"seaworthy" meaning in All languages combined

See seaworthy on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ˈsiːwɜːði/ [Received-Pronunciation], /ˈsiːwɝði/ [General-American] Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-seaworthy.wav Forms: seaworthier [comparative], seaworthiest [superlative]
enPR: sēˈ -wə(r)-thē Etymology: From sea + -worthy. Etymology templates: {{suffix|en|sea|worthy}} sea + -worthy Head templates: {{en-adj|seaworthier}} seaworthy (comparative seaworthier, superlative seaworthiest)
  1. Fit for service at sea. Synonyms: sea-worthy Derived forms: seaworthily, seaworthiness Related terms: airworthy, roadworthy Translations (fit for the sea): мореходен (morehoden) (Bulgarian), mariner (Catalan), sødygtig (Danish), merikelpoinen (Finnish), en état de navigabilité (French), en état de naviguer (French), mariñeiro (Galician), seetüchtig (German), seetauglich (German), כָּשִׁיר לְשַׁיִט (kashir leshayit) [masculine] (Hebrew), haffær (Icelandic), acmhainneach (Irish), во пловна состојба (vo plovna sostojba) [feminine] (Macedonian), sprawny (Polish), zdatny do żeglugi (Polish), морехо́дный (morexódnyj) (Russian), marinero (english: boat) [masculine] (Spanish), apto para navegar (Spanish), en condiciones para navegar (Spanish), sjövärdig (Swedish), sjöduglig (Swedish), addas i'r môr (Welsh)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "unseaworthy"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sea",
        "3": "worthy"
      },
      "expansion": "sea + -worthy",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sea + -worthy.",
  "forms": [
    {
      "form": "seaworthier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "seaworthiest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "seaworthier"
      },
      "expansion": "seaworthy (comparative seaworthier, superlative seaworthiest)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -worthy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "seaworthily"
        },
        {
          "word": "seaworthiness"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1922, James A. Cooper, Sheila of Big Wreck Cove:",
          "text": "Yet everybody knows that a cargo properly stowed in a seaworthy craft reaches market in much the better condition than by rail, though perhaps it is some hours longer on the way.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fit for service at sea."
      ],
      "id": "en-seaworthy-en-adj-VhjUEhJ2",
      "links": [
        [
          "Fit",
          "fit#Adjective"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ],
        [
          "sea",
          "sea"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "airworthy"
        },
        {
          "word": "roadworthy"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sea-worthy"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "morehoden",
          "sense": "fit for the sea",
          "word": "мореходен"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "fit for the sea",
          "word": "mariner"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "fit for the sea",
          "word": "sødygtig"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "fit for the sea",
          "word": "merikelpoinen"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "fit for the sea",
          "word": "en état de navigabilité"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "fit for the sea",
          "word": "en état de naviguer"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "fit for the sea",
          "word": "mariñeiro"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "fit for the sea",
          "word": "seetüchtig"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "fit for the sea",
          "word": "seetauglich"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "kashir leshayit",
          "sense": "fit for the sea",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "כָּשִׁיר לְשַׁיִט"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "fit for the sea",
          "word": "haffær"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "fit for the sea",
          "word": "acmhainneach"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "vo plovna sostojba",
          "sense": "fit for the sea",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "во пловна состојба"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "fit for the sea",
          "word": "sprawny"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "fit for the sea",
          "word": "zdatny do żeglugi"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "morexódnyj",
          "sense": "fit for the sea",
          "word": "морехо́дный"
        },
        {
          "code": "es",
          "english": "boat",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "fit for the sea",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "marinero"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "fit for the sea",
          "word": "apto para navegar"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "fit for the sea",
          "word": "en condiciones para navegar"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "fit for the sea",
          "word": "sjövärdig"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "fit for the sea",
          "word": "sjöduglig"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "fit for the sea",
          "word": "addas i'r môr"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsiːwɜːði/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsiːwɝði/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-seaworthy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-seaworthy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-seaworthy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-seaworthy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-seaworthy.wav.ogg"
    },
    {
      "enpr": "sēˈ -wə(r)-thē"
    }
  ],
  "word": "seaworthy"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "unseaworthy"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "seaworthily"
    },
    {
      "word": "seaworthiness"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sea",
        "3": "worthy"
      },
      "expansion": "sea + -worthy",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sea + -worthy.",
  "forms": [
    {
      "form": "seaworthier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "seaworthiest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "seaworthier"
      },
      "expansion": "seaworthy (comparative seaworthier, superlative seaworthiest)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "airworthy"
    },
    {
      "word": "roadworthy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms suffixed with -worthy",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Icelandic translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Macedonian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Welsh translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1922, James A. Cooper, Sheila of Big Wreck Cove:",
          "text": "Yet everybody knows that a cargo properly stowed in a seaworthy craft reaches market in much the better condition than by rail, though perhaps it is some hours longer on the way.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fit for service at sea."
      ],
      "links": [
        [
          "Fit",
          "fit#Adjective"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ],
        [
          "sea",
          "sea"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsiːwɜːði/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsiːwɝði/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-seaworthy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-seaworthy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-seaworthy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-seaworthy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-seaworthy.wav.ogg"
    },
    {
      "enpr": "sēˈ -wə(r)-thē"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sea-worthy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "morehoden",
      "sense": "fit for the sea",
      "word": "мореходен"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "fit for the sea",
      "word": "mariner"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "fit for the sea",
      "word": "sødygtig"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "fit for the sea",
      "word": "merikelpoinen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "fit for the sea",
      "word": "en état de navigabilité"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "fit for the sea",
      "word": "en état de naviguer"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "fit for the sea",
      "word": "mariñeiro"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "fit for the sea",
      "word": "seetüchtig"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "fit for the sea",
      "word": "seetauglich"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "kashir leshayit",
      "sense": "fit for the sea",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כָּשִׁיר לְשַׁיִט"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "fit for the sea",
      "word": "haffær"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "fit for the sea",
      "word": "acmhainneach"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "vo plovna sostojba",
      "sense": "fit for the sea",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "во пловна состојба"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "fit for the sea",
      "word": "sprawny"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "fit for the sea",
      "word": "zdatny do żeglugi"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "morexódnyj",
      "sense": "fit for the sea",
      "word": "морехо́дный"
    },
    {
      "code": "es",
      "english": "boat",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "fit for the sea",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marinero"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "fit for the sea",
      "word": "apto para navegar"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "fit for the sea",
      "word": "en condiciones para navegar"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "fit for the sea",
      "word": "sjövärdig"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "fit for the sea",
      "word": "sjöduglig"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "fit for the sea",
      "word": "addas i'r môr"
    }
  ],
  "word": "seaworthy"
}

Download raw JSONL data for seaworthy meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.