See salutaris on Wiktionary
Download JSON data for salutaris meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "digitus salūtāris"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "salutary"
},
"expansion": "English: salutary",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: salutary"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "salutaire"
},
"expansion": "French: salutaire",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: salutaire"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "salutare"
},
"expansion": "Italian: salutare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: salutare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "salutar"
},
"expansion": "Piedmontese: salutar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: salutar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "salutar"
},
"expansion": "Portuguese: salutar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: salutar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "salus"
},
"expansion": "salus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From salus.",
"forms": [
{
"form": "salūtāris",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "salūtāre",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "salūtāris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salūtāre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salūtārēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salūtāria",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salūtāris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "salūtārium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "salūtārī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "salūtāribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "salūtārem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "salūtāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "salūtārēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "salūtārīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "salūtāria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "salūtārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "salūtāribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "salūtāris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "salūtāre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "salūtārēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "salūtāria",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "salūtāris"
},
"expansion": "salūtāris (neuter salūtāre); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "salūtāris"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"healthy"
],
"id": "en-salutaris-la-adj-h2lf2sgX",
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 26 32 27 5 8",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"useful, helpful"
],
"id": "en-salutaris-la-adj-itmptreW",
"links": [
[
"useful",
"useful"
],
[
"helpful",
"helpful"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 26 32 27 5 8",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"advantageous"
],
"id": "en-salutaris-la-adj-YHa7dRrW",
"links": [
[
"advantageous",
"advantageous"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ecclesiastical Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 26 32 27 5 8",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 17 21 29 8 18",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of two terminations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "O, salutary Victim,\nWho expandest the door of heaven,\nHostile armies press,\nGive strength; bear aid.\nTo the Triune Lord,\nMay there be everlasting glory;\nthat life without end He\nto us grant in our homeland. Amen.",
"ref": "c. 1260 A.D., St. Thomas Aquinas, O Salutaris Hostia",
"roman": "Nobis donet in patria. Amen.",
"text": "O salutaris Hostia,\nQuæ cæli pandis ostium\nBella premunt hostilia,\nDa robur, fer auxilium.\nUni trinoque Domino\nSit sempiterna gloria,\nQui vitam sine termino",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"salutary, salvific, saving, redeeming from sin"
],
"id": "en-salutaris-la-adj-cFh4u5nT",
"links": [
[
"salutary",
"salutary"
],
[
"salvific",
"salvific"
],
[
"saving",
"saving"
],
[
"redeeming",
"redeeming"
],
[
"sin",
"sin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecclesiastical Latin) salutary, salvific, saving, redeeming from sin"
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"declension-3",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.luːˈtaː.ris/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[s̠äɫ̪uːˈt̪äːrɪs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/sa.luˈta.ris/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[säluˈt̪äːris]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "salutaris"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "salus"
},
"expansion": "salus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From salus.",
"forms": [
{
"form": "salūtāris",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "salūtāris"
},
"expansion": "salūtāris",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "salūtāre"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of salūtāre"
],
"id": "en-salutaris-la-noun-FwJGOn6y",
"links": [
[
"salūtāre",
"salutare#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.luːˈtaː.ris/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[s̠äɫ̪uːˈt̪äːrɪs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/sa.luˈta.ris/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[säluˈt̪äːris]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "salutaris"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "salus"
},
"expansion": "salus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From salus.",
"forms": [
{
"form": "salūtāris",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "salūtāris"
},
"expansion": "salūtāris",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "salūtō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present passive indicative of salūtō"
],
"id": "en-salutaris-la-verb-GdxZkU-L",
"links": [
[
"salūtō",
"saluto#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.luːˈtaː.ris/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[s̠äɫ̪uːˈt̪äːrɪs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/sa.luˈta.ris/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[säluˈt̪äːris]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "salutaris"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of two terminations",
"Latin verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "digitus salūtāris"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "salutary"
},
"expansion": "English: salutary",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: salutary"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "salutaire"
},
"expansion": "French: salutaire",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: salutaire"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "salutare"
},
"expansion": "Italian: salutare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: salutare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "salutar"
},
"expansion": "Piedmontese: salutar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: salutar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "salutar"
},
"expansion": "Portuguese: salutar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: salutar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "salus"
},
"expansion": "salus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From salus.",
"forms": [
{
"form": "salūtāris",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "salūtāre",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "salūtāris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salūtāre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salūtārēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salūtāria",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salūtāris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "salūtārium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "salūtārī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "salūtāribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "salūtārem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "salūtāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "salūtārēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "salūtārīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "salūtāria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "salūtārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "salūtāribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "salūtāris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "salūtāre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "salūtārēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "salūtāria",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "salūtāris"
},
"expansion": "salūtāris (neuter salūtāre); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "salūtāris"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"healthy"
],
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"glosses": [
"useful, helpful"
],
"links": [
[
"useful",
"useful"
],
[
"helpful",
"helpful"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"glosses": [
"advantageous"
],
"links": [
[
"advantageous",
"advantageous"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"categories": [
"Ecclesiastical Latin",
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "O, salutary Victim,\nWho expandest the door of heaven,\nHostile armies press,\nGive strength; bear aid.\nTo the Triune Lord,\nMay there be everlasting glory;\nthat life without end He\nto us grant in our homeland. Amen.",
"ref": "c. 1260 A.D., St. Thomas Aquinas, O Salutaris Hostia",
"roman": "Nobis donet in patria. Amen.",
"text": "O salutaris Hostia,\nQuæ cæli pandis ostium\nBella premunt hostilia,\nDa robur, fer auxilium.\nUni trinoque Domino\nSit sempiterna gloria,\nQui vitam sine termino",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"salutary, salvific, saving, redeeming from sin"
],
"links": [
[
"salutary",
"salutary"
],
[
"salvific",
"salvific"
],
[
"saving",
"saving"
],
[
"redeeming",
"redeeming"
],
[
"sin",
"sin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecclesiastical Latin) salutary, salvific, saving, redeeming from sin"
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"declension-3",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.luːˈtaː.ris/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[s̠äɫ̪uːˈt̪äːrɪs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/sa.luˈta.ris/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[säluˈt̪äːris]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "salutaris"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of two terminations",
"Latin verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "salus"
},
"expansion": "salus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From salus.",
"forms": [
{
"form": "salūtāris",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "salūtāris"
},
"expansion": "salūtāris",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "salūtāre"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of salūtāre"
],
"links": [
[
"salūtāre",
"salutare#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.luːˈtaː.ris/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[s̠äɫ̪uːˈt̪äːrɪs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/sa.luˈta.ris/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[säluˈt̪äːris]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "salutaris"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of two terminations",
"Latin verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "salus"
},
"expansion": "salus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From salus.",
"forms": [
{
"form": "salūtāris",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "salūtāris"
},
"expansion": "salūtāris",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "salūtō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present passive indicative of salūtō"
],
"links": [
[
"salūtō",
"saluto#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.luːˈtaː.ris/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[s̠äɫ̪uːˈt̪äːrɪs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/sa.luˈta.ris/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[säluˈt̪äːris]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "salutaris"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.