See sarastaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sarastaa", "3": "-minen" }, "expansion": "sarastaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "sarastaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sarastaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sarastamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sarastaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sarastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sarastamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sarastamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sarastamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sarastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sarastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sarastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sarastamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sarastamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sarastamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sarastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sarastamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sarastamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sarastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sarastamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sarastamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sarastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sarastamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sarastamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sarastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sarastamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sarastamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sarastamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sarastamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sarastamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sarastamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sarastaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sarastaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sarastami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "sarastaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of sarastaa" ], "id": "en-sarastaminen-fi-noun-5Yt~5t1~", "links": [ [ "sarastaa", "sarastaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of sarastaa", "dawning" ], "id": "en-sarastaminen-fi-noun-mWYcULew", "links": [ [ "sarastaa", "sarastaa#Finnish" ], [ "dawning", "dawning" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑrɑstɑminen/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝rɑ̝s̠ˌtɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "sarastaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sarastaa", "3": "-minen" }, "expansion": "sarastaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "sarastaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sarastaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sarastamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sarastaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sarastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sarastamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sarastamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sarastamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sarastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sarastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sarastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sarastamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sarastamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sarastamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sarastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sarastamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sarastamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sarastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sarastamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sarastamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sarastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sarastamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sarastamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sarastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sarastamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sarastamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sarastamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sarastamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sarastamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sarastamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sarastamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sarastamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sarastamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sarastamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sarastaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sarastaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sarastami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "sarastaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of sarastaa" ], "links": [ [ "sarastaa", "sarastaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of sarastaa", "dawning" ], "links": [ [ "sarastaa", "sarastaa#Finnish" ], [ "dawning", "dawning" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑrɑstɑminen/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝rɑ̝s̠ˌtɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "sarastaminen" }
Download raw JSONL data for sarastaminen meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.