See macaca on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Macaca",
"2": "genus"
},
"expansion": "Macaca",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "macaca"
},
"expansion": "Portuguese macaca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "macaque",
"3": "macaco"
},
"expansion": "Doublet of macaque and macaco",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From the genus name Macaca, from Portuguese macaca, feminine of macaco (“monkey”). Doublet of macaque and macaco.",
"forms": [
{
"form": "macacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "macaca (plural macacas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Macaques",
"orig": "en:Macaques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "68 3 19 1 1 3 1 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 2 27 1 1 3 1 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "macaca moment"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
152
]
],
"ref": "1886, Robert Hartmann, Anthropoid Apes (The International Scientific Series; 52), New York: D. Appleton and Company, page 111:",
"text": "This process of the temporal bone varies in size, and may occur on one or both sides. A similar formation is common among gorillas, chimpanzees, macacas, magots (Inuus), and baboons.* It is less frequent among orangs,† gibbons, marmosets, and American species (howlers, hooded apes, etc.).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of a group of Old World monkeys of the genus Macaca; a macaque."
],
"id": "en-macaca-en-noun-HdbmBqir",
"links": [
[
"Old World",
"Old World"
],
[
"monkey",
"monkey"
],
[
"Macaca",
"Macaca#Translingual"
],
[
"macaque",
"macaque"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Any of a group of Old World monkeys of the genus Macaca; a macaque."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈkɑːkə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/məˈkækə/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "macaca"
}
{
"forms": [
{
"form": "macacas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "macaco",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "macacos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "+"
},
"expansion": "macaca f (plural macacas, masculine macaco, masculine plural macacos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ca‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Female animals",
"orig": "pt:Female animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "macaco"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of macaco"
],
"id": "en-macaca-pt-noun-jVRGPIr1",
"links": [
[
"macaco",
"macaco#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Children's games",
"orig": "pt:Children's games",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Primates",
"orig": "pt:Primates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hopscotch"
],
"id": "en-macaca-pt-noun-lNfNiKrf",
"links": [
[
"hopscotch",
"hopscotch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal) hopscotch"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "amarelinha"
},
{
"tags": [
"Mozambique"
],
"word": "neca"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈka.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maˈka.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maˈka.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐˈka.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-akɐ"
}
],
"word": "macaca"
}
{
"forms": [
{
"form": "macacas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "macaco",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "macacos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "+"
},
"expansion": "macaca f (plural macacas, masculine macaco, masculine plural macacos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ca‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 43 1 47 1 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Female animals",
"orig": "es:Female animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 15 14 14 14 16",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Primates",
"orig": "es:Primates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"female macaque monkey"
],
"id": "en-macaca-es-noun-JNn-95fa",
"links": [
[
"macaque",
"macaque"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 6 32 6 14 18 12",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 15 14 14 14 16",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Primates",
"orig": "es:Primates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"binge, drunken spree, drunk, jag"
],
"id": "en-macaca-es-noun-8qzdoivE",
"links": [
[
"binge",
"binge"
],
[
"drunken",
"drunken"
],
[
"spree",
"spree"
],
[
"drunk",
"drunk"
],
[
"jag",
"jag"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 43 1 47 1 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Female animals",
"orig": "es:Female animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 15 14 14 14 16",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Primates",
"orig": "es:Primates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"female hobgoblin"
],
"id": "en-macaca-es-noun-vVM7AvDC",
"links": [
[
"hobgoblin",
"hobgoblin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South American Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 14 15 14 14 14 16",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Primates",
"orig": "es:Primates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Brazilian woman"
],
"id": "en-macaca-es-noun-UwpKS34H",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Brazilian",
"Brazilian"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(South America, derogatory) Brazilian woman"
],
"tags": [
"South-America",
"derogatory",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Honduran Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 14 15 14 14 14 16",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Primates",
"orig": "es:Primates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"macaca, a small coin equal to one peso"
],
"id": "en-macaca-es-noun-5MENu~gK",
"links": [
[
"peso",
"peso"
]
],
"raw_glosses": [
"(Honduras) macaca, a small coin equal to one peso"
],
"tags": [
"Honduras",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 14 15 14 14 14 16",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Primates",
"orig": "es:Primates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"masturbation"
],
"id": "en-macaca-es-noun-dDBWFrK8",
"links": [
[
"masturbation",
"masturbation"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chile, vulgar) masturbation"
],
"tags": [
"Chile",
