See sefer on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "סֵפֶר"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew סֵפֶר",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew סֵפֶר.",
"forms": [
{
"form": "sefarim",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sefarim"
},
"expansion": "sefer (plural sefarim)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 25 2 1 31 2 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 25 2 1 32 2 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005 July 22, in...@rambam.biz, “Moshe's new sig”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):",
"text": "Umm, can you tell me the name of the sefer of Rav Nachman's where he wrote this, and where I can get it ? And how the quote originally goes in Hebrew or Yiddish or Russian or whatever language he wrote in ?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006 April 27, bac...@vms.huji.ac.il, “Spilling out drops of wine at the Seder”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):",
"text": "and I'm not referring to Rabbi Sally or Rabbi Suzy from the non-O clergy, or for that matter Rabbi Murray or Rabbi Irving from the O clergy, or even from some naarishkeit written from Aish haTorah or Artscroll; but to a recognized Posek who has authored \"sefarim\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009 July 22, Micha Berger, “Netanyahu bows down”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):",
"text": "Since R' Shlomo Wolbe spent more years speaking Hebrew than did Josh and wrote several sepharim in that language, I take it for granted he didn't make a grevious grammatical error.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A book, especially a religious book."
],
"id": "en-sefer-en-noun-9WfpY7V9",
"links": [
[
"book",
"book"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jewish) A book, especially a religious book."
],
"tags": [
"Jewish"
]
}
],
"word": "sefer"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "sefer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 25 2 1 31 2 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 25 2 1 32 2 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "bir sefer = one turn, once."
}
],
"glosses": [
"times, turn."
],
"id": "en-sefer-crh-noun-oIt1Gzgf",
"links": [
[
"times",
"times"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kere"
},
{
"word": "defa"
}
]
}
],
"word": "sefer"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seferber"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seferberî"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seferker"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seferkerî"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seferkirin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seferî"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ar",
"3": "سفر"
},
"expansion": "Arabic سفر",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سفر.",
"forms": [
{
"form": "سەفەر",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ar": "سەفەر",
"g": "f"
},
"expansion": "sefer f (Arabic spelling سەفەر)",
"name": "kmr-noun"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trip, journey, travel"
],
"id": "en-sefer-kmr-noun-D3dAmkhK",
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"journey",
"journey"
],
[
"travel",
"travel"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"battle, war, fight"
],
"id": "en-sefer-kmr-noun-1ico3vzz",
"links": [
[
"battle",
"battle"
],
[
"war",
"war"
],
[
"fight",
"fight"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛˈfɛɾ/"
},
{
"rhymes": "-ɛɾ"
}
],
"word": "sefer"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "سفر",
"tr": "sefer"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish سفر (sefer)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ar",
"3": "سَفَر"
},
"expansion": "Arabic سَفَر (safar)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "safari"
},
"expansion": "Doublet of safari",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ar",
"3": "س ف ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish سفر (sefer), from Arabic سَفَر (safar). Doublet of safari.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sefer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un sefer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sefer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui sefer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "seferului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "sefer n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "seferelor",
"gpi": "sefere",
"gsd": "seferului",
"gsi": "sefer",
"n": "sg",
"npd": "seferele",
"npi": "sefere",
"nsd": "seferul",
"nsi": "sefer",
"vp": "seferelor",
"vs": "seferule"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 25 2 1 31 2 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 25 2 1 32 2 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"military campaign"
],
"id": "en-sefer-ro-noun-MW~TPJBe",
"links": [
[
"campaign",
"campaign"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) military campaign"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"word": "sefer"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sefercik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "seferî"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "seyrüsefer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "سفر",
"tr": "sefer"
},
"expansion": "Ottoman Turkish سفر (sefer)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "سَفَر"
},
"expansion": "Arabic سَفَر (safar)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "safari"
},
"expansion": "Doublet of safari",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "س ف ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish سفر (sefer), from Arabic سَفَر (safar). Doublet of safari.",
"forms": [
{
"form": "seferi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "seferler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sefer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "seferi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "seferleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sefere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "seferde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "seferden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "seferin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "seferim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "seferlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "seferiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "seferlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "seferinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "seferlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "seferinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "seferlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "seferinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "seferlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "seferinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "seferlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "seferinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "seferi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "seferler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sefer (definite accusative seferi, plural seferler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "sefer (definite accusative seferi, plural seferler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧fer"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Şişli - Fatih otobüs seferlerine başlanıyor",
"text": "1937 November 13, headline in Cumhuriyet page 3",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"journey, trip"
],
"id": "en-sefer-tr-noun-Ig-pWVvy",
"links": [
[
"journey",
"journey"
],
[
"trip",
"trip"
]
]
},
{
"glosses": [
"expedition"
],
"id": "en-sefer-tr-noun-IyMDsqcM",
"links": [
[
"expedition",
"expedition"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Military",
"orig": "tr:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 14 69",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"campaign"
],
"id": "en-sefer-tr-noun-PcJgskcg",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"campaign",
"campaign"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) campaign"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-sefer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-sefer.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-sefer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-sefer.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-sefer.wav.ogg"
}
],
"word": "sefer"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "sefer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "bir sefer = one turn, once."
}
],
"glosses": [
"times, turn."
