See scrambled egg on Wiktionary
Download JSON data for scrambled egg meaning in All languages combined (9.7kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "irreverence" }, "expansion": "irreverence", "name": "l" } ], "etymology_text": "The gold braid sense is by fancied resemblance to the literal sense, with irreverence implied.", "forms": [ { "form": "scrambled eggs", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "scrambled egg (countable and uncountable, plural scrambled eggs)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "60 40", "kind": "lifeform", "langcode": "en", "name": "Eggs", "orig": "en:Eggs", "parents": [ "Birds", "Foods", "Reproduction", "Vertebrates", "Eating", "Food and drink", "Life", "Chordates", "Human behaviour", "All topics", "Nature", "Animals", "Human", "Fundamental", "Lifeforms" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "68 32", "word": "scrambled egg slime mold" } ], "glosses": [ "A dish made by beating and cooking eggs, sometimes mixed with milk, and typically stirred while cooking." ], "id": "en-scrambled_egg-en-noun-ao2ZhsC7", "links": [ [ "dish", "dish" ], [ "beat", "beat" ], [ "cook", "cook" ] ], "raw_glosses": [ "(usually in the plural) A dish made by beating and cooking eggs, sometimes mixed with milk, and typically stirred while cooking." ], "tags": [ "countable", "plural-normally", "uncountable" ], "translations": [ { "_dis1": "100 0", "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "dish", "word": "roereier" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "bayḍ maḵfūq", "sense": "dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "بَيْض مَخْفُوق" }, { "_dis1": "100 0", "alt": "caau² daan⁶⁻²", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "dish", "word": "炒蛋" }, { "_dis1": "100 0", "alt": "waat⁶ daan⁶⁻²", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "dish", "word": "滑蛋" }, { "_dis1": "100 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "chǎodàn", "sense": "dish", "word": "炒蛋" }, { "_dis1": "100 0", "code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "oy skramblys" }, { "_dis1": "100 0", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "dish", "tags": [ "neuter", "plural" ], "word": "míchaná vejce" }, { "_dis1": "100 0", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "dish", "tags": [ "common-gender", "neuter" ], "word": "røræg" }, { "_dis1": "100 0", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "dish", "tags": [ "neuter" ], "word": "roerei" }, { "_dis1": "100 0", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "dish", "word": "kirlovaĵo" }, { "_dis1": "100 0", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "dish", "word": "munapuder" }, { "_dis1": "100 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "dish", "word": "munakokkeli" }, { "_dis1": "100 0", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "œufs brouillés" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "atkvepili ḳvercxebi", "sense": "dish", "word": "ათქვეფილი კვერცხები" }, { "_dis1": "100 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "dish", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rührei" }, { "_dis1": "100 0", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "chtypitá avgá", "sense": "dish", "tags": [ "neuter", "plural" ], "word": "χτυπητά αβγά" }, { "_dis1": "100 0", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "beytza mekushkéshet", "sense": "dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "בֵּיצָה מְקֻשְׁקֶשֶׁת" }, { "_dis1": "100 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "dish", "word": "rántotta" }, { "_dis1": "100 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "dish", "word": "tojásrántotta" }, { "_dis1": "100 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "dish", "word": "habart tojás" }, { "_dis1": "100 0", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "dish", "word": "ovo mixita" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "dish", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "uibheacha scrofa" }, { "_dis1": "100 0", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "dish", "word": "uova strapazzate" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "sukuranburu eggu", "sense": "dish", "word": "スクランブルエッグ" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "sukuranburudo eggu", "sense": "dish", "word": "スクランブルドエッグ" }, { "_dis1": "100 0", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "pɔɔŋ moan ciən", "sense": "dish", "word": "ពងមាន់ចៀន" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "bokkeun gyeran", "sense": "dish", "word": "볶은 계란" }, { "_dis1": "100 0", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "dish", "word": "olu kultenis" }, { "_dis1": "100 0", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "kiaušinienė" }, { "_dis1": "100 0", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "kajgana", "sense": "dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "кајгана" }, { "_dis1": "100 0", "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "dish", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "oohyn bwoailt" }, { "_dis1": "100 0", "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "dish", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "oeux sus l'ticl'ye" }, { "_dis1": "100 0", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "dish", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "eggerøre" }, { "_dis1": "100 0", "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "eggerøre" }, { "_dis1": "100 0", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "xâgine", "sense": "dish", "word": "خاگینه" }, { "_dis1": "100 0", "code": "pdt", "lang": "Plautdietsch", "sense": "dish", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rearei" }, { "_dis1": "100 0", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "jajecznica" }, { "_dis1": "100 0", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "dish", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "ovos