"feminine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈkaka/"
},
{
"ipa": "[maˈka.ka]"
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "macaca"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "macaca",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ca‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 15 14 14 14 16",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Primates",
"orig": "es:Primates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "macaco"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of macaco"
],
"id": "en-macaca-es-adj-JOc564ZU",
"links": [
[
"macaco",
"macaco#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈkaka/"
},
{
"ipa": "[maˈka.ka]"
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "macaca"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"es:Female animals",
"es:Primates"
],
"derived": [
{
"word": "macaca moment"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Macaca",
"2": "genus"
},
"expansion": "Macaca",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "macaca"
},
"expansion": "Portuguese macaca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "macaque",
"3": "macaco"
},
"expansion": "Doublet of macaque and macaco",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From the genus name Macaca, from Portuguese macaca, feminine of macaco (“monkey”). Doublet of macaque and macaco.",
"forms": [
{
"form": "macacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "macaca (plural macacas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English dated terms",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"en:Macaques"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
152
]
],
"ref": "1886, Robert Hartmann, Anthropoid Apes (The International Scientific Series; 52), New York: D. Appleton and Company, page 111:",
"text": "This process of the temporal bone varies in size, and may occur on one or both sides. A similar formation is common among gorillas, chimpanzees, macacas, magots (Inuus), and baboons.* It is less frequent among orangs,† gibbons, marmosets, and American species (howlers, hooded apes, etc.).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of a group of Old World monkeys of the genus Macaca; a macaque."
],
"links": [
[
"Old World",
"Old World"
],
[
"monkey",
"monkey"
],
[
"Macaca",
"Macaca#Translingual"
],
[
"macaque",
"macaque"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Any of a group of Old World monkeys of the genus Macaca; a macaque."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈkɑːkə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/məˈkækə/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "macaca"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/akɐ",
"Rhymes:Portuguese/akɐ/3 syllables",
"es:Female animals",
"es:Primates",
"pt:Children's games",
"pt:Female animals",
"pt:Primates"
],
"forms": [
{
"form": "macacas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "macaco",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "macacos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "+"
},
"expansion": "macaca f (plural macacas, masculine macaco, masculine plural macacos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ca‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "macaco"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of macaco"
],
"links": [
[
"macaco",
"macaco#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"European Portuguese"
],
"glosses": [
"hopscotch"
],
"links": [
[
"hopscotch",
"hopscotch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal) hopscotch"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "amarelinha"
},
{
"tags": [
"Mozambique"
],
"word": "neca"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈka.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maˈka.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maˈka.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐˈka.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-akɐ"
}
],
"word": "macaca"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aka",
"Rhymes:Spanish/aka/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Female animals",
"es:Primates"
],
"forms": [
{
"form": "macacas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "macaco",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "macacos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "+"
},
"expansion": "macaca f (plural macacas, masculine macaco, masculine plural macacos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ca‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"female macaque monkey"
],
"links": [
[
"macaque",
"macaque"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"binge, drunken spree, drunk, jag"
],
"links": [
[
"binge",
"binge"
],
[
"drunken",
"drunken"
],
[
"spree",
"spree"
],
[
"drunk",
"drunk"
],
[
"jag",
"jag"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"female hobgoblin"
],
"links": [
[
"hobgoblin",
"hobgoblin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"South American Spanish",
"Spanish derogatory terms"
],
"glosses": [
"Brazilian woman"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Brazilian",
"Brazilian"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(South America, derogatory) Brazilian woman"
],
"tags": [
"South-America",
"derogatory",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Honduran Spanish"
],
"glosses": [
"macaca, a small coin equal to one peso"
],
"links": [
[
"peso",
"peso"
]
],
"raw_glosses": [
"(Honduras) macaca, a small coin equal to one peso"
],
"tags": [
"Honduras",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Chilean Spanish",
"Spanish vulgarities"
],
"glosses": [
"masturbation"
],
"links": [
[
"masturbation",
"masturbation"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chile, vulgar) masturbation"
],
"tags": [
"Chile",
"feminine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈkaka/"
},
{
"ipa": "[maˈka.ka]"
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "macaca"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aka",
"Rhymes:Spanish/aka/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Female animals",
"es:Primates"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "macaca",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ca‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "macaco"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of macaco"
],
"links": [
[
"macaco",
"macaco#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈkaka/"
},
{
"ipa": "[maˈka.ka]"
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "macaca"
}
Download raw JSONL data for macaca meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.