See samaṇa on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "samaṇas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "samaṇa (plural samaṇas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "samana"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "63 18 3 12 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 23 2 17 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of samana"
],
"id": "en-samaṇa-en-noun-qiHcbVW2",
"links": [
[
"samana",
"samana#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "samaṇa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "श्रमण",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit श्रमण (śramaṇa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "श्रमण"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit श्रमण (śramaṇa)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit श्रमण (śramaṇa).",
"forms": [
{
"form": "samaṇī",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "samaṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "samaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "samaṇī"
},
"expansion": "samaṇa m (feminine samaṇī)",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 7 39 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 13 26 9 11",
"kind": "other",
"name": "Pali nouns with other-gender equivalents",
"parents": [
"Nouns with other-gender equivalents",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ဨကဘတ္တိကော သမဏော ဂေါတမော ရတ္တူပရတော ဝိရတော ဝိကာလဘောဇနာ။\nekabhattiko samaṇo gotamo rattūparato virato vikālabhojanā.\nThe gautama monk usually eats only one meal, he abstains from dinner eating.\n(Example originally supplied by User:咽頭べさ for သမဏော (samaṇo))",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"samana, sramana, a person who has abandoned society and property for religious reasons but does not follow the Vedas"
],
"id": "en-samaṇa-pi-noun-Jl-bPGiJ",
"links": [
[
"samana",
"samana"
],
[
"sramana",
"sramana"
]
],
"qualifier": "Religion",
"raw_glosses": [
"(Religion) samana, sramana, a person who has abandoned society and property for religious reasons but does not follow the Vedas"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"ascetic, mendicant, an adherent of similarly austere religious practices in other contexts"
],
"id": "en-samaṇa-pi-noun-VzA9UUCj",
"links": [
[
"ascetic",
"ascetic"
],
[
"mendicant",
"mendicant"
]
],
"qualifier": "Religion",
"raw_glosses": [
"(Religion) ascetic, mendicant, an adherent of similarly austere religious practices in other contexts"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"recluse, any person who similarly abandons society"
],
"id": "en-samaṇa-pi-noun-z7FSbbK9",
"links": [
[
"recluse",
"recluse"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀫𑀡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "समण"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সমণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සමණ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "သမဏ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သမꧣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "สมณ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สะมะณะ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᨾᨱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ສມຓ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສະມະຓະ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សមណ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄟𑄕"
}
],
"word": "samaṇa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "श्रमण",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit श्रमण (śramaṇa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "श्रमण"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit श्रमण (śramaṇa)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit श्रमण (śramaṇa).",
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "samaṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "samaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "samaṇa n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "samṇa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"peace; tranquillity"
],
"id": "en-samaṇa-pi-noun-fqLrME-2",
"links": [
[
"peace",
"peace"
],
[
"tranquillity",
"tranquillity"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"extinguishment"
],
"id": "en-samaṇa-pi-noun-BxK3ygeu",
"links": [
[
"extinguishment",
"extinguishment"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀫𑀡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "समण"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সমণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සමණ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "သမဏ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သမꧣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "สมณ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สะมะณะ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᨾᨱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ສມຓ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສະມະຓະ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សមណ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄟𑄕"
}
],
"word": "samaṇa"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "samaṇas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "samaṇa (plural samaṇas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "samana"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms spelled with Ṇ",
"English terms spelled with ◌̣",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of samana"
],
"links": [
[
"samana",
"samana#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "samaṇa"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script",
"Pali nouns with other-gender equivalents",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"Pali terms inherited from Sanskrit"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "श्रमण",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit श्रमण (śramaṇa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "श्रमण"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit श्रमण (śramaṇa)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit श्रमण (śramaṇa).",
"forms": [
{
"form": "samaṇī",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "samaṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "samaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "samaṇī"
},
"expansion": "samaṇa m (feminine samaṇī)",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ဨကဘတ္တိကော သမဏော ဂေါတမော ရတ္တူပရတော ဝိရတော ဝိကာလဘောဇနာ။\nekabhattiko samaṇo gotamo rattūparato virato vikālabhojanā.\nThe gautama monk usually eats only one meal, he abstains from dinner eating.\n(Example originally supplied by User:咽頭べさ for သမဏော (samaṇo))",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"samana, sramana, a person who has abandoned society and property for religious reasons but does not follow the Vedas"
],
"links": [
[
"samana",
"samana"
],
[
"sramana",
"sramana"
]
],
"qualifier": "Religion",
"raw_glosses": [
"(Religion) samana, sramana, a person who has abandoned society and property for religious reasons but does not follow the Vedas"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"ascetic, mendicant, an adherent of similarly austere religious practices in other contexts"
],
"links": [
[
"ascetic",
"ascetic"
],
[
"mendicant",
"mendicant"
]
],
"qualifier": "Religion",
"raw_glosses": [
"(Religion) ascetic, mendicant, an adherent of similarly austere religious practices in other contexts"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"recluse, any person who similarly abandons society"
],
"links": [
[
"recluse",
"recluse"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀫𑀡"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "समण"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সমণ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සමණ"
},
{
"word": "သမဏ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သမꧣ"
},
{
"word": "สมณ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สะมะณะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᨾᨱ"
},
{
"word": "ສມຓ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສະມະຓະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សមណ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄟𑄕"
}
],
"word": "samaṇa"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script",
"Pali nouns with other-gender equivalents",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"Pali terms inherited from Sanskrit"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "श्रमण",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit श्रमण (śramaṇa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "श्रमण"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit श्रमण (śramaṇa)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit श्रमण (śramaṇa).",
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "samaṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "samaṇesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "samaṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "samaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "samaṇa n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "samṇa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"peace; tranquillity"
],
"links": [
[
"peace",
"peace"
],
[
"tranquillity",
"tranquillity"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"extinguishment"
],
"links": [
[
"extinguishment",
"extinguishment"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀫𑀡"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "समण"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সমণ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සමණ"
},
{
"word": "သမဏ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သမꧣ"
},
{
"word": "สมณ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สะมะณะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᨾᨱ"
},
{
"word": "ສມຓ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສະມະຓະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សមណ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄟𑄕"
}
],
"word": "samaṇa"
}
Download raw JSONL data for samaṇa meaning in All languages combined (10.1kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"samaṇa"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "samaṇa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"samaṇa"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "samaṇa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"samaṇa"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "samaṇa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"samaṇa"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "samaṇa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"samaṇa"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "samaṇa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"samaṇa"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "samaṇa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"samaṇa"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "samaṇa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"samaṇa"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "samaṇa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"samaṇa"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "samaṇa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"samaṇa"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "samaṇa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"samaṇa"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "samaṇa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"samaṇa"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "samaṇa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"samaṇa"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "samaṇa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"samaṇa"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "samaṇa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"samaṇa"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "samaṇa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"samaṇa"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "samaṇa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.