mexidos" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "jaíčnica-boltúnʹja", "sense": "dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "яи́чница-болту́нья" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "jaíčnica", "sense": "dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "яи́чница" }, { "_dis1": "100 0", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "dish", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "uighean pronn" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "kajgana" }, { "_dis1": "100 0", "code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "ovu cirusu" }, { "_dis1": "100 0", "code": "dsb", "lang": "Lower Sorbian", "sense": "dish", "tags": [ "neuter" ], "word": "měšane jajo" }, { "_dis1": "100 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "dish", "tags": [ "Mexico", "Spain", "masculine", "plural" ], "word": "huevos revueltos" }, { "_dis1": "100 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "dish", "tags": [ "Colombia", "masculine", "plural" ], "word": "huevos pericos" }, { "_dis1": "100 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "dish", "tags": [ "Costa-Rica", "El-Salvador", "Nicaragua", "masculine", "plural" ], "word": "huevos picados" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "dish", "tags": [ "common-gender" ], "word": "äggröra" }, { "_dis1": "100 0", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "kài-kon", "sense": "dish", "word": "ไข่คน" }, { "_dis1": "100 0", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "kài-guuan", "sense": "dish", "word": "ไข่กวน" }, { "_dis1": "100 0", "code": "bo", "english": "sgong 'bras", "lang": "Tibetan", "sense": "dish", "word": "སྒོང་འབྲས" }, { "_dis1": "100 0", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "dish", "word": "çırpılmış yumurta" }, { "_dis1": "100 0", "code": "wym", "lang": "Vilamovian", "sense": "dish", "word": "faonküch" }, { "_dis1": "100 0", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "dish", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "wyau wedi'u sgramblo" }, { "_dis1": "100 0", "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "prezhenitse", "sense": "dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "פּרעזשעניצע" }, { "_dis1": "100 0", "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "yaitshnitse", "sense": "dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "יאַיִטשניצע" }, { "_dis1": "100 0", "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "eyershpayz", "sense": "dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "אייערשפּײַז" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Headwear", "orig": "en:Headwear", "parents": [ "Clothing", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1971, Mario Puzo, Francis Ford Coppola, The Godfather (screenplay, third draft)", "text": "A massive POLICE CAPTAIN, spattered with gold braid and scrambled eggs on his hat, with beefy red face and white hair seems furious." } ], "glosses": [ "The gold braid worn on the cap of an officer in the armed forces or police." ], "id": "en-scrambled_egg-en-noun-RvgRSIsk", "links": [ [ "gold", "gold" ], [ "braid", "braid" ], [ "cap", "cap" ], [ "officer", "officer" ], [ "armed forces", "armed forces" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) The gold braid worn on the cap of an officer in the armed forces or police." ], "tags": [ "countable", "slang", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-au-scrambled egg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-au-scrambled_egg.ogg/En-au-scrambled_egg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/En-au-scrambled_egg.ogg", "tags": [ "Australia" ], "text": "Audio (AU)" } ], "wikipedia": [ "Scrambled eggs" ], "word": "scrambled egg" }
{ "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English multiword terms", "English nouns", "English terms with audio links", "English uncountable nouns", "en:Eggs", "en:Headwear" ], "derived": [ { "word": "scrambled egg slime mold" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "irreverence" }, "expansion": "irreverence", "name": "l" } ], "etymology_text": "The gold braid sense is by fancied resemblance to the literal sense, with irreverence implied.", "forms": [ { "form": "scrambled eggs", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "scrambled egg (countable and uncountable, plural scrambled eggs)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A dish made by beating and cooking eggs, sometimes mixed with milk, and typically stirred while cooking." ], "links": [ [ "dish", "dish" ], [ "beat", "beat" ], [ "cook", "cook" ] ], "raw_glosses": [ "(usually in the plural) A dish made by beating and cooking eggs, sometimes mixed with milk, and typically stirred while cooking." ], "tags": [ "countable", "plural-normally", "uncountable" ] }, { "categories": [ "English slang" ], "examples": [ { "ref": "1971, Mario Puzo, Francis Ford Coppola, The Godfather (screenplay, third draft)", "text": "A massive POLICE CAPTAIN, spattered with gold braid and scrambled eggs on his hat, with beefy red face and white hair seems furious." } ], "glosses": [ "The gold braid worn on the cap of an officer in the armed forces or police." ], "links": [ [ "gold", "gold" ], [ "braid", "braid" ], [ "cap", "cap" ], [ "officer", "officer" ], [ "armed forces", "armed forces" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) The gold braid worn on the cap of an officer in the armed forces or police." ], "tags": [ "countable", "slang", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-au-scrambled egg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-au-scrambled_egg.ogg/En-au-scrambled_egg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/En-au-scrambled_egg.ogg", "tags": [ "Australia" ], "text": "Audio (AU)" } ], "translations": [ { "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "dish", "word": "roereier" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "bayḍ maḵfūq", "sense": "dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "بَيْض مَخْفُوق" }, { "alt": "caau² daan⁶⁻²", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "dish", "word": "炒蛋" }, { "alt": "waat⁶ daan⁶⁻²", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "dish", "word": "滑蛋" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "chǎodàn", "sense": "dish", "word": "炒蛋" }, { "code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "oy skramblys" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "dish", "tags": [ "neuter", "plural" ], "word": "míchaná vejce" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "dish", "tags": [ "common-gender", "neuter" ], "word": "røræg" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "dish", "tags": [ "neuter" ], "word": "roerei" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "dish", "word": "kirlovaĵo" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "dish", "word": "munapuder" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "dish", "word": "munakokkeli" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "œufs brouillés" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "atkvepili ḳvercxebi", "sense": "dish", "word": "ათქვეფილი კვერცხები" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "dish", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rührei" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "chtypitá avgá", "sense": "dish", "tags": [ "neuter", "plural" ], "word": "χτυπητά αβγά" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "beytza mekushkéshet", "sense": "dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "בֵּיצָה מְקֻשְׁקֶשֶׁת" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "dish", "word": "rántotta" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "dish", "word": "tojásrántotta" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "dish", "word": "habart tojás" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "dish", "word": "ovo mixita" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "dish", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "uibheacha scrofa" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "dish", "word": "uova strapazzate" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "sukuranburu eggu", "sense": "dish", "word": "スクランブルエッグ" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "sukuranburudo eggu", "sense": "dish", "word": "スクランブルドエッグ" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "pɔɔŋ moan ciən", "sense": "dish", "word": "ពងមាន់ចៀន" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "bokkeun gyeran", "sense": "dish", "word": "볶은 계란" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "dish", "word": "olu kultenis" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "kiaušinienė" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "kajgana", "sense": "dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "кајгана" }, { "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "dish", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "oohyn bwoailt" }, { "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "dish", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "oeux sus l'ticl'ye" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "dish", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "eggerøre" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "eggerøre" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "xâgine", "sense": "dish", "word": "خاگینه" }, { "code": "pdt", "lang": "Plautdietsch", "sense": "dish", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rearei" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "jajecznica" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "dish", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "ovos mexidos" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "jaíčnica-boltúnʹja", "sense": "dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "яи́чница-болту́нья" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "jaíčnica", "sense": "dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "яи́чница" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "dish", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "uighean pronn" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "kajgana" }, { "code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "ovu cirusu" }, { "code": "dsb", "lang": "Lower Sorbian", "sense": "dish", "tags": [ "neuter" ], "word": "měšane jajo" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "dish", "tags": [ "Mexico", "Spain", "masculine", "plural" ], "word": "huevos revueltos" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "dish", "tags": [ "Colombia", "masculine", "plural" ], "word": "huevos pericos" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "dish", "tags": [ "Costa-Rica", "El-Salvador", "Nicaragua", "masculine", "plural" ], "word": "huevos picados" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "dish", "tags": [ "common-gender" ], "word": "äggröra" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "kài-kon", "sense": "dish", "word": "ไข่คน" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "kài-guuan", "sense": "dish", "word": "ไข่กวน" }, { "code": "bo", "english": "sgong 'bras", "lang": "Tibetan", "sense": "dish", "word": "སྒོང་འབྲས" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "dish", "word": "çırpılmış yumurta" }, { "code": "wym", "lang": "Vilamovian", "sense": "dish", "word": "faonküch" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "dish", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "wyau wedi'u sgramblo" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "prezhenitse", "sense": "dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "פּרעזשעניצע" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "yaitshnitse", "sense": "dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "יאַיִטשניצע" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "eyershpayz", "sense": "dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "אייערשפּײַז" } ], "wikipedia": [ "Scrambled eggs" ], "word": "scrambled egg" }
{ "called_from": "form_descriptions/2028", "msg": "more than one value in \"alt\": runnier, more liquid consistency than 炒蛋 vs. waat⁶ daan⁶⁻²", "path": [ "scrambled egg" ], "section": "English", "subsection": "noun", "title": "scrambled egg", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.