"scatenarsi" meaning in All languages combined

See scatenarsi on Wiktionary

Verb [Italian]

IPA: /ska.teˈnar.si/
Rhymes: -arsi Head templates: {{it-verb|é}} scatenàrsi (first-person singular present mi scaténo, first-person singular past historic mi scatenài, past participle scatenàto) Inflection templates: {{it-conj|é}} Forms: scatenàrsi [canonical], mi scaténo [first-person, present, singular], mi scatenài [first-person, historic, past, singular], scatenàto [participle, past], no-table-tags [table-tags], scatenàrsi [infinitive], èssere [auxiliary], scatenàndosi [gerund], scatenànte [participle, present], scatenàto [participle, past], mi scaténo [first-person, indicative, present, singular], ti scaténi [indicative, present, second-person, singular], si scaténa [indicative, present, singular, third-person], ci scateniàmo [first-person, indicative, plural, present], vi scatenàte [indicative, plural, present, second-person], si scaténano [indicative, plural, present, third-person], mi scatenàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti scatenàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], si scatenàva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci scatenavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi scatenavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si scatenàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi scatenài [first-person, historic, indicative, past, singular], ti scatenàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], si scatenò [historic, indicative, past, singular, third-person], ci scatenàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi scatenàste [historic, indicative, past, plural, second-person], si scatenàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], mi scatenerò [first-person, future, indicative, singular], ti scatenerài [future, indicative, second-person, singular], si scatenerà [future, indicative, singular, third-person], ci scatenerémo [first-person, future, indicative, plural], vi scateneréte [future, indicative, plural, second-person], si scatenerànno [future, indicative, plural, third-person], mi scatenerèi [conditional, first-person, present, singular], ti scatenerésti [conditional, present, second-person, singular], si scatenerèbbe [conditional, present, singular, third-person], si scatenerébbe [conditional, present, singular, third-person], ci scatenerémmo [conditional, first-person, plural, present], vi scateneréste [conditional, plural, present, second-person], si scatenerèbbero [conditional, plural, present, third-person], si scatenerébbero [conditional, plural, present, third-person], mi scaténi [first-person, present, singular, subjunctive], ti scaténi [present, second-person, singular, subjunctive], si scaténi [present, singular, subjunctive, third-person], ci scateniàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi scateniàte [plural, present, second-person, subjunctive], si scaténino [plural, present, subjunctive, third-person], mi scatenàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti scatenàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si scatenàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci scatenàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi scatenàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si scatenàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], scaténati [imperative, second-person, singular], si scaténi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], scateniàmoci [first-person, imperative, plural], scatenàtevi [imperative, plural, second-person], si scaténino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], scatenàrti [imperative, negative, second-person, singular], ti scatenàre [imperative, negative, second-person, singular], si scaténi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], scateniàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci scateniàmo [first-person, imperative, negative, plural], scatenàtevi [imperative, negative, plural, second-person], vi scatenàte [imperative, negative, plural, second-person], si scaténino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. reflexive of scatenare Tags: form-of, reflexive Form of: scatenare
    Sense id: en-scatenarsi-it-verb-46YUC4~q
  2. to break (of a storm, etc.)
    Sense id: en-scatenarsi-it-verb-uO93vnpf
  3. to break out (of a revolt, etc.)
    Sense id: en-scatenarsi-it-verb-Ntnn63fm
  4. to get enthusiastic or excited
    Sense id: en-scatenarsi-it-verb-mHumlvQy
  5. (sports) to show skill and ability to the utmost Categories (topical): Sports
    Sense id: en-scatenarsi-it-verb-DTvJ1T8u Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 5 3 29 6 40 8 3 6 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 4 2 32 4 41 8 3 5 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 9 6 20 6 25 15 7 12 Topics: hobbies, lifestyle, sports
  6. (informal) to go wild Tags: informal
    Sense id: en-scatenarsi-it-verb-YCg9Wyvs
  7. to unleash (the imagination, etc.)
    Sense id: en-scatenarsi-it-verb-17~gB75e
  8. to flare up (of an emotion, etc.)
    Sense id: en-scatenarsi-it-verb-m~q77~OX

