See satelles on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "satellite"
},
"expansion": "Italian: satellite",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: satellite"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "satellite",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle French: satellite",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle French: satellite"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "satellite"
},
"expansion": "French: satellite",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: satellite"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "satelliet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: satelliet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: satelliet"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "satellite",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: satellite",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: satellite"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "satélite"
},
"expansion": "Portuguese: satélite",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: satélite"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "satélite"
},
"expansion": "Spanish: satélite",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: satélite"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "satellit"
},
"expansion": "Swedish: satellit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: satellit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-ola",
"3": "*satro-",
"t": "enough, full"
},
"expansion": "Old Latin *satro- (“enough, full”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*fulgāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fulgāną",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "follow"
},
"expansion": "English follow",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ett",
"3": "𐌆𐌀𐌕𐌋𐌀𐌈"
},
"expansion": "Etruscan 𐌆𐌀𐌕𐌋𐌀𐌈 (zatlaθ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-ola",
"3": "*satellus",
"4": ""
},
"expansion": "Old Latin *satellus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*tek-",
"t": "to receive, obtain"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tek- (“to receive, obtain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κτάομαι"
},
"expansion": "Ancient Greek κτάομαι (ktáomai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠",
"ts": "xšaçapāvā"
},
"expansion": "Old Persian 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 (x-š-ç-p-a-v-a /xšaçapāvā/)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Three possibilities are:\n* From Old Latin *satro- (“enough, full”) + *leyt- (“to let go”), perhaps comparable to Proto-Germanic *fulgāną (English follow), which might be composed of roots with similar meaning.\n* From Etruscan 𐌆𐌀𐌕𐌋𐌀𐌈 (zatlaθ) \"follower, guard\", maybe connected with camunian zaθalas and zaθaú \"stability\".\n* From Old Latin *satellus, diminutive of *satḗr (“the possessor”), ultimately from Proto-Indo-European *tek- (“to receive, obtain”) (whence also Ancient Greek κτάομαι (ktáomai) and Old Persian 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 (x-š-ç-p-a-v-a /xšaçapāvā/)).",
"forms": [
{
"form": "satellitis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "satelles",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "satellitēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "satellitis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "satellitum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "satellitī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "satellitibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "satellitem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "satellitēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "satellite",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "satellitibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "satelles",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "satellitēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "satelles/satellit<3>",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "satelles m or f (genitive satellitis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "satelles/satellit<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Occupations",
"orig": "la:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"attendant, guard, bodyguard"
],
"id": "en-satelles-la-noun-tz6VJWe-",
"links": [
[
"attendant",
"attendant"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"bodyguard",
"bodyguard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "stīpātor"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It was clear to you that, surrounded as he was by the followers of Sejanus, death was the only way to escape from slavery.",
"text": "tibi apparuit inter Seianianos satellites mortem unam patere servitutis fugam.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"accomplice, follower"
],
"id": "en-satelles-la-noun-7rj0w-eS",
"links": [
[
"accomplice",
"accomplice"
],
[
"follower",
"follower"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈtel.les/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[s̠äˈt̪ɛlːʲɛs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/saˈtel.les/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[säˈt̪ɛlːes]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "satelles"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with multiple genders",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Occupations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "satellite"
},
"expansion": "Italian: satellite",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: satellite"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "satellite",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle French: satellite",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle French: satellite"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "satellite"
},
"expansion": "French: satellite",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: satellite"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "satelliet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: satelliet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: satelliet"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "satellite",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: satellite",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: satellite"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "satélite"
},
"expansion": "Portuguese: satélite",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: satélite"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "satélite"
},
"expansion": "Spanish: satélite",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: satélite"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "satellit"
},
"expansion": "Swedish: satellit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: satellit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-ola",
"3": "*satro-",
"t": "enough, full"
},
"expansion": "Old Latin *satro- (“enough, full”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*fulgāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fulgāną",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "follow"
},
"expansion": "English follow",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ett",
"3": "𐌆𐌀𐌕𐌋𐌀𐌈"
},
"expansion": "Etruscan 𐌆𐌀𐌕𐌋𐌀𐌈 (zatlaθ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-ola",
"3": "*satellus",
"4": ""
},
"expansion": "Old Latin *satellus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*tek-",
"t": "to receive, obtain"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tek- (“to receive, obtain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κτάομαι"
},
"expansion": "Ancient Greek κτάομαι (ktáomai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠",
"ts": "xšaçapāvā"
},
"expansion": "Old Persian 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 (x-š-ç-p-a-v-a /xšaçapāvā/)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Three possibilities are:\n* From Old Latin *satro- (“enough, full”) + *leyt- (“to let go”), perhaps comparable to Proto-Germanic *fulgāną (English follow), which might be composed of roots with similar meaning.\n* From Etruscan 𐌆𐌀𐌕𐌋𐌀𐌈 (zatlaθ) \"follower, guard\", maybe connected with camunian zaθalas and zaθaú \"stability\".\n* From Old Latin *satellus, diminutive of *satḗr (“the possessor”), ultimately from Proto-Indo-European *tek- (“to receive, obtain”) (whence also Ancient Greek κτάομαι (ktáomai) and Old Persian 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 (x-š-ç-p-a-v-a /xšaçapāvā/)).",
"forms": [
{
"form": "satellitis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "satelles",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "satellitēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "satellitis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "satellitum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "satellitī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "satellitibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "satellitem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "satellitēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "satellite",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "satellitibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "satelles",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "satellitēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "satelles/satellit<3>",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "satelles m or f (genitive satellitis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "satelles/satellit<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"attendant, guard, bodyguard"
],
"links": [
[
"attendant",
"attendant"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"bodyguard",
"bodyguard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "stīpātor"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It was clear to you that, surrounded as he was by the followers of Sejanus, death was the only way to escape from slavery.",
"text": "tibi apparuit inter Seianianos satellites mortem unam patere servitutis fugam.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"accomplice, follower"
],
"links": [
[
"accomplice",
"accomplice"
],
[
"follower",
"follower"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈtel.les/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[s̠äˈt̪ɛlːʲɛs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/saˈtel.les/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[säˈt̪ɛlːes]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "satelles"
}
Download raw JSONL data for satelles meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.