See sharif on Wiktionary
Download JSON data for sharif meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "شَرِيف"
},
"expansion": "Arabic شَرِيف (šarīf)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shereef",
"3": "Sharif"
},
"expansion": "Doublet of shereef and Sharif",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ش ر ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَرِيف (šarīf). Doublet of shereef and Sharif.",
"forms": [
{
"form": "sharifs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ashraf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "shurafa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "ashraf",
"3": "shurafa"
},
"expansion": "sharif (plural sharifs or ashraf or shurafa)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A traditional Arab tribal title for one who serves as the protector of the tribe and all tribal assets."
],
"id": "en-sharif-en-noun-Ahui6--t",
"links": [
[
"Arab",
"Arab#English"
],
[
"protector",
"protector"
],
[
"tribe",
"tribe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sharīf"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šarīf",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"word": "شَرِيف"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"word": "şərif"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "şərif",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"word": "шәриф"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xièlǐfū",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"word": "謝里夫"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"word": "chérif"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scherif"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scharif"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śarīf",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शरीफ़"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sceriffo"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "šaríf",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شريف"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šarif",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"word": "شریف"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xarife"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șerif"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šeríf",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"word": "шери́ф"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jerife"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "šarif",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"word": "шариф"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"word": "şerif"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śarīf",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شریف"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"word": "sharif"
}
],
"wikipedia": [
"sharif"
]
}
],
"word": "sharif"
}
{
"forms": [
{
"form": "shàr̃îf",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "shàr̃îf"
},
"expansion": "shàr̃îf m",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sharifi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hausa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sharifi"
],
"id": "en-sharif-ha-noun-Um~BvQ6k",
"links": [
[
"sharifi",
"sharifi#Hausa"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃà.rîf/"
},
{
"ipa": "[ʃə̀.rɪ̂ɸ]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "sharif"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "شَرِيف"
},
"expansion": "Arabic شَرِيف (šarīf)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shereef",
"3": "Sharif"
},
"expansion": "Doublet of shereef and Sharif",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ش ر ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَرِيف (šarīf). Doublet of shereef and Sharif.",
"forms": [
{
"form": "sharifs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ashraf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "shurafa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "ashraf",
"3": "shurafa"
},
"expansion": "sharif (plural sharifs or ashraf or shurafa)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ش ر ف",
"en:People"
],
"glosses": [
"A traditional Arab tribal title for one who serves as the protector of the tribe and all tribal assets."
],
"links": [
[
"Arab",
"Arab#English"
],
[
"protector",
"protector"
],
[
"tribe",
"tribe"
]
],
"wikipedia": [
"sharif"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sharīf"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šarīf",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"word": "شَرِيف"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"word": "şərif"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "şərif",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"word": "шәриф"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xièlǐfū",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"word": "謝里夫"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"word": "chérif"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scherif"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scharif"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śarīf",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शरीफ़"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sceriffo"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "šaríf",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شريف"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šarif",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"word": "شریف"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xarife"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șerif"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šeríf",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"word": "шери́ф"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jerife"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "šarif",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"word": "шариф"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"word": "şerif"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śarīf",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شریف"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets",
"word": "sharif"
}
],
"word": "sharif"
}
{
"forms": [
{
"form": "shàr̃îf",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "shàr̃îf"
},
"expansion": "shàr̃îf m",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sharifi"
}
],
"categories": [
"Hausa entries with incorrect language header",
"Hausa lemmas",
"Hausa masculine nouns",
"Hausa nouns",
"Hausa terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Alternative form of sharifi"
],
"links": [
[
"sharifi",
"sharifi#Hausa"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃà.rîf/"
},
{
"ipa": "[ʃə̀.rɪ̂ɸ]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "sharif"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.