"sbattersi" meaning in All languages combined

See sbattersi on Wiktionary

Verb [Italian]

IPA: /ˈzbat.ter.si/ Audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-sbattersi.wav
Rhymes: -attersi Head templates: {{it-verb|\@}} sbàttersi (first-person singular present mi sbàtto, first-person singular past historic mi sbattéi, past participle sbattùto) Inflection templates: {{it-conj|\@}} Forms: sbàttersi [canonical], mi sbàtto [first-person, present, singular], mi sbattéi [first-person, historic, past, singular], sbattùto [participle, past], no-table-tags [table-tags], sbàttersi [infinitive], èssere [auxiliary], sbattèndosi [gerund], sbattènte [participle, present], sbattùto [participle, past], mi sbàtto [first-person, indicative, present, singular], ti sbàtti [indicative, present, second-person, singular], si sbàtte [indicative, present, singular, third-person], ci sbattiàmo [first-person, indicative, plural, present], vi sbattéte [indicative, plural, present, second-person], si sbàttono [indicative, plural, present, third-person], mi sbattévo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti sbattévi [imperfect, indicative, second-person, singular], si sbattéva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci sbattevàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi sbattevàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si sbattévano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi sbattéi [first-person, historic, indicative, past, singular], ti sbattésti [historic, indicative, past, second-person, singular], si sbatté [historic, indicative, past, singular, third-person], ci sbattémmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi sbattéste [historic, indicative, past, plural, second-person], si sbattérono [historic, indicative, past, plural, third-person], mi sbatterò [first-person, future, indicative, singular], ti sbatterài [future, indicative, second-person, singular], si sbatterà [future, indicative, singular, third-person], ci sbatterémo [first-person, future, indicative, plural], vi sbatteréte [future, indicative, plural, second-person], si sbatterànno [future, indicative, plural, third-person], mi sbatterèi [conditional, first-person, present, singular], ti sbatterésti [conditional, present, second-person, singular], si sbatterèbbe [conditional, present, singular, third-person], si sbatterébbe [conditional, present, singular, third-person], ci sbatterémmo [conditional, first-person, plural, present], vi sbatteréste [conditional, plural, present, second-person], si sbatterèbbero [conditional, plural, present, third-person], si sbatterébbero [conditional, plural, present, third-person], mi sbàtta [first-person, present, singular, subjunctive], ti sbàtta [present, second-person, singular, subjunctive], si sbàtta [present, singular, subjunctive, third-person], ci sbattiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi sbattiàte [plural, present, second-person, subjunctive], si sbàttano [plural, present, subjunctive, third-person], mi sbattéssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti sbattéssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si sbattésse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci sbattéssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi sbattéste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si sbattéssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], sbàttiti [imperative, second-person, singular], si sbàtta [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], sbattiàmoci [first-person, imperative, plural], sbattétevi [imperative, plural, second-person], si sbàttano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], sbàtterti [imperative, negative, second-person, singular], ti sbàttere [imperative, negative, second-person, singular], si sbàtta [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], sbattiàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci sbattiàmo [first-person, imperative, negative, plural], sbattétevi [imperative, negative, plural, second-person], vi sbattéte [imperative, negative, plural, second-person], si sbàttano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. reflexive of sbattere Tags: form-of, reflexive Form of: sbattere
    Sense id: en-sbattersi-it-verb-koudGRjF
  2. to get busy; to slave away
    Sense id: en-sbattersi-it-verb-9DKRAQ3k Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -ere, Italian verbs with root-stressed infinitive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 3 45 28 2 2 21 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 4 44 27 3 2 21 Disambiguation of Italian verbs ending in -ere: 7 39 24 7 4 19 Disambiguation of Italian verbs with root-stressed infinitive: 20 31 13 16 10 10 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 42 28 3 2 21 Disambiguation of Pages with entries: 2 44 29 3 2 21
  3. to do whatever one needs to get his next fix (of a drug) (of a drug addict)
    Sense id: en-sbattersi-it-verb-SJZTQWal
  4. (informal) (with a) to hang out (at) Tags: informal
    Sense id: en-sbattersi-it-verb-v5mOA-HH
  5. (vulgar, slang) to fuck Tags: slang, vulgar
    Sense id: en-sbattersi-it-verb-~kie5llR
  6. (archaic) to move frantically Tags: archaic
    Sense id: en-sbattersi-it-verb-B-cpnX8D

