See schab on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schabowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schabek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schaboszczak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schaby"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "schabë",
"g": "p",
"t": "poultry skeleton"
},
"expansion": "Kashubian schabë pl (“poultry skeleton”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-mru",
"2": "схабы",
"g": "p"
},
"expansion": "Middle Russian схабы pl (sxaby)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "схаб",
"t": "costal part"
},
"expansion": "Russian схаб (sxab, “costal part”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "схабъ",
"t": "pork meat"
},
"expansion": "Old Ruthenian схабъ (sxab, “pork meat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "схаб",
"t": "piece of pork or lamb from the costal part of the carcass"
},
"expansion": "Ukrainian схаб (sxab, “piece of pork or lamb from the costal part of the carcass”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "схаб"
},
"expansion": "Belarusian схаб (sxab)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "chabanina",
"t": "dry, poor meat"
},
"expansion": "Czech chabanina (“dry, poor meat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "chabanina"
},
"expansion": "Polish chabanina",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кабани́на",
"t": "wild boar meat"
},
"expansion": "Russian кабани́на (kabanína, “wild boar meat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кабани́на"
},
"expansion": "Ukrainian кабани́на (kabanýna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kabanina"
},
"expansion": "Polish kabanina",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "chabý",
"t": "feeble, flimsy, weak"
},
"expansion": "Czech chabý (“feeble, flimsy, weak”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*xabъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *xabъ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-"
},
"expansion": "Russian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кабани́на",
"tr": "-"
},
"expansion": "Ukrainian кабани́на",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кабан"
},
"expansion": "Russian кабан (kaban)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kaban"
},
"expansion": "Polish kaban",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown.\nCompare with dialectal chab, chaba, chaby pl, skaby pl (“rib(s); a hollow in the body near the clavicle (in humans), the sacrum (in animals); lean meat; cattle waste; skinny old animal”), chabor, chabora (“bone; pig's shoulder; skinny animal”), chrabury pl (“bones without meat”), chaber (“bone”), chabry pl (“scrap of meat”); Kashubian schabë pl (“poultry skeleton”), chaba (“skinny cow”), chaber (“poultry back bone peeled of meat”).\nEquivalents outside Poland: Middle Russian схабы pl (sxaby), Russian схаб (sxab, “costal part”), Old Ruthenian схабъ (sxab, “pork meat”), Ukrainian схаб (sxab, “piece of pork or lamb from the costal part of the carcass”), Belarusian схаб (sxab), Moravian Czech chabanina (“dry, poor meat”) (> Polish chabanina?), maybe Russian кабани́на (kabanína, “wild boar meat”), Ukrainian кабани́на (kabanýna) (> Polish kabanina).\nBrückner suggested chabina (“rod, bar”) as a possibly related word. Moravian chabanina is usually connected to Czech chabý (“feeble, flimsy, weak”) from Proto-Slavic *xabъ. Russian/Ukrainian кабани́на is ultimately of Turkic origin (see Russian кабан (kaban), Polish kaban).",
"forms": [
{
"form": "schabik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "schab",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "schaby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "schabu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "schabów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "schabowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "schabom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "schab",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "schaby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "schabem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "schabami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "schabie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "schabach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "schabie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "schaby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "schabik"
},
"expansion": "schab m inan (diminutive schabik)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"schab"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 48 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 49 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 46 8",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 18",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 45 10",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Foods",
"orig": "pl:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 46 8",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Meats",
"orig": "pl:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pork loin (meat)"
],
"id": "en-schab-pl-noun-aNi624yE",
"links": [
[
"pork loin",
"pork loin"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 48 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 49 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 46 8",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 18",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 45 10",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Foods",
"orig": "pl:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 46 8",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Meats",
"orig": "pl:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pork loin (dish)"
],
"id": "en-schab-pl-noun-CWkyln79",
"links": [
[
"pork loin",
"pork loin"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 41 18",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 75",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"muscular and overweight young man, with folds of fat on his neck and shoulders, towards whom the speaker feels contempt and fear"
