual",
"transsexual"
],
[
"transgender",
"transgender"
],
[
"trans woman",
"trans woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, proscribed, especially in pornography) A male-to-female transsexual or transgender person; a trans woman."
],
"raw_tags": [
"in pornography"
],
"tags": [
"especially",
"offensive",
"proscribed"
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rényāo",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"word": "人妖"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "has no specific word; may use \"transgender person\"",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"word": "sukupuolenvaihtaja"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transexuelle"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"english": "anglicism",
"lang": "German",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"tags": [
"feminine",
"uncommon"
],
"word": "Shemale"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "qoqsinél",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוֹקְסִינֶל"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nyūhāfu",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"word": "ニューハーフ"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "swimeil",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"word": "쉬메일"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fa",
"english": "anglicism",
"lang": "Persian",
"roman": "ši-meyl",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"word": "شیمیل"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shemale"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"word": "traveco"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"english": "anglicism, indeclinable if used as feminine",
"lang": "Russian",
"roman": "šimɛ́jl",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "шиме́йл"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "členodévka",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"tags": [
"feminine",
"slang",
"vulgar"
],
"word": "членоде́вка"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šmelʹ",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "шмель"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travelo"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sv",
"english": "anglicism",
"lang": "Swedish",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"word": "shemale"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"word": "transsexuell person"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biology",
"orig": "en:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "English oxymorons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sexuality",
"orig": "en:Sexuality",
"parents": [
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Transgender",
"orig": "en:Transgender",
"parents": [
"Gender",
"LGBTQ",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sexuality",
"Sciences",
"Social sciences",
"Human behaviour",
"Sex",
"All topics",
"Society",
"Human",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2001, R. Shine, B. Phillips, H. Waye, M. LeMaster, R. T. Mason, Benefits of female mimicry in snakes, in Nature (414, 267)",
"text": "She-male garter snakes exploit the amorous attentions of other males to warm up."
}
],
"glosses": [
"A male animal which displays female traits or behaviors; for example, a male reptile which gives off female pheromones."
],
"id": "en-shemale-en-noun-Z33rGlxN",
"links": [
[
"biology",
"biology"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, nonstandard, see usage notes) A male animal which displays female traits or behaviors; for example, a male reptile which gives off female pheromones."
],
"tags": [
"nonstandard"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "13 87",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "kalabič̣a",
"sense": "translations to be checked",
"word": "ქალაბიჭა"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "pseudo-anglicism: from \"new half\"",
"roman": "nyūhāfu",
"sense": "translations to be checked",
"word": "ニューハーフ"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "translations to be checked",
"word": "saplı sultan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃi.meɪl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-ncalif-shemale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-us-ncalif-shemale.ogg/En-us-ncalif-shemale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/En-us-ncalif-shemale.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːmeɪl"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "she-male"
}
],
"wikipedia": [
"shemale"
],
"word": "shemale"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hefemale"
}
],
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English oxymorons",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːmeɪl",
"Rhymes:English/iːmeɪl/2 syllables",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:LGBTQ",
"en:People",
"en:Sexuality",
"en:Transgender"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "she",
"3": "male"
},
"expansion": "she + male",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From she + male.",
"forms": [
{
"form": "shemales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shemale (plural shemales)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ladyboy"
},
{
"word": "newhalf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English offensive terms",
"English proscribed terms",
"en:Pornography"
],
"glosses": [
"A male-to-female transsexual or transgender person; a trans woman."
],
"links": [
[
"pornography",
"pornography"
],
[
"male-to-female",
"male-to-female"
],
[
"transsexual",
"transsexual"
],
[
"transgender",
"transgender"
],
[
"trans woman",
"trans woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, proscribed, especially in pornography) A male-to-female transsexual or transgender person; a trans woman."
],
"raw_tags": [
"in pornography"
],
"tags": [
"especially",
"offensive",
"proscribed"
]
},
{
"categories": [
"English nonstandard terms",
"en:Biology"
],
"examples": [
{
"ref": "2001, R. Shine, B. Phillips, H. Waye, M. LeMaster, R. T. Mason, Benefits of female mimicry in snakes, in Nature (414, 267)",
"text": "She-male garter snakes exploit the amorous attentions of other males to warm up."
}
],
"glosses": [
"A male animal which displays female traits or behaviors; for example, a male reptile which gives off female pheromones."
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, nonstandard, see usage notes) A male animal which displays female traits or behaviors; for example, a male reptile which gives off female pheromones."
],
"tags": [
"nonstandard"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃi.meɪl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-ncalif-shemale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-us-ncalif-shemale.ogg/En-us-ncalif-shemale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/En-us-ncalif-shemale.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːmeɪl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "she-male"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rényāo",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"word": "人妖"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "has no specific word; may use \"transgender person\"",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"word": "sukupuolenvaihtaja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transexuelle"
},
{
"code": "de",
"english": "anglicism",
"lang": "German",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"tags": [
"feminine",
"uncommon"
],
"word": "Shemale"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "qoqsinél",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוֹקְסִינֶל"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nyūhāfu",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"word": "ニューハーフ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "swimeil",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"word": "쉬메일"
},
{
"code": "fa",
"english": "anglicism",
"lang": "Persian",
"roman": "ši-meyl",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"word": "شیمیل"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shemale"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"word": "traveco"
},
{
"code": "ru",
"english": "anglicism, indeclinable if used as feminine",
"lang": "Russian",
"roman": "šimɛ́jl",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "шиме́йл"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "členodévka",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"tags": [
"feminine",
"slang",
"vulgar"
],
"word": "членоде́вка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šmelʹ",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "шмель"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travelo"
},
{
"code": "sv",
"english": "anglicism",
"lang": "Swedish",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"word": "shemale"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a male-to-female transsexual or transgender person",
"word": "transsexuell person"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "kalabič̣a",
"sense": "translations to be checked",
"word": "ქალაბიჭა"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "pseudo-anglicism: from \"new half\"",
"roman": "nyūhāfu",
"sense": "translations to be checked",
"word": "ニューハーフ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "translations to be checked",
"word": "saplı sultan"
}
],
"wikipedia": [
"shemale"
],
"word": "shemale"
}
Download raw JSONL data for shemale meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": transvestite, ladyboy vs. rényāo",
"path": [
"shemale"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "shemale",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.