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "sbàttersi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sbàtto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sbattéi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sbattùto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sbàttersi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "sbattèndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "sbattènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sbattùto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sbàtto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sbàtti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbàtte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci sbattiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi sbattéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbàttono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sbattévo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sbattévi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbattéva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci sbattevàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi sbattevàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbattévano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sbattéi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sbattésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbatté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci sbattémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi sbattéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbattérono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sbatterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sbatterài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbatterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci sbatterémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi sbatteréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbatterànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sbatterèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sbatterésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbatterèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbatterébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci sbatterémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi sbatteréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbatterèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbatterébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sbàtta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sbàtta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbàtta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci sbattiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi sbattiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbàttano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sbattéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sbattéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbattésse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci sbattéssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi sbattéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbattéssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sbàttiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbàtta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sbattiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sbattétevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbàttano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sbàtterti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sbàttere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbàtta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sbattiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci sbattiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sbattétevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi sbattéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbàttano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "\\@"
      },
      "expansion": "sbàttersi (first-person singular present mi sbàtto, first-person singular past historic mi sbattéi, past participle sbattùto)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sbàt‧ter‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "sbattere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of sbattere"
      ],
      "id": "en-sbattersi-it-verb-koudGRjF",
      "links": [
        [
          "sbattere",
          "sbattere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 45 28 2 2 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 44 27 3 2 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 39 24 7 4 19",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 31 13 16 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 42 28 3 2 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 44 29 3 2 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I work my tail off for you and you treat me like this!",
          "text": "io mi sbatto per te e tu mi tratti così!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get busy; to slave away"
      ],
      "id": "en-sbattersi-it-verb-9DKRAQ3k",
      "links": [
        [
          "get busy",
          "get busy"
        ],
        [
          "slave away",
          "slave away"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to do whatever one needs to get his next fix (of a drug) (of a drug addict)"
      ],
      "id": "en-sbattersi-it-verb-SJZTQWal",
      "links": [
        [
          "fix",
          "fix"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to hang out at the movie theater",
          "text": "sbattersi al cinema",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with a) to hang out (at)"
      ],
      "id": "en-sbattersi-it-verb-v5mOA-HH",
      "links": [
        [
          "a",
          "a#Italian"
        ],
        [
          "hang out",
          "hang out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) (with a) to hang out (at)"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to fuck"
      ],
      "id": "en-sbattersi-it-verb-~kie5llR",
      "links": [
        [
          "fuck",
          "fuck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, slang) to fuck"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to move frantically"
      ],
      "id": "en-sbattersi-it-verb-B-cpnX8D",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "frantically",
          "frantically"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to move frantically"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzbat.ter.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-attersi"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-sbattersi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-sbattersi.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-sbattersi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-sbattersi.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-sbattersi.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "sbattersi"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian reflexive verbs",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -ere",
    "Italian verbs with root-stressed infinitive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/attersi",
    "Rhymes:Italian/attersi/3 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sbàttersi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sbàtto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sbattéi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sbattùto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sbàttersi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "sbattèndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "sbattènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sbattùto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sbàtto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sbàtti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbàtte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci sbattiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi sbattéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbàttono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sbattévo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sbattévi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbattéva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci sbattevàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi sbattevàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbattévano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sbattéi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sbattésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbatté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci sbattémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi sbattéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbattérono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sbatterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sbatterài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbatterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci sbatterémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi sbatteréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbatterànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sbatterèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sbatterésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbatterèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbatterébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci sbatterémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi sbatteréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbatterèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbatterébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sbàtta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sbàtta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbàtta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci sbattiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi sbattiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbàttano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sbattéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sbattéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbattésse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci sbattéssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi sbattéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbattéssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sbàttiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbàtta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sbattiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sbattétevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbàttano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sbàtterti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sbàttere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbàtta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sbattiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci sbattiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sbattétevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi sbattéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si sbàttano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "\\@"
      },
      "expansion": "sbàttersi (first-person singular present mi sbàtto, first-person singular past historic mi sbattéi, past participle sbattùto)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sbàt‧ter‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian reflexive verbs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sbattere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of sbattere"
      ],
      "links": [
        [
          "sbattere",
          "sbattere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I work my tail off for you and you treat me like this!",
          "text": "io mi sbatto per te e tu mi tratti così!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get busy; to slave away"
      ],
      "links": [
        [
          "get busy",
          "get busy"
        ],
        [
          "slave away",
          "slave away"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to do whatever one needs to get his next fix (of a drug) (of a drug addict)"
      ],
      "links": [
        [
          "fix",
          "fix"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian informal terms",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to hang out at the movie theater",
          "text": "sbattersi al cinema",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with a) to hang out (at)"
      ],
      "links": [
        [
          "a",
          "a#Italian"
        ],
        [
          "hang out",
          "hang out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) (with a) to hang out (at)"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian slang",
        "Italian vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "to fuck"
      ],
      "links": [
        [
          "fuck",
          "fuck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, slang) to fuck"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to move frantically"
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "frantically",
          "frantically"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to move frantically"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzbat.ter.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-attersi"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-sbattersi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-sbattersi.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-sbattersi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-sbattersi.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-sbattersi.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "sbattersi"
}

Download raw JSONL data for sbattersi meaning in All languages combined (9.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.