],
"id": "en-schab-pl-noun-FzT5uJJ0",
"links": [
[
"muscular",
"muscular"
],
[
"overweight",
"overweight"
],
[
"young",
"young"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) muscular and overweight young man, with folds of fat on his neck and shoulders, towards whom the speaker feels contempt and fear"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsxap/"
},
{
"rhymes": "-ap"
},
{
"homophone": "Schab"
}
],
"word": "schab"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Polish terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Polish/ap",
"Rhymes:Polish/ap/1 syllable",
"pl:Foods",
"pl:Male people",
"pl:Meats"
],
"derived": [
{
"word": "schabowy"
},
{
"word": "schabek"
},
{
"word": "schaboszczak"
},
{
"word": "schaby"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "schabë",
"g": "p",
"t": "poultry skeleton"
},
"expansion": "Kashubian schabë pl (“poultry skeleton”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-mru",
"2": "схабы",
"g": "p"
},
"expansion": "Middle Russian схабы pl (sxaby)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "схаб",
"t": "costal part"
},
"expansion": "Russian схаб (sxab, “costal part”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "схабъ",
"t": "pork meat"
},
"expansion": "Old Ruthenian схабъ (sxab, “pork meat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "схаб",
"t": "piece of pork or lamb from the costal part of the carcass"
},
"expansion": "Ukrainian схаб (sxab, “piece of pork or lamb from the costal part of the carcass”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "схаб"
},
"expansion": "Belarusian схаб (sxab)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "chabanina",
"t": "dry, poor meat"
},
"expansion": "Czech chabanina (“dry, poor meat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "chabanina"
},
"expansion": "Polish chabanina",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кабани́на",
"t": "wild boar meat"
},
"expansion": "Russian кабани́на (kabanína, “wild boar meat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кабани́на"
},
"expansion": "Ukrainian кабани́на (kabanýna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kabanina"
},
"expansion": "Polish kabanina",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "chabý",
"t": "feeble, flimsy, weak"
},
"expansion": "Czech chabý (“feeble, flimsy, weak”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*xabъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *xabъ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-"
},
"expansion": "Russian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кабани́на",
"tr": "-"
},
"expansion": "Ukrainian кабани́на",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кабан"
},
"expansion": "Russian кабан (kaban)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kaban"
},
"expansion": "Polish kaban",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown.\nCompare with dialectal chab, chaba, chaby pl, skaby pl (“rib(s); a hollow in the body near the clavicle (in humans), the sacrum (in animals); lean meat; cattle waste; skinny old animal”), chabor, chabora (“bone; pig's shoulder; skinny animal”), chrabury pl (“bones without meat”), chaber (“bone”), chabry pl (“scrap of meat”); Kashubian schabë pl (“poultry skeleton”), chaba (“skinny cow”), chaber (“poultry back bone peeled of meat”).\nEquivalents outside Poland: Middle Russian схабы pl (sxaby), Russian схаб (sxab, “costal part”), Old Ruthenian схабъ (sxab, “pork meat”), Ukrainian схаб (sxab, “piece of pork or lamb from the costal part of the carcass”), Belarusian схаб (sxab), Moravian Czech chabanina (“dry, poor meat”) (> Polish chabanina?), maybe Russian кабани́на (kabanína, “wild boar meat”), Ukrainian кабани́на (kabanýna) (> Polish kabanina).\nBrückner suggested chabina (“rod, bar”) as a possibly related word. Moravian chabanina is usually connected to Czech chabý (“feeble, flimsy, weak”) from Proto-Slavic *xabъ. Russian/Ukrainian кабани́на is ultimately of Turkic origin (see Russian кабан (kaban), Polish kaban).",
"forms": [
{
"form": "schabik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "schab",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "schaby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "schabu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "schabów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "schabowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "schabom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "schab",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "schaby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "schabem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "schabami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "schabie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "schabach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "schabie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "schaby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "schabik"
},
"expansion": "schab m inan (diminutive schabik)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"schab"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pork loin (meat)"
],
"links": [
[
"pork loin",
"pork loin"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pork loin (dish)"
],
"links": [
[
"pork loin",
"pork loin"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"muscular and overweight young man, with folds of fat on his neck and shoulders, towards whom the speaker feels contempt and fear"
],
"links": [
[
"muscular",
"muscular"
],
[
"overweight",
"overweight"
],
[
"young",
"young"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) muscular and overweight young man, with folds of fat on his neck and shoulders, towards whom the speaker feels contempt and fear"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsxap/"
},
{
"rhymes": "-ap"
},
{
"homophone": "Schab"
}
],
"word": "schab"
}
Download raw JSONL data for schab meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.