],
"links": [
[
"times",
"times"
],
[
"turn",
"turn"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kere"
},
{
"word": "defa"
}
],
"word": "sefer"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "סֵפֶר"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew סֵפֶר",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew סֵפֶר.",
"forms": [
{
"form": "sefarim",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sefarim"
},
"expansion": "sefer (plural sefarim)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "2005 July 22, in...@rambam.biz, “Moshe's new sig”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):",
"text": "Umm, can you tell me the name of the sefer of Rav Nachman's where he wrote this, and where I can get it ? And how the quote originally goes in Hebrew or Yiddish or Russian or whatever language he wrote in ?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006 April 27, bac...@vms.huji.ac.il, “Spilling out drops of wine at the Seder”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):",
"text": "and I'm not referring to Rabbi Sally or Rabbi Suzy from the non-O clergy, or for that matter Rabbi Murray or Rabbi Irving from the O clergy, or even from some naarishkeit written from Aish haTorah or Artscroll; but to a recognized Posek who has authored \"sefarim\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009 July 22, Micha Berger, “Netanyahu bows down”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):",
"text": "Since R' Shlomo Wolbe spent more years speaking Hebrew than did Josh and wrote several sepharim in that language, I take it for granted he didn't make a grevious grammatical error.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A book, especially a religious book."
],
"links": [
[
"book",
"book"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jewish) A book, especially a religious book."
],
"tags": [
"Jewish"
]
}
],
"word": "sefer"
}
{
"categories": [
"Northern Kurdish 2-syllable words",
"Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"Northern Kurdish feminine nouns",
"Northern Kurdish lemmas",
"Northern Kurdish nouns",
"Northern Kurdish terms borrowed from Arabic",
"Northern Kurdish terms derived from Arabic",
"Northern Kurdish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Northern Kurdish/ɛɾ",
"Rhymes:Northern Kurdish/ɛɾ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "seferber"
},
{
"word": "seferberî"
},
{
"word": "seferker"
},
{
"word": "seferkerî"
},
{
"word": "seferkirin"
},
{
"word": "seferî"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ar",
"3": "سفر"
},
"expansion": "Arabic سفر",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سفر.",
"forms": [
{
"form": "سەفەر",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ar": "سەفەر",
"g": "f"
},
"expansion": "sefer f (Arabic spelling سەفەر)",
"name": "kmr-noun"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trip, journey, travel"
],
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"journey",
"journey"
],
[
"travel",
"travel"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"battle, war, fight"
],
"links": [
[
"battle",
"battle"
],
[
"war",
"war"
],
[
"fight",
"fight"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛˈfɛɾ/"
},
{
"rhymes": "-ɛɾ"
}
],
"word": "sefer"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "سفر",
"tr": "sefer"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish سفر (sefer)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ar",
"3": "سَفَر"
},
"expansion": "Arabic سَفَر (safar)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "safari"
},
"expansion": "Doublet of safari",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ar",
"3": "س ف ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish سفر (sefer), from Arabic سَفَر (safar). Doublet of safari.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sefer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un sefer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sefer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui sefer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "seferului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "sefer n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "seferelor",
"gpi": "sefere",
"gsd": "seferului",
"gsi": "sefer",
"n": "sg",
"npd": "seferele",
"npi": "sefere",
"nsd": "seferul",
"nsi": "sefer",
"vp": "seferelor",
"vs": "seferule"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Romanian doublets",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Romanian terms derived from Arabic",
"Romanian terms derived from Ottoman Turkish",
"Romanian terms derived from the Arabic root س ف ر",
"Romanian terms with obsolete senses",
"Romanian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"military campaign"
],
"links": [
[
"campaign",
"campaign"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) military campaign"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"word": "sefer"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Turkish doublets",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root س ف ر",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"derived": [
{
"word": "sefercik"
},
{
"word": "seferî"
},
{
"word": "seyrüsefer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "سفر",
"tr": "sefer"
},
"expansion": "Ottoman Turkish سفر (sefer)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "سَفَر"
},
"expansion": "Arabic سَفَر (safar)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "safari"
},
"expansion": "Doublet of safari",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "س ف ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish سفر (sefer), from Arabic سَفَر (safar). Doublet of safari.",
"forms": [
{
"form": "seferi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "seferler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sefer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "seferi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "seferleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sefere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "seferde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "seferden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "seferin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "seferim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "seferlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "seferiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "seferlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "seferinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "seferlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "seferinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "seferlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "seferinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "seferlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "seferinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "seferlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "seferinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "seferi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "seferler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sefer (definite accusative seferi, plural seferler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "sefer (definite accusative seferi, plural seferler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧fer"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Turkish quotations",
"Turkish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Şişli - Fatih otobüs seferlerine başlanıyor",
"text": "1937 November 13, headline in Cumhuriyet page 3",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"journey, trip"
],
"links": [
[
"journey",
"journey"
],
[
"trip",
"trip"
]
]
},
{
"glosses": [
"expedition"
],
"links": [
[
"expedition",
"expedition"
]
]
},
{
"categories": [
"tr:Military"
],
"glosses": [
"campaign"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"campaign",
"campaign"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) campaign"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-sefer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-sefer.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-sefer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-sefer.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-sefer.wav.ogg"
}
],
"word": "sefer"
}
Download raw JSONL data for sefer meaning in All languages combined (17.0kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Romanian]; cleaned text: n gender",
"path": [
"sefer"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "sefer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.