See scriba on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "scrība"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin scrība",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "scrivano"
},
"expansion": "Doublet of scrivano",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin scrība. Doublet of scrivano.",
"forms": [
{
"form": "scribi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "scriba m (plural scribi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"scrì‧ba"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "scrivano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 8 46",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 7 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 8 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scribe, amanuensis"
],
"id": "en-scriba-it-noun-8ptH-ERC",
"links": [
[
"scribe",
"scribe"
],
[
"amanuensis",
"amanuensis"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) scribe, amanuensis"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hack journalist"
],
"id": "en-scriba-it-noun-MX4pEkNf",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"hack",
"hack"
],
[
"journalist",
"journalist"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) hack journalist"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 8 46",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 7 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 8 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scribe, copyist"
],
"id": "en-scriba-it-noun-d9CPf~XG",
"links": [
[
"scribe",
"scribe"
],
[
"copyist",
"copyist"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) scribe, copyist"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskri.ba/"
},
{
"rhymes": "-iba"
}
],
"word": "scriba"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "escriba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: escriba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: escriba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "scrivano"
},
"expansion": "Italian: scrivano",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: scrivano"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "scriba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: scriba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: scriba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "escribe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Occitan: escribe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Occitan: escribe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "escrivain"
},
"expansion": "Old French: escrivain",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: escrivain"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "écrivain"
},
"expansion": "French: écrivain",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: écrivain"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "scribe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: scribe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: scribe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "scribe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: scribe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: scribe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "scribe"
},
"expansion": "French: scribe",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: scribe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "escrivan"
},
"expansion": "Old Occitan: escrivan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: escrivan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "escrivà"
},
"expansion": "Catalan: escrivà",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: escrivà"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "escrivan"
},
"expansion": "Occitan: escrivan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: escrivan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "escrivan"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: escrivan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: escrivan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "escribán"
},
"expansion": "Galician: escribán",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: escribán"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "escrivão"
},
"expansion": "Portuguese: escrivão",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: escrivão"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "escriba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: escriba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: escriba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "escribano"
},
"expansion": "Spanish: escribano",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: escribano"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "escriba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: escriba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: escriba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scrībō",
"3": "-a",
"id2": "agent noun",
"pos2": "agent noun"
},
"expansion": "scrībō + -a (agent noun)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "scrībō + -a (agent noun)",
"forms": [
{
"form": "scrība",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "scrībae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scrība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scrībae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scrībae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scrībārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scrībae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "scrībīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "scrībam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "scrībās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "scrībā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "scrībīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "scrība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "scrībae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scrība<1>",
"g": "m"
},
"expansion": "scrība m (genitive scrībae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "scrība<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -a (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Occupations",
"orig": "la:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"writer, scribe, secretary, clerk"
],
"id": "en-scriba-la-noun-n9vyffIP",
"links": [
[
"writer",
"writer"
],
[
"scribe",
"scribe"
],
[
"secretary",
"secretary"
],
[
"clerk",
"clerk"
]
],
"related": [
{
"word": "scrībātus"
},
{
"word": "scrīnium"
},
{
"word": "scrīptilis"
},
{
"word": "scrīptiō"
},
{
"word": "scrīptiōnālis"
},
{
"word": "scrīptitō"
},
{
"word": "scrīptiuncula"
},
{
"word": "scrīptor"
},
{
"word": "scrīptōrium"
},
{
"word": "scrīptōrius"
},
{
"word": "scrīptula"
},
{
"word": "scrīptum"
},
{
"word": "scrīptūra"
},
{
"word": "scrīptūriō"
},
{
"word": "scrīptus"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskriː.ba/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠kriːbä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈskri.ba/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈskriːbä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "scriba"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian learned borrowings from Latin",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with irregular gender",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/iba",
"Rhymes:Italian/iba/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "scrība"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin scrība",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "scrivano"
},
"expansion": "Doublet of scrivano",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin scrība. Doublet of scrivano.",
"forms": [
{
"form": "scribi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "scriba m (plural scribi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"scrì‧ba"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "scrivano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"scribe, amanuensis"
],
"links": [
[
"scribe",
"scribe"
],
[
"amanuensis",
"amanuensis"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) scribe, amanuensis"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian derogatory terms"
],
"glosses": [
"hack journalist"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"hack",
"hack"
],
[
"journalist",
"journalist"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) hack journalist"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"scribe, copyist"
],
"links": [
[
"scribe",
"scribe"
],
[
"copyist",
"copyist"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) scribe, copyist"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskri.ba/"
},
{
"rhymes": "-iba"
}
],
"word": "scriba"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "escriba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: escriba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: escriba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "scrivano"
},
"expansion": "Italian: scrivano",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: scrivano"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "scriba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: scriba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: scriba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "escribe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Occitan: escribe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Occitan: escribe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "escrivain"
},
"expansion": "Old French: escrivain",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: escrivain"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "écrivain"
},
"expansion": "French: écrivain",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: écrivain"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "scribe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: scribe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: scribe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "scribe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: scribe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: scribe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "scribe"
},
"expansion": "French: scribe",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: scribe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "escrivan"
},
"expansion": "Old Occitan: escrivan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: escrivan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "escrivà"
},
"expansion": "Catalan: escrivà",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: escrivà"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "escrivan"
},
"expansion": "Occitan: escrivan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: escrivan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "escrivan"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: escrivan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: escrivan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "escribán"
},
"expansion": "Galician: escribán",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: escribán"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "escrivão"
},
"expansion": "Portuguese: escrivão",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: escrivão"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "escriba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: escriba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: escriba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "escribano"
},
"expansion": "Spanish: escribano",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: escribano"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "escriba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: escriba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: escriba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scrībō",
"3": "-a",
"id2": "agent noun",
"pos2": "agent noun"
},
"expansion": "scrībō + -a (agent noun)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "scrībō + -a (agent noun)",
"forms": [
{
"form": "scrība",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "scrībae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scrība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scrībae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scrībae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scrībārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scrībae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "scrībīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "scrībam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "scrībās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "scrībā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "scrībīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "scrība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "scrībae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scrība<1>",
"g": "m"
},
"expansion": "scrība m (genitive scrībae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "scrība<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "scrībātus"
},
{
"word": "scrīnium"
},
{
"word": "scrīptilis"
},
{
"word": "scrīptiō"
},
{
"word": "scrīptiōnālis"
},
{
"word": "scrīptitō"
},
{
"word": "scrīptiuncula"
},
{
"word": "scrīptor"
},
{
"word": "scrīptōrium"
},
{
"word": "scrīptōrius"
},
{
"word": "scrīptula"
},
{
"word": "scrīptum"
},
{
"word": "scrīptūra"
},
{
"word": "scrīptūriō"
},
{
"word": "scrīptus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the first declension",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -a (agent noun)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Occupations"
],
"glosses": [
"writer, scribe, secretary, clerk"
],
"links": [
[
"writer",
"writer"
],
[
"scribe",
"scribe"
],
[
"secretary",
"secretary"
],
[
"clerk",
"clerk"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskriː.ba/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠kriːbä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈskri.ba/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈskriːbä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "scriba"
}
Download raw JSONL data for scriba meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.