"schnuppe" meaning in All languages combined

See schnuppe on Wiktionary

Adjective [German]

IPA: /ˈʃnʊpə/ Audio: De-schnuppe.ogg
Etymology: From Schnuppe (“[worthless as] the burnt remains of a wick”). Head templates: {{de-adj|predonly}} schnuppe (indeclinable, predicative only)
  1. (colloquial) worthless, unimportant Tags: colloquial, indeclinable, predicative Synonyms: egal, gleich, gleichgültig
    Sense id: en-schnuppe-de-adj-ulQLI-WT Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
{
  "etymology_text": "From Schnuppe (“[worthless as] the burnt remains of a wick”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "predonly"
      },
      "expansion": "schnuppe (indeclinable, predicative only)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What you're doing today means nothing to me, I'm going to the movies now.",
          "text": "Was du heute noch machst, ist mir schnuppe, ich gehe jetzt ins Kino.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2024 May 14, Hubertus Volmer, “Höcke trumpft auf - und wird verurteilt”, in n-tv.de",
          "roman": "Auch davon zeigt der Richter sich unbeeindruckt. \"Ob ein Rechtsmittel droht oder nicht droht, das ist uns völlig schnuppe\", sagt er in seiner Urteilsverkündung. Ohnehin ist der nächste Schritt die Revision vor dem Bundesgerichtshof.",
          "text": "Sein Verteidiger Ulrich Vosgerau hatte da bereits angekündigt, er werde den Fall, sollte es zu einer Verurteilung kommen, \"hochtreiben\" bis zum Bundesverfassungsgericht, noch weiter, bis zum Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte, wo er spätestens siegen werde.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "worthless, unimportant"
      ],
      "id": "en-schnuppe-de-adj-ulQLI-WT",
      "links": [
        [
          "worthless",
          "worthless"
        ],
        [
          "unimportant",
          "unimportant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) worthless, unimportant"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "egal"
        },
        {
          "word": "gleich"
        },
        {
          "word": "gleichgültig"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "indeclinable",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃnʊpə/"
    },
    {
      "audio": "De-schnuppe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-schnuppe.ogg/De-schnuppe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/De-schnuppe.ogg"
    }
  ],
  "word": "schnuppe"
}
{
  "etymology_text": "From Schnuppe (“[worthless as] the burnt remains of a wick”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "predonly"
      },
      "expansion": "schnuppe (indeclinable, predicative only)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German adjectives",
        "German colloquialisms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German terms with quotations",
        "German terms with usage examples",
        "German uncomparable adjectives",
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What you're doing today means nothing to me, I'm going to the movies now.",
          "text": "Was du heute noch machst, ist mir schnuppe, ich gehe jetzt ins Kino.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2024 May 14, Hubertus Volmer, “Höcke trumpft auf - und wird verurteilt”, in n-tv.de",
          "roman": "Auch davon zeigt der Richter sich unbeeindruckt. \"Ob ein Rechtsmittel droht oder nicht droht, das ist uns völlig schnuppe\", sagt er in seiner Urteilsverkündung. Ohnehin ist der nächste Schritt die Revision vor dem Bundesgerichtshof.",
          "text": "Sein Verteidiger Ulrich Vosgerau hatte da bereits angekündigt, er werde den Fall, sollte es zu einer Verurteilung kommen, \"hochtreiben\" bis zum Bundesverfassungsgericht, noch weiter, bis zum Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte, wo er spätestens siegen werde.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "worthless, unimportant"
      ],
      "links": [
        [
          "worthless",
          "worthless"
        ],
        [
          "unimportant",
          "unimportant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) worthless, unimportant"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "egal"
        },
        {
          "word": "gleich"
        },
        {
          "word": "gleichgültig"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "indeclinable",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃnʊpə/"
    },
    {
      "audio": "De-schnuppe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-schnuppe.ogg/De-schnuppe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/De-schnuppe.ogg"
    }
  ],
  "word": "schnuppe"
}

Download raw JSONL data for schnuppe meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.