See sapata on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "sapata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sapata",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦱꦥꦠ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 31 1 3 10 22 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 1 2 14 22 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦱꦥꦠ"
],
"id": "en-sapata-jv-romanization-JItDlc0r",
"links": [
[
"ꦱꦥꦠ",
"ꦱꦥꦠ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "sapata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pea",
"2": "ms",
"3": "sepatah",
"t": ""
},
"expansion": "Malay sepatah",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay sepatah.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pea",
"2": "noun"
},
"expansion": "sapata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Peranakan Indonesian",
"lang_code": "pea",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peranakan Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 31 1 3 10 22 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 1 2 14 22 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hala nona ngomong sapata sadja saia soeda mengarti samoeanja.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a part"
],
"id": "en-sapata-pea-noun-NROuGjkI",
"links": [
[
"part",
"part"
]
]
}
],
"word": "sapata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sapata branca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sapata preta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "çapata",
"4": "",
"5": "slipper"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese çapata (“slipper”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese çapata (“slipper”).",
"forms": [
{
"form": "sapatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sapata f (plural sapatas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧pa‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sapataço"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sapatada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sapatão"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sapataria"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sapateado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sapateador"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sapatear"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sapateio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sapateiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sapatilha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sapatilho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sapatinha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sapatinho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sapato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"shoe (an object resembling a shoe, e.g. brake shoe)"
],
"id": "en-sapata-pt-noun-wbdJPVJE",
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"brake shoe",
"brake shoe#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Construction",
"orig": "pt:Construction",
"parents": [
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 20 32 39 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 39 9 46 7",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Footwear",
"orig": "pt:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shallow foundation"
],
"id": "en-sapata-pt-noun-e6JvY6Qp",
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"foundation",
"foundation"
]
],
"raw_glosses": [
"(construction) shallow foundation"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 31 1 3 10 22 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 1 2 14 22 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 20 32 39 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: sapatilha"
}
],
"glosses": [
"lesbian, dyke"
],
"id": "en-sapata-pt-noun-GKUdnqlt",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"lesbian",
"lesbian"
],
[
"dyke",
"dyke"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, slang, derogatory) lesbian, dyke"
],
"synonyms": [
{
"word": "lésbica"
},
{
"word": "sapatão"
},
{
"word": "sapatona"
},
{
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "fufa"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"derogatory",
"feminine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gaúcho Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 31 1 3 10 22 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 1 2 14 22 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 20 30 43 2",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 20 32 39 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 39 9 46 7",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Footwear",
"orig": "pt:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 20 16 60 2",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Games",
"orig": "pt:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 17 26 43 7",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "LGBTQ",
"orig": "pt:LGBTQ",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hopscotch (type of children's game)"
],
"id": "en-sapata-pt-noun---VjrMjJ",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"hopscotch",
"hopscotch"
]
],
"qualifier": "Rio Grande do Sul",
"raw_glosses": [
"(regional, Rio Grande do Sul) hopscotch (type of children's game)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
],
"word": "academia"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "amarelinha"
},
{
"english": "Rio Grande do Norte",
"word": "avião"
},
{
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "macaca"
},
{
"tags": [
"Minas-Gerais"
],
"word": "maré"
},
{
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
],
"word": "marelinha"
}
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"a type of crude show"
],
"id": "en-sapata-pt-noun-cQRCCmty",
"links": [
[
"crude",
"crude"
],
[
"show",
"show"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈpa.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/saˈpa.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/saˈpa.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɐˈpa.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-atɐ"
}
],
"word": "sapata"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"pt:Footwear",
"pt:Games",
"pt:LGBTQ"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "sapata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sapata",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦱꦥꦠ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦱꦥꦠ"
],
"links": [
[
"ꦱꦥꦠ",
"ꦱꦥꦠ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "sapata"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"pt:Footwear",
"pt:Games",
"pt:LGBTQ"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pea",
"2": "ms",
"3": "sepatah",
"t": ""
},
"expansion": "Malay sepatah",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay sepatah.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pea",
"2": "noun"
},
"expansion": "sapata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Peranakan Indonesian",
"lang_code": "pea",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Peranakan Indonesian entries with incorrect language header",
"Peranakan Indonesian lemmas",
"Peranakan Indonesian nouns",
"Peranakan Indonesian terms derived from Malay",
"Peranakan Indonesian terms with usage examples",
"Requests for translations of Peranakan Indonesian usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Hala nona ngomong sapata sadja saia soeda mengarti samoeanja.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a part"
],
"links": [
[
"part",
"part"
]
]
}
],
"word": "sapata"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese undefined derivations",
"Rhymes:Portuguese/atɐ",
"Rhymes:Portuguese/atɐ/3 syllables",
"pt:Footwear",
"pt:Games",
"pt:LGBTQ"
],
"derived": [
{
"word": "sapata branca"
},
{
"word": "sapata preta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "çapata",
"4": "",
"5": "slipper"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese çapata (“slipper”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese çapata (“slipper”).",
"forms": [
{
"form": "sapatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sapata f (plural sapatas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧pa‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sapataço"
},
{
"word": "sapatada"
},
{
"word": "sapatão"
},
{
"word": "sapataria"
},
{
"word": "sapateado"
},
{
"word": "sapateador"
},
{
"word": "sapatear"
},
{
"word": "sapateio"
},
{
"word": "sapateiro"
},
{
"word": "sapatilha"
},
{
"word": "sapatilho"
},
{
"word": "sapatinha"
},
{
"word": "sapatinho"
},
{
"word": "sapato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"shoe (an object resembling a shoe, e.g. brake shoe)"
],
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"brake shoe",
"brake shoe#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Construction"
],
"glosses": [
"shallow foundation"
],
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"foundation",
"foundation"
]
],
"raw_glosses": [
"(construction) shallow foundation"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese derogatory terms",
"Portuguese slang"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: sapatilha"
}
],
"glosses": [
"lesbian, dyke"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"lesbian",
"lesbian"
],
[
"dyke",
"dyke"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, slang, derogatory) lesbian, dyke"
],
"synonyms": [
{
"word": "lésbica"
},
{
"word": "sapatão"
},
{
"word": "sapatona"
},
{
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "fufa"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"derogatory",
"feminine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Gaúcho Portuguese",
"Regional Portuguese"
],
"glosses": [
"hopscotch (type of children's game)"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"hopscotch",
"hopscotch"
]
],
"qualifier": "Rio Grande do Sul",
"raw_glosses": [
"(regional, Rio Grande do Sul) hopscotch (type of children's game)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
],
"word": "academia"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "amarelinha"
},
{
"english": "Rio Grande do Norte",
"word": "avião"
},
{
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "macaca"
},
{
"tags": [
"Minas-Gerais"
],
"word": "maré"
},
{
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
],
"word": "marelinha"
}
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"a type of crude show"
],
"links": [
[
"crude",
"crude"
],
[
"show",
"show"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈpa.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/saˈpa.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/saˈpa.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɐˈpa.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-atɐ"
}
],
"word": "sapata"
}
Download raw JSONL data for sapata meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.