See self-sacrifice on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "self",
"3": "sacrifice"
},
"expansion": "self- + sacrifice",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From self- + sacrifice.",
"forms": [
{
"form": "self-sacrifices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "self-sacrifice (countable and uncountable, plural self-sacrifices)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "self-sacrificer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "self-sacrificing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "self-sacrificingly"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with self-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Love",
"orig": "en:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Caring for a loved one with a chronic illness inevitably involves self-sacrifice.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1886 May – 1887 April, Thomas Hardy, chapter VIII, in The Woodlanders […], volume III, London; New York, N.Y.: Macmillan and Co., published 1887, →OCLC, page 165:",
"text": "Whatever he was suffering, it was she who had caused it; he had vacated his house on account of her. She was not worth such self-sacrifice; she should not have accepted it of him.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1918, Willa Cather, My Ántonia, Boston: Houghton Mifflin, Book 3, Chapter 1, p. 292:",
"text": "Some of those boys came straight from the cornfields with only a summer’s wages in their pockets, hung on through the four years, shabby and underfed, and completed the course by really heroic self-sacrifice.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, BioWare, Mass Effect, Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Turians: Culture Codex entry:",
"text": "Turians have a strong inclination towards public service and self-sacrifice, so they tend to be poor entrepreneurs.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Ngũgĩ wa Thiong'o, chapter 15, in In the House of the Interpreter, New York: Anchor Books, published 2015, pages 43–44:",
"text": "[…] he turned his resourceful mind away from the serene life of a don on grass lawns in Cambridge to one of self-sacrifice and pure devotion in the thorny bushes of Africa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The giving up of one's own benefit for the good of others."
],
"id": "en-self-sacrifice-en-noun-KMniOrQN",
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "self-abnegation"
},
{
"word": "self-denial"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "71 29",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"word": "fədakarlıq"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "samožertva",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "саможертва"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"word": "自我犧牲"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zìwǒxīshēng",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"word": "自我牺牲"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sebeobětování"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "selvopofrelse"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelfopoffering"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"word": "memofero"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"word": "eneseohverdus"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"word": "uhrautuminen"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auto-sacrifice"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacrifice de soi"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selbstaufopferung"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aftothysía",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"feminine",
"noun"
],
"word": "αυτοθυσία"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"note": "αυτοθυσιάζομαι (aftothysiázomai, literally “to self-sacrifice”)",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"verb"
]
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"word": "önfeláldozás"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "féiníobairt"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autosacrificio"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abnegazione"
},
{
"_dis1": "71 29",
"alt": "じこぎせい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jikogisei",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"word": "自己犠牲"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "samopožrtvúvanje",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самопожртву́вање"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "samoprégor",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самопре́гор"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "selvoppofrelse"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sjølvoppofring"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samopoświęcenie"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autossacrifício"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sacrificiu de sine"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "samopožértvovanije",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самопоже́ртвование"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "самоодрицање"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "саможр̀твова̄ње"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "самопрегор"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "samoodricanje"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "samožr̀tvovānje"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "samopregor"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autosacrificio"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abnegación"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "självuppoffring"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"word": "fedakârlık"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"word": "özveri"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "samopožértva",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самопоже́ртва"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Love",
"orig": "en:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "His brave self-sacrifice won him a posthumous medal, but I think he'd have preferred to receive it in person.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1951, Graham Greene, The End of the Affair, New York: Pocket Books, Book 5, Chapter 6, p. 215:",
"text": "[Scott’s Last Expedition] had been one of my own favourite books. It seemed curiously dated now, this heroism with only the ice for enemy, self-sacrifice that involved no deaths beyond one’s own.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 January 12, Benedict le Vay, “The heroes of Soham...”, in RAIL, number 948, page 42:",
"text": "However, something once happened on the railway there which showed the very best of mankind: heroism, duty, self-sacrifice and calm professionalism under terrible pressure. It is a story which gives us far, far better reasons for remembering this attractive little town, which without these heroes would have been blown to smithereens in a gigantic explosion. (Two railwaymen lost their lives in 1944 when a wagon in an ammunition train caught fire and blew up, an even worse disaster was averted however.)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The act of making the ultimate sacrifice of giving up one's life for a cause."