Inflected forms

Download JSON data for scatenarsi meaning in All languages combined (10.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "scatenàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi scaténo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi scatenài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scatenàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "scatenàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "scatenàndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "scatenànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scatenàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi scaténo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti scaténi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si scaténa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci scateniàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi scatenàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si scaténano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi scatenàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti scatenàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si scatenàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci scatenavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi scatenavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si scatenàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi scatenài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti scatenàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si scatenò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci scatenàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi scatenàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si scatenàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi scatenerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti scatenerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si scatenerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci scatenerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi scateneréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si scatenerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi scatenerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti scatenerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si scatenerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si scatenerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci scatenerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi scateneréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si scatenerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si scatenerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi scaténi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti scaténi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si scaténi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci scateniàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi scateniàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si scaténino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi scatenàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti scatenàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si scatenàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci scatenàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi scatenàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si scatenàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scaténati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si scaténi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scateniàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scatenàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si scaténino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scatenàrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti scatenàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si scaténi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scateniàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci scateniàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scatenàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi scatenàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si scaténino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "expansion": "scatenàrsi (first-person singular present mi scaténo, first-person singular past historic mi scatenài, past participle scatenàto)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sca‧te‧nàr‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "scatenare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of scatenare"
      ],
      "id": "en-scatenarsi-it-verb-46YUC4~q",
      "links": [
        [
          "scatenare",
          "scatenare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to break (of a storm, etc.)"
      ],
      "id": "en-scatenarsi-it-verb-uO93vnpf",
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the crowd is breaking out (in violence)",
          "text": "la folla si scatena",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the protesters are raging against the police",
          "text": "i manifestanti si scatenano contro la polizia",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break out (of a revolt, etc.)"
      ],
      "id": "en-scatenarsi-it-verb-Ntnn63fm",
      "links": [
        [
          "break out",
          "break out"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "when I speak of sports, he gets excited",
          "text": "quando parlo di sport, si scatena",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get enthusiastic or excited"
      ],
      "id": "en-scatenarsi-it-verb-mHumlvQy",
      "links": [
        [
          "enthusiastic",
          "enthusiastic"
        ],
        [
          "excited",
          "excited"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Sports",
          "orig": "it:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 3 29 6 40 8 3 6",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 2 32 4 41 8 3 5",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 6 20 6 25 15 7 12",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the center forward is showing his skill by scoring six goals",
          "text": "il centrattacco si scatena e segna sei gol",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to show skill and ability to the utmost"
      ],
      "id": "en-scatenarsi-it-verb-DTvJ1T8u",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "show",
          "show"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) to show skill and ability to the utmost"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the girls are going wild",
          "text": "le ragazze si scatenano",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go wild"
      ],
      "id": "en-scatenarsi-it-verb-YCg9Wyvs",
      "links": [
        [
          "go wild",
          "go wild"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) to go wild"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "when he reads, his imagination is unleashed (lit. unleashes itself)",
          "text": "quando legge, l'immaginazione si scatena",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to unleash (the imagination, etc.)"
      ],
      "id": "en-scatenarsi-it-verb-17~gB75e",
      "links": [
        [
          "unleash",
          "unleash"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the prisoner's anger flared up against the guard",
          "text": "l'ira del prigionero si è scatenata contro la guardia",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flare up (of an emotion, etc.)"
      ],
      "id": "en-scatenarsi-it-verb-m~q77~OX",
      "links": [
        [
          "flare up",
          "flare up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ska.teˈnar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "scatenarsi"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian reflexive verbs",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Rhymes:Italian/arsi",
    "Rhymes:Italian/arsi/4 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scatenàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi scaténo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi scatenài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scatenàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "scatenàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "scatenàndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "scatenànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scatenàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi scaténo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti scaténi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si scaténa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci scateniàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi scatenàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si scaténano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi scatenàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti scatenàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si scatenàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci scatenavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi scatenavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si scatenàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi scatenài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti scatenàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si scatenò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci scatenàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi scatenàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si scatenàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi scatenerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti scatenerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si scatenerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci scatenerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi scateneréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si scatenerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi scatenerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti scatenerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si scatenerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si scatenerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci scatenerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi scateneréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si scatenerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si scatenerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi scaténi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti scaténi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si scaténi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci scateniàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi scateniàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si scaténino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi scatenàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti scatenàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si scatenàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci scatenàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi scatenàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si scatenàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scaténati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si scaténi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scateniàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scatenàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si scaténino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scatenàrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti scatenàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si scaténi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scateniàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci scateniàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scatenàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi scatenàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si scaténino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "expansion": "scatenàrsi (first-person singular present mi scaténo, first-person singular past historic mi scatenài, past participle scatenàto)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sca‧te‧nàr‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian reflexive verbs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "scatenare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of scatenare"
      ],
      "links": [
        [
          "scatenare",
          "scatenare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to break (of a storm, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the crowd is breaking out (in violence)",
          "text": "la folla si scatena",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the protesters are raging against the police",
          "text": "i manifestanti si scatenano contro la polizia",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break out (of a revolt, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "break out",
          "break out"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "when I speak of sports, he gets excited",
          "text": "quando parlo di sport, si scatena",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get enthusiastic or excited"
      ],
      "links": [
        [
          "enthusiastic",
          "enthusiastic"
        ],
        [
          "excited",
          "excited"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples",
        "it:Sports"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the center forward is showing his skill by scoring six goals",
          "text": "il centrattacco si scatena e segna sei gol",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to show skill and ability to the utmost"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "show",
          "show"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) to show skill and ability to the utmost"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian informal terms",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the girls are going wild",
          "text": "le ragazze si scatenano",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go wild"
      ],
      "links": [
        [
          "go wild",
          "go wild"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) to go wild"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "when he reads, his imagination is unleashed (lit. unleashes itself)",
          "text": "quando legge, l'immaginazione si scatena",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to unleash (the imagination, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "unleash",
          "unleash"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the prisoner's anger flared up against the guard",
          "text": "l'ira del prigionero si è scatenata contro la guardia",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flare up (of an emotion, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "flare up",
          "flare up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ska.teˈnar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "scatenarsi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.