See sexo on Wiktionary
Download JSON data for sexo meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sexo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sexar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of sexar"
],
"id": "en-sexo-ca-verb-PPwwQzmW",
"links": [
[
"sexar",
"sexar#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛk.su]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛk.so]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencian"
]
}
],
"word": "sexo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sexus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin sexus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sexus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin sexus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin sexus.",
"forms": [
{
"form": "sexos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sexo m (plural sexos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧xo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "males",
"text": "o sexo masculino",
"type": "example"
},
{
"english": "females",
"text": "o sexo feminino",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sex",
"category into which sexually-reproducing organisms are divided on the basis of their reproductive roles in their species"
],
"id": "en-sexo-pt-noun-gmzFtBYP",
"links": [
[
"sex",
"sex"
]
],
"raw_glosses": [
"sex",
"(countable) category into which sexually-reproducing organisms are divided on the basis of their reproductive roles in their species"
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"sex",
"another category, especially for humans and often separable, based on non-physical traits or roles; gender"
],
"id": "en-sexo-pt-noun-TUCRIo~s",
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"gender",
"gender"
]
],
"raw_glosses": [
"sex",
"(countable) another category, especially for humans and often separable, based on non-physical traits or roles; gender"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "género"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "gênero"
}
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"sex",
"sexual activity"
],
"id": "en-sexo-pt-noun-aoxL3tDu",
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"activity",
"activity"
]
],
"raw_glosses": [
"sex",
"(uncountable) sexual activity"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"sex",
"sexual organ, genitalia"
],
"id": "en-sexo-pt-noun-CI7rMZ~V",
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"genitalia",
"genitalia"
]
],
"raw_glosses": [
"sex",
"(countable) sexual organ, genitalia"
],
"synonyms": [
{
"word": "genitália"
},
{
"word": "órgão sexual"
},
{
"word": "órgão genital"
}
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛk.su/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛk.su/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛk.so/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ksu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɛksu"
}
],
"word": "sexo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sexo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 25 2 2 39",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sexar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of sexar"
],
"id": "en-sexo-pt-verb-PPwwQzmW",
"links": [
[
"sexar",
"sexar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "sexo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bello sexo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "discutir sobre el sexo de los ángeles"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hormona de sexo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sexo anal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sexo débil"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sexo feo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sexo fuerte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sexo grupal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sexo opuesto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sexo oral"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sexo vaginal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tener sexo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "sexus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin sexus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "sexus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin sexus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin sexus.",
"forms": [
{
"form": "sexos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sexo m (plural sexos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧xo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gender"
],
"id": "en-sexo-es-noun-3p~q6otm",
"links": [
[
"gender",
"gender"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"sex (the act)"
],
"id": "en-sexo-es-noun-HdU5fjT0",
"links": [
[
"sex",
"sex"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 66 33",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sex organ"
],
"id": "en-sexo-es-noun-kLG4odT0",
"links": [
[
"sex organ",
"sex organ"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseɡso/"
},
{
"ipa": "[ˈseɣ̞.so]"
},
{
"rhymes": "-eɡso"
}
],
"word": "sexo"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sexo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧xo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sexar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of sexar"
],
"id": "en-sexo-es-verb-PPwwQzmW",
"links": [
[
"sexar",
"sexar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseɡso/"
},
{
"ipa": "[ˈseɣ̞.so]"
},
{
"rhymes": "-eɡso"
}
],
"word": "sexo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sexo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "sexar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of sexar"
],
"links": [
[
"sexar",
"sexar#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛk.su]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛk.so]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencian"
]
}
],
"word": "sexo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɛksu",
"Rhymes:Portuguese/ɛksu/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sexus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin sexus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sexus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin sexus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin sexus.",
"forms": [
{
"form": "sexos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sexo m (plural sexos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧xo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "males",
"text": "o sexo masculino",
"type": "example"
},
{
"english": "females",
"text": "o sexo feminino",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sex",
"category into which sexually-reproducing organisms are divided on the basis of their reproductive roles in their species"
],
"links": [
[
"sex",
"sex"
]
],
"raw_glosses": [
"sex",
"(countable) category into which sexually-reproducing organisms are divided on the basis of their reproductive roles in their species"
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese countable nouns"
],
"glosses": [
"sex",
"another category, especially for humans and often separable, based on non-physical traits or roles; gender"
],
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"gender",
"gender"
]
],
"raw_glosses": [
"sex",
"(countable) another category, especially for humans and often separable, based on non-physical traits or roles; gender"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "género"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "gênero"
}
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"sex",
"sexual activity"
],
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"activity",
"activity"
]
],
"raw_glosses": [
"sex",
"(uncountable) sexual activity"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese countable nouns"
],
"glosses": [
"sex",
"sexual organ, genitalia"
],
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"genitalia",
"genitalia"
]
],
"raw_glosses": [
"sex",
"(countable) sexual organ, genitalia"
],
"synonyms": [
{
"word": "genitália"
},
{
"word": "órgão sexual"
},
{
"word": "órgão genital"
}
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛk.su/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛk.su/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛk.so/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ksu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɛksu"
}
],
"word": "sexo"
}
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sexo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sexar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of sexar"
],
"links": [
[
"sexar",
"sexar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "sexo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɡso",
"Rhymes:Spanish/eɡso/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "bello sexo"
},
{
"word": "discutir sobre el sexo de los ángeles"
},
{
"word": "hormona de sexo"
},
{
"word": "sexo anal"
},
{
"word": "sexo débil"
},
{
"word": "sexo feo"
},
{
"word": "sexo fuerte"
},
{
"word": "sexo grupal"
},
{
"word": "sexo opuesto"
},
{
"word": "sexo oral"
},
{
"word": "sexo vaginal"
},
{
"word": "tener sexo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "sexus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin sexus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "sexus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin sexus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin sexus.",
"forms": [
{
"form": "sexos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sexo m (plural sexos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧xo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gender"
],
"links": [
[
"gender",
"gender"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"sex (the act)"
],
"links": [
[
"sex",
"sex"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"sex organ"
],
"links": [
[
"sex organ",
"sex organ"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseɡso/"
},
{
"ipa": "[ˈseɣ̞.so]"
},
{
"rhymes": "-eɡso"
}
],
"word": "sexo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɡso",
"Rhymes:Spanish/eɡso/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sexo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧xo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sexar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of sexar"
],
"links": [
[
"sexar",
"sexar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseɡso/"
},
{
"ipa": "[ˈseɣ̞.so]"
},
{
"rhymes": "-eɡso"
}
],
"word": "sexo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.