],
"id": "en-self-sacrifice-en-noun-T8Ln74rp",
"links": [
[
"ultimate sacrifice",
"ultimate sacrifice"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-self-sacrifice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-self-sacrifice.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-self-sacrifice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-self-sacrifice.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-self-sacrifice.wav.ogg"
}
],
"word": "self-sacrifice"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms prefixed with self-",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Love"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "self",
"3": "sacrifice"
},
"expansion": "self- + sacrifice",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From self- + sacrifice.",
"forms": [
{
"form": "self-sacrifices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "self-sacrifice (countable and uncountable, plural self-sacrifices)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "self-sacrificer"
},
{
"word": "self-sacrificing"
},
{
"word": "self-sacrificingly"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "Caring for a loved one with a chronic illness inevitably involves self-sacrifice.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1886 May – 1887 April, Thomas Hardy, chapter VIII, in The Woodlanders […], volume III, London; New York, N.Y.: Macmillan and Co., published 1887, →OCLC, page 165:",
"text": "Whatever he was suffering, it was she who had caused it; he had vacated his house on account of her. She was not worth such self-sacrifice; she should not have accepted it of him.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1918, Willa Cather, My Ántonia, Boston: Houghton Mifflin, Book 3, Chapter 1, p. 292:",
"text": "Some of those boys came straight from the cornfields with only a summer’s wages in their pockets, hung on through the four years, shabby and underfed, and completed the course by really heroic self-sacrifice.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, BioWare, Mass Effect, Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Turians: Culture Codex entry:",
"text": "Turians have a strong inclination towards public service and self-sacrifice, so they tend to be poor entrepreneurs.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Ngũgĩ wa Thiong'o, chapter 15, in In the House of the Interpreter, New York: Anchor Books, published 2015, pages 43–44:",
"text": "[…] he turned his resourceful mind away from the serene life of a don on grass lawns in Cambridge to one of self-sacrifice and pure devotion in the thorny bushes of Africa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The giving up of one's own benefit for the good of others."
],
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "self-abnegation"
},
{
"word": "self-denial"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "His brave self-sacrifice won him a posthumous medal, but I think he'd have preferred to receive it in person.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1951, Graham Greene, The End of the Affair, New York: Pocket Books, Book 5, Chapter 6, p. 215:",
"text": "[Scott’s Last Expedition] had been one of my own favourite books. It seemed curiously dated now, this heroism with only the ice for enemy, self-sacrifice that involved no deaths beyond one’s own.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 January 12, Benedict le Vay, “The heroes of Soham...”, in RAIL, number 948, page 42:",
"text": "However, something once happened on the railway there which showed the very best of mankind: heroism, duty, self-sacrifice and calm professionalism under terrible pressure. It is a story which gives us far, far better reasons for remembering this attractive little town, which without these heroes would have been blown to smithereens in a gigantic explosion. (Two railwaymen lost their lives in 1944 when a wagon in an ammunition train caught fire and blew up, an even worse disaster was averted however.)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The act of making the ultimate sacrifice of giving up one's life for a cause."
],
"links": [
[
"ultimate sacrifice",
"ultimate sacrifice"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-self-sacrifice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-self-sacrifice.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-self-sacrifice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-self-sacrifice.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-self-sacrifice.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"word": "fədakarlıq"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "samožertva",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "саможертва"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"word": "自我犧牲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zìwǒxīshēng",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"word": "自我牺牲"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sebeobětování"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "selvopofrelse"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelfopoffering"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"word": "memofero"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"word": "eneseohverdus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"word": "uhrautuminen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auto-sacrifice"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacrifice de soi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selbstaufopferung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aftothysía",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"feminine",
"noun"
],
"word": "αυτοθυσία"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"note": "αυτοθυσιάζομαι (aftothysiázomai, literally “to self-sacrifice”)",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"verb"
]
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"word": "önfeláldozás"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "féiníobairt"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autosacrificio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abnegazione"
},
{
"alt": "じこぎせい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jikogisei",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"word": "自己犠牲"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "samopožrtvúvanje",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самопожртву́вање"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "samoprégor",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самопре́гор"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "selvoppofrelse"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sjølvoppofring"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samopoświęcenie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autossacrifício"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sacrificiu de sine"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "samopožértvovanije",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самопоже́ртвование"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "самоодрицање"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "саможр̀твова̄ње"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "самопрегор"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "samoodricanje"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "samožr̀tvovānje"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "samopregor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autosacrificio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abnegación"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "självuppoffring"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"word": "fedakârlık"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"word": "özveri"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "samopožértva",
"sense": "giving up of one's own benefit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самопоже́ртва"
}
],
"word": "self-sacrifice"
}
Download raw JSONL data for self-sacrifice meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.