See seneschalk on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "seneschal"
},
"expansion": "Middle Dutch seneschal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "seneschal"
},
"expansion": "Old French seneschal",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "siniscalcus"
},
"expansion": "Latin siniscalcus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*siniz",
"t": "old"
},
"expansion": "Proto-Germanic *siniz (“old”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch seneschal, seneschael, either via Old French seneschal or directly from Latin siniscalcus, from Proto-Germanic *siniz (“old”) + *skalkaz (“knight, servant”), with its final element being influenced by its cognate native Dutch schalk.",
"forms": [
{
"form": "seneschalken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "seneschalkje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "seneschalk m (plural seneschalken, diminutive seneschalkje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧ne‧schalk"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maarschalk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "schalk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1740, Christiaan van Lom, Beschryving der Stad Lier in Brabant, Gerard Block (publ.), pages 192 and 193.\nDierhalven zond de gemelde Hertoginne in alleryl Jan Heer van Witthem Seneſchalk van Brabant met eenige Schutters om zig van van de Stad Grave te verzekeren, maer den Hertog van Gelder had de zaak reets zodanig geſchikt dat de Poorten voor hem geſlooten wierden.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1870, H. Martin, Levensbeelden en verscheidenheden uit de groote wereld en de badplaatsen, publ. by J. M. E. Meijer, pages 9 and 10.\nZij waren, gelijk wij vernomen hebben, door zijn opvolger, Lodewijk de vrome, die van een landgoed in Aquitanië naar Aken gereisd was om de lijkplechtigheden van zijn vader bij te wonen, naar Parijs gezonden met eene tijding voor den Seneschalk van het oude paleis, ook het paleis der warme baden genoemd.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1890, Kempisch museum, publ. by J. Splichal, page 203.\nDaar de seneschalk ten zeerste aandringt op de voortdurende en getrouwe vervulling dezer fondatie, stelt hij ze (in et sub custodia mamburnorum) onder de waakzame zorg van den kerkeraad of van de kerkmeesters.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1982, D.P. Blok, Algemene geschiedenis der Nederlanden. 3. Middeleeuwen, Fibula-Van Dishoeck, page 84:",
"text": "In het prinsbisdom Luik verschijnt de seneschalk weer in 1083, dus een eeuw vroeger dan in Loon.",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2006, Jan Hosten, De tempeliers. De tempelorde tijdens de kruistochten en in de Lage Landen, Pearson (2nd edition, same year), →ISBN, page 205.\nNa de meester, seneschalk en maarschalk, volgden een reeks commandeurs met de meest uiteenlopende bevoegdheden.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"seneschal (steward of a nobleman)"
],
"id": "en-seneschalk-nl-noun-XFv13eAS",
"links": [
[
"seneschal",
"seneschal"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seneschal (French steward, magistrate and governor)"
],
"id": "en-seneschalk-nl-noun-oqZ18lbq",
"links": [
[
"seneschal",
"seneschal"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseː.nəˌsxɑlk/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seneschaal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seneschael"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "seneschalck"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "seneschal"
}
],
"word": "seneschalk"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old French",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "seneschal"
},
"expansion": "Middle Dutch seneschal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "seneschal"
},
"expansion": "Old French seneschal",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "siniscalcus"
},
"expansion": "Latin siniscalcus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*siniz",
"t": "old"
},
"expansion": "Proto-Germanic *siniz (“old”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch seneschal, seneschael, either via Old French seneschal or directly from Latin siniscalcus, from Proto-Germanic *siniz (“old”) + *skalkaz (“knight, servant”), with its final element being influenced by its cognate native Dutch schalk.",
"forms": [
{
"form": "seneschalken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "seneschalkje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "seneschalk m (plural seneschalken, diminutive seneschalkje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧ne‧schalk"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "maarschalk"
},
{
"word": "schalk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1740, Christiaan van Lom, Beschryving der Stad Lier in Brabant, Gerard Block (publ.), pages 192 and 193.\nDierhalven zond de gemelde Hertoginne in alleryl Jan Heer van Witthem Seneſchalk van Brabant met eenige Schutters om zig van van de Stad Grave te verzekeren, maer den Hertog van Gelder had de zaak reets zodanig geſchikt dat de Poorten voor hem geſlooten wierden.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1870, H. Martin, Levensbeelden en verscheidenheden uit de groote wereld en de badplaatsen, publ. by J. M. E. Meijer, pages 9 and 10.\nZij waren, gelijk wij vernomen hebben, door zijn opvolger, Lodewijk de vrome, die van een landgoed in Aquitanië naar Aken gereisd was om de lijkplechtigheden van zijn vader bij te wonen, naar Parijs gezonden met eene tijding voor den Seneschalk van het oude paleis, ook het paleis der warme baden genoemd.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1890, Kempisch museum, publ. by J. Splichal, page 203.\nDaar de seneschalk ten zeerste aandringt op de voortdurende en getrouwe vervulling dezer fondatie, stelt hij ze (in et sub custodia mamburnorum) onder de waakzame zorg van den kerkeraad of van de kerkmeesters.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1982, D.P. Blok, Algemene geschiedenis der Nederlanden. 3. Middeleeuwen, Fibula-Van Dishoeck, page 84:",
"text": "In het prinsbisdom Luik verschijnt de seneschalk weer in 1083, dus een eeuw vroeger dan in Loon.",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2006, Jan Hosten, De tempeliers. De tempelorde tijdens de kruistochten en in de Lage Landen, Pearson (2nd edition, same year), →ISBN, page 205.\nNa de meester, seneschalk en maarschalk, volgden een reeks commandeurs met de meest uiteenlopende bevoegdheden.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"seneschal (steward of a nobleman)"
],
"links": [
[
"seneschal",
"seneschal"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"seneschal (French steward, magistrate and governor)"
],
"links": [
[
"seneschal",
"seneschal"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseː.nəˌsxɑlk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "seneschaal"
},
{
"word": "seneschael"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "seneschalck"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "seneschal"
}
],
"word": "seneschalk"
}
Download raw JSONL data for seneschalk meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.